Довольно быстро мне открыла ухмыляющаяся вертухайша:
– Закончили? – она внимательно осмотрела парашу, заглянула в душ и потянула носом, – Вам ещё надо отнести все эти химикаты назад и не забыть там убрать, – она вдруг громко хрюкнула и с интересом спросила, – А вы хоть знаете, что означает imuroida?
– Конечно. Пыль убирать, пылесосить. Мне просто слово очень нравится.
– Не только. Также, например, выпить целую бутылку до дна. За один раз.
– Ну и что? – недоумённо спросил я, но дошло моментально. В русском языке есть точно такое же выражение: высосать из горла . Тогда всё становится понятным. Особенно если посмотреть с её стороны.
– А у вас тут в душе информация на русском языке неправильная, – я не удержался и мстительно настучал ей в ответ, – И очень даже с плохим смыслом. Я поднатужил свою скудную фантазию и скорбно дополнил: – Например, настоящий русский может подумать, что предлагают раздевать или может даже насиловать девушек… или не девушек… э-э-э, таких нехороших… белю – это слово очень ругательное… о тех, которые за illicit sex (противозаконный секс) деньги берут… но написано, что ЭТО нельзя делать в душе…
Я слегка потерял изначальную мысль, но и этого оказалось достаточно 7. Реакция у вертухайши оказалась отменной. Она рванула назад в душевую и с треском сорвала сомнительное по содержанию объявление и порвала на мелкие кусочки.
– Могу написать правильно и без ошибок, – подхалимски заявил я, – Только нужны бумага и фломастеры.
Вертухайша кивнула головой и зло покосилась на будку:
– Сейчас я разберусь. А вы, как всё закончите, зайдите за бумагой.
– С удовольствием.
В камере я быстро скинул мокрые трусы и развесил их на спинке кровати. На второй спинке примостил сложенное пополам полотенце. Быстро влез в джинсы и босиком выскочил назад в коридор. Зарубка на память – не забыть заказать из дома домашние тапочки.
Вокруг дерьмосливного бака я прямо из коридора убрал резиновой шваброй натёкшие лужицы. Буквально за считанные секунды. Потом тщательно промыл руки в душе и неторопливо подошёл к будке.
Вертухайша всё ещё продолжала на повышенных тонах что-то выговаривать парочке своих весело скалящихся коллег. Увидев меня, она протянула уже приготовленные солидную пачку бумаги в клеточку, две цветных авторучки, линейку и ножницы:
– Вы успеете сделать правильную информацию к завтрашнему утру?
– Конечно. А можно задать ещё один вопрос?
– Да.
– А куда выбрасывать мусор?
– Какой?
– Из камеры. Журналы, пыль, грязь.
– Приносите, я сейчас вам покажу.
Я вернулся с мусорной корзиной и меня подвели к двери, соседствующей с фекальной комнатой.
– Журналы… к тем старым газетам, – она отперла дверь и стала тыкать пальцем, – А мусор… в этот чёрный мешок. Запомните главное правило: перед завтраком двери всех камер открываются, и вы сразу должны вынести свои фекалии и весь накопившийся мусор. Делается это только один раз в день. Ясно?
– Да.
– Сегодня мы для вас сделали исключение, но это в первый и последний раз.
– Большое спасибо.
Я вернулся в камеру, полностью оделся и прилёг передохнуть после столь насыщенных событий. Вот вечером, набравшись сил, нарисую особо суровую объяву, чтобы ни один русскоговорящий засерун не смел пачкать своими вонючими шмотками наш чистый финский душ. Я радостно оскалился. Как иногда приятно выступить в роли подлого ренегата. Может, я зря грешил на подозрительную избирательность наших правозащитников? Всем хочется быть нужными и ершистыми перед кормильцами, блага приносящими.
Хотя мне самому до сих пор интересно, а где же стирать использованное исподнее? Или куда его надо сдавать?
Мысли сделали зигзаг и вернулись к вопросу о воде. Напрочь забыл залиться на вечер. Я вытащил выданный мне тюремный набор. Надо изучить, может действительно что-нибудь пригодится в хозяйстве. Я высыпал на кровать содержимое и сразу обнаружил стакан, который был близнецом найденного на шкафу. Пустую пол-литровую бутылку с заворачивающейся крышкой я поставил на стол.
Среди остального ширпотреба я обнаружил чек, удостоверяющий, что данный набор обошёлся мне в 10 евро. Очень душевно. Даже тюремщики ненавязчиво умудряются зарабатывать под видом неустанной заботы о заключённых.
Ну, кто сможет объяснить, зачем мне 12 одинаковых китайских картонных пилочек для ногтей и две пачки зубочисток по 20 штук? Кондовая зубная щётка. Её точным аналогом меня заставляли пользоваться только в давно забытом детстве. Причём с оглушительным рёвом и только под угрозой немедленной порки. Не думаю, что сейчас хоть кто-нибудь смог бы найти такое уродство даже в самой глухой российской глубинке. Это из просроченного армейского быта, не иначе.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу