Софи Цой - Красный Маскарад. Роман о любви, зависимости и рок-н-ролле

– Челси, что с тобой?

– Я, я, я, – как можно убедительнее изображая подавленное состояние, всхлипывала я, – не хочу, чтобы люди воспринимали меня, как какую-то попрошайку. Это оскорбительно!

– Извини, – сказал он и ушел.

Эрик опять подошел к официантке. На секунду он обернулся, и я поспешила спрятать лицо в ладони, продолжая играть свою роль. Вернулся он с новой порцией пасты. Да! Кажется, в этом раунде я победила!

Он легонько потрепал меня по плечу:

– Смотри, что я тебе принес. Кушай.

Пока Эрик ходил, я обмакнула пару раз палец в его стакан с водой. Жаль, я не сразу заметила, что там плавает долька лимона, и смочила этой водой глаза. Слезы появились настоящие, и у меня потекла тушь.

Когда я убрала руки от лица, он посмотрел на меня с такой жалостью, что мне стало противно. Все, что он ко мне чувствовал – это жалость. Я не вызывала у него никакого желания, ни тогда в туалете, ни сейчас.

– Послушай, я не хотел тебя обидеть, не стоило плакать, – в его голосе слышались нотки беспокойства.

– Это не из-за тебя. Все нормально. Просто нервы. Спасибо, Эрик.

Больше я не могла контролировать себя и с жадностью набросилась на пасту, а потом попросила добавки. Мои личные секьюрити – санитары, сделали вид, что не видят, как я ем еду, которая не предписана мне по рациону. Кажется, они тоже меня жалели. Да что же это такое?! Хотя не скрою, сегодня эта всеобщая жалость сыграла мне на руку.

Когда я наелась, мы с Эриком еще минут сорок просидели в столовой и просто болтали о всякой чепухе. Я рассказала ему о том, как попала сюда. Эрик вызывал доверие. Да, я его почти не знала, но с ним хотелось делиться личным. Я спросила, что за книгу он читает. Он отшутился, что ничего серьезного, просто детектив. Странное название для детектива. Психология неизбежного. Но я не придала этому особого значения.

Эрик предложил проводить меня до моей комнаты. Когда мы проходили мимо его комнаты, я осмелилась спросить, если ли у него еще шоколадные батончики.

– Да, есть. Я сейчас тебе вынесу и попрошу друга привезти мне еще ореховых батончиков, ведь тебе же они нравятся больше.

– А когда твой друг приедет? – как бы невзначай спросила я.

– В эту субботу. Его зовут Дэн. Он мой лучший друг и коллега. У нас рок-группа.

Остальная информация меня мало интересовала. Я думала только о том, как бы сбежать из этой проклятущей клиники, а Эрик и его дружок Дэн мне в этом помогут.

После отбоя, а именно так я называла время после десяти часов вечера, когда дебильное радио наконец-то вырубалось, я шаталась по пустынным коридорам клиники. Для меня это была своего рода свобода. Никто меня не сторожил, не заставлял никуда идти. Я просто бродила в темноте. Курила сигареты, выпрошенные у санитара Роба, и наслаждалась тишиной ночи. Ходила в библиотеку, включала на одном из столов лампу и листала подшивки старых газет. Сегодня, когда ближе к двенадцати я возвращалась в свою комнату, то услышала, что Кейн снова играет на гитаре. На этот раз «Wicked Game». И он даже пел. Голос у него был приятный, поэтому я дослушала до конца и только потом пошла к себе. Внутри у меня бушевали какие-то непонятные чувства. Наверное, я начала приписывать Эрику несуществующие в реальности черты рыцаря на белом коне, только потому, что он не захотел заняться со мной сексом, когда была возможность. От таких мыслей я проворочалась всю ночь и заснула только ближе к рассвету. Во сне я видела Эрика.

– Come on, come on! Come on, come on! Come on, come on! – орал во всю глотку Элвис Пресли прямо под моим ухом. Черт подери, Элвис, можно потише? Я тут как бы сплю! Я все еще лежал с закрытыми глазами и не собирался их открывать, пока не почувствовал, как рядом со мной кто-то зашевелился, потом перегнулся через мой торс и заткнул Элвиса.

– Эй, Крис, ты с ума сошел звонить в такую рань? – услышал я знакомый женский голос.

– Китти?! – воскликнул я и вскочил с кровати, волоча за собой одеяло.

Голая, она стояла посреди моей спальни и болтала по телефону с Крисом, но на мой крик обернулась, поэтому мне пришлось зажмуриться.

– Слушай, Крис, я тебе перезвоню. Давай, пока, – сказала она в трубку, а потом обратилась ко мне.

– Дэн, чего ты так орешь, и какого хрена закрыл глаза?

– Накинь на себя что-нибудь.

– А чего ты там не видел? – кокетливо заявила Китти.

– Просто оденься! Я ни черта не помню, дурочка.

Прошло минут пять. Я слышал, как Китти ходит по комнате, видимо, в поиске своих вещей.

– О, а это твое! – язвительно заметила она и бросила в меня какую-то вещь. На ощупь я понял, что это трусы.