Стейси Савицки - Не могу ненавидеть тебя

– Мария сказала, что ее мама готовит паэлью с морепродуктами, – возвращаюсь я на кухню.

– Отлично, ну а я предлагаю вам выбор. Что мы будем готовить на десерт: вишневый или черничный пирог?

– Я за вишневый! – визжит Дженни.

– Я тоже!

Когда все было готово к ужину, можно было наконец-то спокойно выдохнуть. Мама была счастлива, ведь мы успели приготовить все до прихода гостей. А я была вымотана и мне уже ничего не хотелось.

Приведя себя в нормальный вид, я лежала на кровати и читала книгу, пока не услышала какофонию из различных голосов. Спустившись вниз, я, как и ожидала, увидела миссис Геррера, Мариту и четырех ее сорванцов, Сару и Марию. Последняя сразу же направилась ко мне.

– Я уже думала, что ты не собираешься меня встречать, – смеется подруга.

– Как я могу про тебя забыть? – улыбаюсь я, обнимая ее.

– Ну что, пойдемте за стол, – приглашает всех мама.

Пока мы болтали с Марией, мама познакомилась с Маритой и ее детьми. Заняв свои места, мама с Маритой и Пилар начали что-то с интересом обсуждать. Я не слушала, о чем идет речь, мне было не интересно. Я, Мария, Дженни и Сара разговаривали на интересующие нас темы. И лучше бы мы участвовали в разговоре родителей, потому что сестра решила продолжить утренний, как ей казалось незаконченный, разговор.

– Кстати, ты мне так и не ответила почему ты ее достала, – вспомнила Дженни.

Кинув яростный взгляд в ее сторону в ответ, я получила лишь невинную улыбку. Как только никого дома не будет, я утоплю ее в ванной.

– О чем это она? – интересуется Мария.

– Да так…

– Она достала совместную фотографию с Дэвидом и повесила её на прежнее место, – перебивает меня сестра.

Именно в этот момент в разговоре между мамами и Маритой наступает пауза. Теперь все взгляды за столом были направлены в мою сторону.

Ей точно больше не жить!

И что я сейчас должна делать?

– Это правда? – первой спрашивает миссис Геррера.

Набрав больше воздуха в легкие, я еще раз кидаю гневный взгляд на Дженни и отвечаю.

– Да, это так.

– Ты прочитала письмо, которое он тебе передал? – продолжает она.

– Он написал тебе письмо? – удивленно спрашивает мама.

– Какое письмо? – встревает сестра.

Это шутка какая-то? Какая из тем, на которые я не хочу говорить, еще поднимется?

– Да, он написал мне письмо. И нет, я не прочитала его, – пытаюсь я держать себя в руках.

Каждая частичка меня наполнилась яростью и злостью на сестру. Кто тянул ее за язык? Зачем она подняла эту тему сейчас?

– Это из-за звонка?

Один… два…

Конечно же Мария не могла промолчать в данной ситуации.

– Что еще за звонок? – одновременно спрашивают наши мамы.

Три… четыре…

– Пару дней назад, я позвонила Дэвиду. Конструктивной беседы не получилось, но хотя бы впервые услышали его за последние пять лет, – отвечает подруга.

Пять… шесть…

– Так это звонок так повлиял на тебя? – спрашивает Дженни.

Сейчас будет БУМ!

– НЕТ! Ничего на меня не повлияло! Я просто решила достать любимую фотографию из альбома! Всем все понятно?! – кричу я.

Повисает гробовая тишина. Разговоры за столом утихают, и никто не произносит и звука долгое время. Немного успокоившись и поняв, что я испортила всем ужин, я чувствовала себя максимально ужасно. Мне стало стыдно за свой срыв, и я решила извиниться.

– Мы все понимаем, – спокойно отвечает миссис Геррера.

Осмотрев каждого, я осознавала, что все сидящие здесь люди поддерживают меня. Они поддержат любое мое решение. Вот только не уверена знает ли всю историю Марита, но по ее взгляду было понятно, что какую-то часть миссис Геррера ей все же рассказала. Беседа возобновилась, но я уже не хотела ни есть, ни разговаривать. Сейчас я хочу упасть на кровать, заснуть и проснуться в другой жизни.

– Я должна кое-что рассказать, – резко произносит Мария и смотрит на меня.

Я сразу поняла, о чем пойдет речь, ее взгляд говорил сам за себя. Она готова рассказать очень важную новость, от которой, возможно, зависят наши жизни. Не знаю, выбрала ли она правильный момент, так как настроение и так у всех подпорчено, но она готова это сделать.

– Ты уверена? – спрашиваю я, чтобы убедиться.

Получив улыбку и кивок, легче мне не становится. Я не знаю, как сейчас, отреагируют на это наши мамы, но ужин будет окончательно испорчен. В это я уверена на 100%.

– Мы давно это уже знаем и не хотели вам рассказывать, у вас и так полно своих проблем. Но раз начался такой разговор, я обязана это сделать, – осмотрев каждого за столом, Мария произносит. – Рик вернулся в город!