John Silver - Укрощение строптивой, или Побег из ада

На следующее утро, не заходя в комнату, я ушёл на работу. Вечером я не стал заходить на первый этаж, и сразу прошёл к себе. Через некоторое время Стефания постучала. Я заглянул

– Мне холодно

– Это твои проблемы, я стёкла не бил.

На следующие утро я опять прошёл мимо её комнаты. Вечером, по приходу домой, Стефания сразу позвала меня. В комнате было холодно и грязно. Стефания сидела на кровати и горько плакала, размазывая слёзы по щекам. Мне стало жалко её, я подошёл – она дрожала от холода и голода.

– Прости меня, я больше не буду.

– Что с тобой было?

– Рецидив наркоты.

– А дальше что?

– Буду бороться, если ты поможешь.

– Ладно, это урок для нас обоих.

Было довольно прохладно в комнате, и я пошёл заделывать окно. Достал плёнку и завесил на разбитое окно снаружи. Затем взял старое одеяло и завесил окно изнутри. Стало явно теплее, и она попросила меня сегодня оставить её одну

Утром перед уходом на работу я заглянул в комнату: всё было прибрано и вымыто, Стефания крепко спала. Я сделал кофе, положил в тарелку булочки и тихо ушёл.

Вечером, отдохнувшая и успокоившаяся, Стефания ждала меня с нетерпением.

– Сама не знаю, что со мной случилось. Теперь я понимаю, что снимать меня с цепи рано. Я исправлюсь.

– Да, в общем-то, ничего страшного, я понимаю, поэтому не сержусь.

Я получил великолепную ночь любви, что окончательно помирило нас.

На следующий день я вызвал фирму, и работники заменили стекло. Во время работы Стефания была на кухне.

Наши отношения стали теплее, мы нежно заботились друг о друге.

Наступила осень, стало прохладнее. Я купил ей сарафан с завязочками на плечах и тёплые тапочки.

На работе ничего не говорили со мной о моей послушнице, но приятели все же узнали и начали набиваться в гости. Я, конечно, отказывал. Однажды я рассказал об их просьбе Стефании, она подумала немного, а потом заявила.

– Я готова принять твоих приятелей у себя (она почеркнула, у себя).

Я от удивления открыл рот и, заикаясь, спросил

– А как ты это себе представляешь?

– Это моё дело

На следующий день она попросила у меня ноутбук и долго что-то выискивала в интернете. Утром передала мне три списка: в магазин бижутерии, гастроном и универмаг. Вечером я поехал в универмаг и передал им список. Они подобрали всё по пунктам и сложили в большую коробку. Я с трудом перенёс её в машину. На следующий день я зашёл в магазин бижутерии и также получил все заказы в закрытой коробке. Взяв коробку, Стефания выпроводила меня из комнаты: до прихода гостей тебе здесь делать нечего.

Потом она потребовала установить звуковые колонки. Я потом ещё несколько раз ездил за какими-то покупками. День приёма был назначен на 5 час воскресенья. За два дня до приёма я съездил в продуктовый маркет и привёз несколько пакетов с продуктами, зашёл в посудный магазин и купил набор маленьких чашек. Набор продуктов был несколько странным: какие-то южные фрукты, овощи, специи. Я обратил внимание, что среди продуктов не было алкоголя.

На все мои попытки что-то узнать она загадочно молчала и закрывала дверь перед моим носом. Я терялся в догадках. Да, забыл сказать, в гости были приглашены только мужчины.

Перед приёмом Стефания намекнула, что приём будет в индийском стиле, и она исполнит индийский танец, а я должен изучить историю и традиции Индии, что я и делал на протяжении нескольких вечеров.

И вот наступило воскресенье. Приятели собрались у меня к 5 часам, но дверь в её комнату была закрыта. Снизу раздавалась приглушенная музыка. Наконец раздался троекратный стук в дверь. Я вошёл вторым после Мартина и застал немую сцену: Мартин стоял у входа с открытыми ртами в полной прострации. Посреди преображённой комнаты в индийском приветствии стояла индийская женщина в полупоклоне, ладошки сложены вместе, как и подобает индианке.

Пока все стояли в прострации, я пришёл в себя и хриплым от волнения произнёс:

– Вас приветствует Индра Мхагаватти (сам не знаю, как вырвались эти имена, я их случайно запомнил).

Я подводил каждого из приятелей и представлял, коверкая имена на индийский лад.

– Это Джонах, великий лыжник, покоривший все трассы в Андорре.

Джон начал что-то бормотать, что ему приятно, но я уже включился в игру и перебил его бормотания словами:

– Он приветствует тебя, высокочтимая Индра.

Индра взяла его за руку и отвела на место за столом.

– Покоритель Мон-Блана уважаемый Мартинхан (поскольку Мартин впал в ступор, я легонько подтолкнул его вперёд) и он ответил: