Хелен Джонс - Литературный герой. Читай и пей чай

– Вот!

Она подбежала к сестре, сунув в руки свои каракули:

– Читай!

– Я же уже читала это, – пробежав глазами по тексту, проговорила Диззи, – да, потом Юниор встретился с Лили в кафе…

– Если я скажу, что встретила в кафе Юниора, ты будешь смеяться, да?

– Какого Юниора? – Диззи недоуменно смотрела на сестру, пытаясь понять хоть что-то из ее слов. Табби судорожно покусывала губу и трясла ногой, не в силах больше сдерживать эмоции.

– Моего, – выдохнула девушка, – моего Юниора. Того, который в моей книги, о котором ты читала, Ди!

– Мда… – протянула Диззи, все также недоуменно глядя на сестру, – ты хоть сама себя слышишь? Ты сумасшедшая, тебе надо лечиться…

– Я серьезно, – уже твердо проговорила Табби, забирая листы из рук сестры, – я увидела его в кафе, он абсолютно такой же, как я описывала, и угадай, какая у него любимая книга?

– Скотный двор?

Табби довольно кивнула:

– А сегодня он зашел ко мне в магазин, хотел купить «О мышах и людях», но у нас не было этой книги, и он оставил свой номер. Ди, я говорю тебе точно, это он! Такого совпадения просто не может быть!

– И ты сказала ему?

– Как ты себе это представляешь? – девушка напыщенно уткнула руки в бока и, фальшиво играя, продемонстрировала кусочек вымышленного диалога, – Привет, Юниор! Ты очень похож на литературного героя, о котором я написала книгу. А, может, ты он и есть? Точно! Да! Ты это и есть он!

Закончив выступление, Табби недовольно подняла левую бровь, всем своим видом показывая, какой глупый вопрос Диззи задала, и девочка тут же опустила голову:

– Ну да, выглядит действительно странно…

– Еще как странно! – девушка надула губы и безнадежно плюхнулась на кровать к сестре. Немного помолчав, Диззи все же решилась:

– Ты уверена, что тебе не показалось?

– На все сто процентов! Я не сумасшедшая!

– А разве слова сумасшедшая и писатель не синонимы?

Табби недовольно закатила глаза, снова пялясь на наклеенные на потолок звезды. Диззи последовала ее примеру, устроившись рядом. Так, сестры лежали молча несколько минут, пока Диззи не уловила взгляд сестры, который снова и снова скользил по исписанной бумаге. Она перечитывала описание Юниора, сравнивая его с тем, которого увидела вживую, и, перечитав двенадцатый раз, абсолютно убедилась в стропроцентной схожести.

– Познакомишь? – нарушила молчание Диззи, повернув лицо к сестре. Ее тоненькие губки расплылись в улыбке.

– Угу, – промычала Табби, – как ты себе это представляешь? Я видела его день назад в кафе, потом он поехал через весь город в сторону Финди-сквера, и вышел на конечной остановке. Мне кажется, он живет там, хотя я точно не знаю.

– Ты следила за ним? – Диззи привстала на локтях, будто не узнавала свою сестру в девушке, лежавшей рядом. Та лишь смущенно улыбнулась, не отрывая взгляда от листов.

– Ты точно сумасшедшая, – Диззи снова плюхнулась на кровать рядом с Табби, – ну, так закажем завтра пиццу?

Когда миссис Промберк в третий раз сказала девочкам вести себя прилично и не ругаться, мистер Промберк тут же дернул ее за рукав кожаного пальто вниз так сильно, что женщина не выстояла на ногах и присела на заднее сиденье такси.

– Ну же, милая, мы опаздываем! – прикрикнул он, в который раз помахав своим дочерям.

– Пока-пока! – хором сказали Табби и Диззи и, когда такси скрылось из вида, как и мечтала Табби, они сделали долгожданный заказ.

– Так мы пойдем сегодня, да? – Диззи разливала приготовленный мамой чай в два больших стакана, пока Табби терла шоколадку на мороженое.

– В прошлый раз он был там ближе к вечеру, около шести, значит, часов в пять нам нужно будет выйти, чтобы не упустить его, – Девушка покончила с шоколадкой и принялась нарезать фрукты, кидая их в тазик с ванильной сладостью.

– Ну, вот мы его увидели, и что дальше? Ты подойдешь к нему? Скажешь ему? – глаза Диззи загорелись от этих мыслей, и она мечтательно закатила глаза, – как же я хочу увидеть Юниора! В твоей книге он такой классный! Надеюсь, в живую тоже, да?

– Так и есть. Но я не буду ему ничего говорить. Просто проследим и все.

Диззи поставила чайник на плиту и присела за стол, наблюдая, как сестра возиться с мороженым.

– Ну и что ты ему скажешь?

Табби недовольно фыркнула:

– Ничего. Мы идем туда только чтобы ты убедилась. И все. Диззи, слышишь?

Девочка вздохнула, загадочно улыбаясь.

– Да слышу-слышу.

Диззи сказала ровно те же слова, когда Табби приказала сестре не отходить от нее в кафе. Это было небольшое помещение с десятью маленькими столиками, расставленными возле окон. На мягких красных диванчиках сидели влюбленные парочки, семьи с детьми и одинокие молодые люди, работающие за ноутбуками. Когда за единственный свободный столик Диззи с шумом плюхнулась, Табби печально оглядела зал.