Джейн Остин - Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды

Здесь есть возможность читать онлайн «Джейн Остин - Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: АСТ, Жанр: foreign_language, foreign_prose, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В данный сборник вошли два шедевра английской литературы: романы «Гордость и предубеждение» Джейн Остин и «Большие надежды» Чарльза Диккенса. Тексты произведений сокращены, незначительно упрощены и сопровождаются постраничными комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний, а также словарем. Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

mound– насыпь; холмик

mount– подниматься

murder– убивать

murmur– бормотать

mutter– бормотать

mutually– взаимно, обоюдно

N

nail– ноготь

nature– природа; характер, нрав

nearly– почти

neat– опрятный, аккуратный; изящный

neatly– искусно

neatness– опрятность, аккуратность

necessary– необходимый

necessity– неизбежность; необходимость

needless– ненужный; лишний; неуместный

needlework– рукоделие, шитье, вышивание

neglect– пренебрежение; пренебрегать

net– сеть

nevertheless– тем не менее

nimble– проворный; живой; шустрый; быстрый; ловкий

noble– благородный

nod– кивок; кивать

nonsense– бессмыслица

notify– извещать, уведомлять

notion– понятие; представление

nourish– питать

novelty– новизна

O

oar– весло

obedience– послушание

obey– подчиняться

object– предмет; возражать

objection– возражение, протест

oblige– обязывать

obsequiousness– подобострастность, раболепие

observation– замечание, наблюдение

observe– наблюдать, замечать

obstinate– упрямый; настойчивый; упорный

obtain– получать

occasion– случай

occupy– занимать

occur– происходить; приходить на ум

odd– странный

odious– ненавистный

offend– обижать

offensive– оскорбительный

omit– опускать; пропускать

openness– откровенность; открытость

opinion– мнение

opportunity– удобный случай; благоприятная возможность

oppose– противопоставлять

opposition– противопоставление

oppressive– гнетущий

organise– организовывать

otherwise– по-другому, другим способом, иначе

ought to– следовало бы

outer– внешний, наружный

outrun (outran, outrun)– опережать, перегонять

overcome (overcame, overcome)– победить, преодолеть

overjoyed– вне себя от радости; очень счастливый

overlook– выходить на

overpower– одолевать

overthrow (overthrew, overthrown)– ниспровергать

owe– быть должным

own– владеть

owner– собственник

P

painfully– болезненно, мучительно

pale– бледный

paltry– ничтожный

parcel– пакет, посылка

parental– родительский

parlour– гостиная

particular– особенный

particularly– особенно

pass– проходить, проезжать

passage– кусок, часть

pathetic– печальный, жалкий, трогательный

patience– терпение

patient– пациент

patronage– покровительство

patroness– покровительница, патронесса

pave– мостить

peculiar– особенный, своеобразный

peep– взглянуть

peer– всматриваться

peg– крючок; колышек

penalty– наказание; штраф

penitent– раскаивающийся

perceive– почувствовать

perform– выполнить, совершить, осуществить

permission– позволение, разрешение

perplex– смущать, озадачивать

persuade– убеждать

persuasion– убеждение

perturbation– встревоженность; волнение

phaeton– фаэтон

pianoforte– фортепьяно

pious– набожный

pitch– смола

placid– спокойный, безмятежный

plain– простой

plainly– прямо, откровенно

plank– доска

playfulness– игривость, шаловливость

plead– защищать

pledge– обещание; давать обещание

plot– участок земли

pluck– дёргать

point– точка; указывать

poker– покер

pompous– помпезный; напыщенный

possess– владеть, обладать

possession– владение, обладание

post– почта; посылать письмо

postscript– постскриптум

poultry– домашняя птица

pound– фунт

praise– похвала; хвалить

pray– молить(ся); умолять

prayer– молитва

precede– предшествовать

precisely– точно

prejudice– предубеждение, предрассудок

preparation– приготовление

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды»

Обсуждение, отзывы о книге «Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x