Лука ди Фульвио - Корабль мечты

– Как же мне скрыть радость?

За дверью раздались какие-то голоса. Кто-то с кем-то ругался.

– У нас больше нет времени. Так вот, слушай. – Он приблизил губы к ее уху и принялся шептать.

– Откройте! – донесся из-за двери визгливый голос Святого.

– Что тебе тут нужно, ты, тварь проклятущая?! – орал Ланцафам.

– Я приказываю тебе открыть эту дверь! – надсаживался Амадео. – Я инквизитор!

– А я выполняю только приказы патриарха! – вопил капитан.

– Ты все поняла? – спросил Меркурио.

Джудитта с улыбкой кивнула.

– И не улыбайся!

Улыбка Джудитты стала еще шире.

– Открой! – кричал Святой.

– Откройте! – позвал из камеры Меркурио. Он сочувственно посмотрел на Джудитту и сказал: – Прости, родная.

– За что? – удивилась девушка.

Дверь распахнулась. И в этот момент Меркурио сильно ударил Джудитту по лицу. Вскрикнув от боли, девушка упала на пол, зажимая ладонью окровавленный рот.

– Ах ты подонок! – Капитан Ланцафам бросился на помощь своей подопечной.

Белесые мутноватые глаза Меркурио вперились в Святого. Выходя из камеры, он шепнул Амадео:

– Ох уж эти жиды! Мразь, да?

Святой посмотрел отцу Венцеслао вслед, и на мгновение ему показалось, что с этим недотепой что-то не так, но затем это ощущение развеялось.

– Ведьма! – Амадео ткнул в Джудитту пальцем. – Когда я разберусь с тобой, наступит очередь твоего папаши, уж можешь быть уверена в этом! – Он повернулся к Ланцафаму. – Отведите ее в зал. Процесс продолжается.

Увидев, что Джудитту вновь заперли в клетке, толпа словно очнулась от летаргического сна. За время перерыва все успокоились, в зале воцарилась скука. Теперь же спектаклю предстояло продолжиться.

– Тихо! – крикнул кто-то из священников, глядя, как патриарх и Джустиниани идут к трибунам. Усевшись, патриций посмотрел на Меркурио. На его лице читалось напряжение: суд близился к концу, предстоял последний акт сего театрального представления. А потом – приговор.

Меркурио вздохнул. Хромая, он подошел к трибуне и неуклюже поклонился патриарху.

– Итак, – губы Контарини изогнулись в насмешливой улыбке, – вы приняли решение?

Меркурио почесал усеянную прыщами голову (на самом деле такое впечатление создавала перемешанная с соком свеклы перловая каша, которой парень натер голову).

– Видите ли, ваше сиятельство… – В его голосе слышалась неуверенность, определявшая весь образ отца Венцеслао. – Обвиняемая открыла мне кое-что… и эти показания… ну, как бы вам сказать… они требуют рассмотрения и… – Он втянул голову в плечи и развел руками. – Честно говоря…

– Вы хотите допросить Бенедетту Квирини? – спросил Джустиниани.

– Да, наверное… – пробормотал Меркурио. – А вы как думаете?

Толпа рассмеялась.

Патриарх раздраженно фыркнул.

– Приведите свидетельницу Бенедетту Квирини, – приказал он.

– Покорно благодарю вас, патриарх. – Меркурио столь неуклюже поклонился, что толпа опять зашлась от смеха.

Исаак, сидевший в первом ряду, подался к Меркурио и прошипел:

– Продажная церковная тварь!

Меркурио сделал вид, что ничего не услышал.

Он встретил Бенедетту в зале и, взяв девушку под руку, торжественно провел к ее месту.

Бенедетта казалась очень довольной. Она не подозревала, что ее ожидает. Поднимаясь на трибуну, она бросила на Джудитту исполненный ненависти взгляд.

– Где вы живете, вы говорили? – уточнил монах.

Бенедетта, вздрогнув, испуганно уставилась на него.

– Я об этом ничего не говорила.

Святой предупреждал ее, что ни в коем случае нельзя упоминать имя Контарини. Патриарх беспокойно поерзал на своем кресле и наклонился к Джустиниани.

– Вы сказали этому придурку, что он не должен говорить о моем племяннике и обо всей моей семье? – встревоженно спросил он.

– Ну конечно, патриарх, – ответил Джустиниани. – И я не понимаю…

Меркурио повернулся к патриарху, наивно хлопая глазами, – бедный глупый отец Венцеслао, какой же он все-таки недотепа, опять допустил ошибку…

– Ах, впрочем, какая разница, где вы живете… – Он с деланым отчаянием заломил руки и преданно уставился на патриарха. – Не так ли, ваше сиятельство?

Толпа вновь залилась смехом. Патриарх молчал, играя желваками.

– Ну конечно… – лепетал Меркурио. – Я вовсе не хотел сказать… Что же я хотел сказать? – Он посмотрел на Бенедетту.

– Наверное, вы хотели сказать, что мне стоит самой задавать себе вопросы. – Красавица приподняла одну бровь и подмигнула людям в зале.