Петер Видеркер - Женщина, настоящая

Людские чувствительные сердца переполняются восторженной радостью,

От чего душа свежей живет, по-осеннему одевается и влюбляется.

Прежде чем зима из-за гор далеких придет, своей белой красой восхитит,

Осень счастливо надышится, своими пестрыми нарядами поблистает,

Себя несказанно проявит, окружающий мир по-своему удивит,

Тепло у лета благородно позаимствует, память о себе добрую оставит.

Жизнь прекрасна в сказочном убранстве летне-осенней погоды,

В цветущих ландшафтах, рисующих пестрый облик огромной вселенной.

Величава, хороша, широка, очаровательно-привлекательна, неописуемо заманчива

Для всех жителей огромных экологических пространств окружающая жизнь.

По оврагу ягода-калина разрослась, диво дивное,

В нем младая девчонка собирает калину.

Сочная ягода, кислая ягода, людям нужная,

Девчонка румяная, благодарит солнце, природу.

Как прекрасна погода! Как прекрасна красная калина,

Обнимает девчонка полное ведерко с калиной.

Ах, какая девчонка, что радуется красной ягоде,

Свежим воздухом дышит, наслаждается жизнью.

По дороге к дому песни девчонка мелодично поет,

Красную девицу-красавицу дома ждут, не дождутся.

Голос нежный и звонкий слышится издалека в поселке,

Хорошо на свете жить,

когда песни поются душевные.

Красивые девушки – радость земли российской,

Красивые девушки, словно золотистые лучи солнца.

Украшают Россию девушки милые, родные и скромные,

Любить их прекрасней, чем весь белый свет любить.

Девушки нарядные танцуют в праздники,

Весело в селах живется, весело людям поется,

Будет жить село российское, будет жить отчизна,

Будет жизнь богата, если ее насыщают счастливые девчата.

По дорогам лесным, по дорогам холмистым, крутым,

Мчится тройка лошадей в направлении к солнцу,

Мчится упряжка с бубенцами, большое загляденье,

Ей на встречу поднимается огромное приветливое солнце.

Солнце освещает панораму живой, родной людям, природы,

Солнце согревает сердца двух романтиков, друг в друга влюбленных,

Какие радостные, счастливые, влюбленные лица, девушки и парня, что лошадей погоняют,

Им жить очень хочется, смотреть друг другу в глаза, нежиться на солнце, любить друг друга безумно.

Губы в губы прикоснулись милый с милой, сладость поцелуя чувствуют,

Милый с милой в счастье растворились, улыбки на их лицах сияют,

Лошади бегут рысцой, назад не глядят, они чувствуют любовь за спиной,

Их не надо без причины кнутом погонять, они бегут, их приятно глазами созерцать.

Долгий поцелуй при долгой дороге, мороз кусает, но он чувствам не вредит,

Впереди вся долгая напряженная жизнь, где часто приходит в сердце тревога,

Впереди цветет солнечный рассвет, солнце золотое излучает ясный, божественный свет,

Греется рожденная любовь на суровом морозе, не пугают любовь причуды матушки зимы.

Любовь загадка, в любви таится энергия земной жизни,

С загадочной любовью жить людям безумно хорошо и очень сладко,

В любви настоящей, окрыленной, как жар-птица в сказке, трепещут людские сердца.

Если с любовью вдруг человек живет, он в атмосфере счастья купается.

«Как величественно! Как красиво! Как румяна ты лежишь передо мной!

Ты умышленно обнажилась, ты владеешь теперь целиком мной!»

Страсть рождена для безумий, поглощает нас, рабов страсти, целиком.

Против страсти мы бессильны, мы телом судорожно дрожим, в душе поем.

К телу женскому я с волненьем прикасаюсь, душу пьянит, безумно кружится голова,

Мы вдруг летим с тобой вдвоем, как будто в бездну, сознанье от счастья теряем.

Словно легкий, летающий танец в поднебесье исполняем мы, счастьем дыша,

Где-то сверху льется приятная душе мелодия, где-то сплошная темень, света нет.

Птицы вроде где-то рядом, слышен птичий перезвон,

Мелодичный и приятный, нам понятный, крик души не глушит он.

Жизнь бурлит под нами где-то, где-то слышится молва, нас там судят, как на суде,

Все равно нам в счастье нашем, нам вдвоем как с гуся вода, мы парим как облако вне бытия.

Горсть земли родной рука с волнением держит,

В мыслях радость торжествует,

В оболочке души и тела мелодия танцует,