Гила Лоран - Первое слово Съела корова

Поэзия Лоран глубоко трагична . Это поэзия боли и ее мученического преодоления . Нестандартные женские истории, угадываемые в этих стихах, равно как и один из характерных героев-протагонистов Лоран – исступленная любовница, она же любовник, сочетающая стилизованную пошловатость с ритуальными практиками и ведущая пересмешнический рассказ о возлюбленной – дают лишь ограниченное представление о корнях этой боли и о ее сути . Источником боли являе тся сама материя мира, делающая желаемое невозможным, а сапфич еский ракурс – не более чем один из способов выразить это . С другой стороны, гендерная альтернативность служит основанием для дерзкого социокультурного вызова . Но он, впрочем, выглядит лишь смягченным подобием того метафизического бунта против мироздания, который Лоран зашифрованно поднимает на каждой странице . Бунт этот неотделим от плача . Для протагониста Лоран невозможно плаванье на победно-романтическом пьяном корабле – вместо него в ее стихах появляется корабль уродов, пассажиром которого стремится стать герой, и в современной русской поэзии мне неизвестна более сильная метафора экзистенциального изгойства .

« Первое слово съела корова» – в значительной своей части книга о детстве, безвозвратно ушедшем и вечно длящемся . О детстве, имеющем конкретные географические и временные координаты . За изощр енной поэтической машинерией, жестокими фантасмагориями и бол езенной иронией прячется беззащитная фигурка избранного и проклятого ребенка, чей мир рисуется одновременно раем и адом .

В эпосе о детстве герметическая поэзия Лоран раскрывается, как ларец с простыми дарами . Эта разгерметизация, отнюдь не оборачиваю щаяся для стихов летальным исходом, – ключ к прочтению всей Лор ан . Под культурным слоем нас всегда ожидает ее пугающее «я» – ни на кого не похожий вещатель . Достаточно услышать его – и самые темные строки разгерметизируются сами собой . Так сложная поэзия обретает силу и внятность лирической песни, и этот эффект – т оже из области радикального преображения вещей .