Нора Робертс - Моя любимая ошибка

— Знаешь, чего мне хочется? — вздохнула Эбигейл. — Когда приедем домой, хочу открыть бутылку шампанского. У меня есть одна в запасе, а случай, по-моему, подходящий.

— Так и сделаем. У меня тоже имеется кое-что в запасе.

— Что же?

— Сюрприз.

— Какой еще сюрприз?

— Сюрприз есть сюрприз.

— Не знаю, понравится ли мне сюрприз. Лучше… Ой, смотри, Илья уже открыл сообщение. — Эбигейл с довольным видом закрыла ноутбук. — Ладно, пусть будет сюрприз.

Брукс хотел отнести шампанское к любимому месту Эбигейл, откуда открывается чудесный вид на горы.

— Устроим пикник? Может, захватить что-нибудь из еды?

— Обойдемся шампанским. Вперед, Берт!

— Смотри, он тебя слушается, бежит следом. Наверное, нравится, когда ты украдкой бросаешь ему кусочки со стола и думаешь, я не вижу.

— Что, поймала с поличным?

Эбигейл, смеясь, взяла Брукса за руку.

— Люблю держать тебя за руку во время прогулки. Здесь я успела полюбить многое: люблю чувствовать себя свободной, например. И это благодаря тебе.

— Ну, не только.

— Верно, это не совсем точно. Я свободна благодаря нам обоим. Так куда лучше.

— Но ты по-прежнему не расстаешься с оружием.

— Надо время, чтобы привыкнуть жить как обыкновенный человек.

— И мне потребуется время, чтобы снова взять в руки пистолет и прицелиться.

— Ох, Брукс.

— Теперь, когда все закончилось хорошо, могу признаться: самый ужасный момент в моей жизни — когда держал тебя под прицелом. Знал, что так надо, знал, для чего, и все равно это было хуже смерти.

— Ты пошел на это, потому что любишь меня.

— Люблю. — Брукс снова поцеловал ее руку. — И знай, что я влюбился бы и в Элизабет или Лиз, не важно, какое имя ты носишь.

— Знаю, и от этого так радостно, что хочется обнять весь мир. Как же много я знаю.

— Зубрилка.

Эбигейл рассмеялась. Она вдруг обнаружила, что может смеяться часами.

— Я вот все думаю…

— А чего еще ждать от зубрилки?

— Глобальная сеть закроется, глава компании окажется в изоляции, а я хочу начать все заново.

— Что именно?

— Хочу снова разрабатывать программы и игры. Мне это занятие по душе. К чему сейчас сосредотачивать все интересы на системах защиты и охране? Ведь для этого у меня есть ты.

— Верно, черт возьми. Ведь я — шеф полиции.

— И, может быть, в один прекрасный день отделению полиции Бикфорда потребуется оборудование и аппаратура, чтобы предотвращать киберпреступления. А поскольку я признанный хакер и в совершенстве овладела искусством подделки документов, могу оказать посильную помощь. Шучу, — успокоила она Брукса, поймав на себе его долгий взгляд.

— Никаких фальсификаций.

— Никаких.

— И никакого хакерства.

— Как, совсем? — Глаза Эбигейл расширились. — Но мне в течение нескольких дней надо проверить, как работает новый вирус. А потом… никакого хакерства, разве только по нашему обоюдному согласию.

— Поговорим об этом позже.

— Это компромисс. Супружеские пары спорят и приходят к компромиссу. Я хочу пригласить к ужину твоих родных и друзей. И это надо обсудить. А еще свадебные планы, и потом надо научиться…

Эбигейл остановилась как вкопанная.

— Скамейка, — прошептала она. — Чудесная скамейка, и именно в том месте, где мне хотелось!

— Это мой сюрприз. Добро пожаловать домой, Эбигейл.

Эбигейл шагнула к скамейке, и слезы затуманили взгляд. Она провела рукой по плавным изгибам спинки и поручней. Скамейка напоминала отполированное до блеска бревно с выдолбленной серединой. А сзади по центру было вырезано сердце и инициалы: «Э. Л.» и «Б. Г.».

— Ох, Брукс!

— Знаю, сентиментально с моей стороны, но…

— Нисколько. Какое глупое слово. Мне больше нравится «романтично».

— Мне тоже.

— Замечательный сюрприз! Спасибо. — Она обняла Брукса за плечи.

— Сюрприз, разумеется, предназначен тебе, но я тоже хочу присесть.

Эбигейл села на скамейку и усадила Брукса рядом.

— Взгляни на эти горы, такие зеленые в свете закатных солнечных лучей. А на небе только начали появляться красные и золотистые отблески. Как я люблю это место! А может, здесь нам и пожениться? Да, прямо здесь.

— Лучшего места не найти. Ну, а раз так… — Брукс вынул из кармана бархатную коробочку. — Позволь сделать тебе официальное предложение.

— Ты купил мне кольцо…

— Разумеется, я купил тебе кольцо. — Он открыл крышку. — Нравится?

Камень сверкнул в лучах заходящего солнца и заиграл всеми цветами радуги, словно сама жизнь.