За обедом был разговор, случайный, ненавязчивый, о вулкане, который должен со дня на день уничтожить всю Америку. Так я узнала, что бабушка вовсе не на вы с интернетом, а вполне там ориентируется, потому что никаких газет она сроду не читала (слушала совет профессора Преображенского) и новостей не смотрела, потому что берегла остатки своего хрупкого здоровья. Вероятно, рискнуть она решила исключительно ради моего блага, что я конечно, должна была оценить.
Но не оценила, пока ее верная подружка, с которой они вечером чаевничали и обсуждали новый роман этого садиста Фаулза, не воскликнула:
– Милочка, выглядишь супер! Помолодела и дивно похорошела. В чем причина? Я тоже хочу.
– Вулкан по ней плачет, – загадочно ответила бабушка, и ничего объяснять не стала, как кот Бегемот она умела порой говорить загадками..
Я тоже ничего не успела сказать, потому что пискнул скайп и там появился Бобби Подружки – хохотушки на кухне услышали мое троекратное громкое: «Ура!!!».
– Что там? – поинтересовалась бабушка, – ты так орала, когда вернулся в третий раз твой сумасшедший финский тренер, который довел до безумия весь бедный город, что на этот раз?
– К нам едет Бобби!!!
Я слышала, что бабушка еще о чем-то спрашивает, тетя Маша спрашивала ее одновременно о чем-то, она же вообще оказалась не в курсе всех моих любовных похождений, и потому только растерянно развела руками.
– Детка, да кто же мне объяснит, кто там едет, Ричард Гир что ли? Так он вроде жениться успел.
– Хуже, – услышала я голос бабушки – это ее король на белом коне, и похоже, мы ее потеряли навсегда.
Надо сказать, эта фраза мне понравилась больше всех, потому что бабушка редко ошибалась, да что там, она не ошибалась вообще…
Но у меня было столько дел, голова пошла кругом:
– К нам едет Бобби!!! Не может быть, я хочу замуж…
И я ни секунды не сомневаюсь в том, что все так и будет. Откуда такая уверенность. А Бегемот его знает, но я даже не боюсь сглазить.
Глава 4 Все не так, ребята
Даму после сорока замуж можно сбагрить только иностранцу, – заявила одиозная всесоюзная сваха. И я ей поверил. Именно после ее пророческих слов Бобби и пролез в мой скайп.
– Это судьба, – услышала я какой-то ехидный и жутко-неприятный голос. Его обладатель умел читать мои мысли. И черт с ним, пусть читает. Когда женщина почти счастлива и ждет своего Бобби, уже нарисовавшего всю нашу жизнь счастливую и безоблачную, то и черт ей в помощь.
Тогда я и не подозревала, как близка была от истины, думая о черте.
А между тем, Бобби сообщил о дате и времени вылета, прислал свой электронный билет, и совершенно обалденным голосом говорил о том, как мало времени осталось до нашего свидания, как мы будем счастливы, как только встретимся. Говорил, что жить будем долго, что умрем в один день, потому что он так устал от одиночества, так хочет просыпаться с любимой женщиной и делить с ней все, что в этом мире существует.
Говорить он мог бесконечно, и я так же бесконечно могла слушать его, с трудом пробираясь через чудовищный акцент, но главное, это музыка голоса, это не то, что было сказано, а как это произносилось.
Гипноз, настоящая чертовщина или то и другое вместе? Не знаю, но почему-то вспомнила повествование о кроликах и удавах. Мой удав был самого высшего класса, могу подтвердить это и сегодня.
Утром того дня, когда должна была начаться моя новая жизнь, я полетела за новым платьем, за самыми вкусными угощениями. Именно полетела, потому что хотела порадовать своего вечного возлюбленного, и оказаться с ним на одной волне.
И летала я до той самой минуты, пока не раздался звонок – Высоцкий просил коней лететь чуть помедленнее. Это был Бобби, кто же еще мог звонить мне в такой день. Он радостно сообщил о том, что приземлился удачно и осталось буквально несколько часов, до того момента, когда мы будем вместе и будем счастливы, а он из шумной столицы доберется до моей тихой обители и упадет в мои объятья. Это вольный перевод с английского, но думаю, я, переведя его пламенные речи, не сильно переврала. Самолет к нам был только вечером, я это прекрасно знала, потому надо было еще томиться в ожидании вечного счастья. Он посылал поцелуи, говорил, что грустит и скучает, только потому, что мы все еще не вместе. Но это закончится через пару минут, вот тогда все будет по-другому, кто бы сомневался.
№№№№№№№№
Бабушка ходила по комнате, и дивилась тому, как все там переменилось. Все блестело и искрилось. Чтобы как-то подразнить меня, говорить она стала по-английски.
Читать дальше