Рейчел Гудмен - Перехватить шеф-повара

Сделав шаг на красную дорожку, я был немедленно атакован целой кучей вспышек

фотокамер и звуком своего имени, который налетал на меня со всех сторон.

— Логан! Какое твое любимое блюдо сегодня вечером?

— Логан! Что вдохновило тебя на такое меню?

— Логан! Как твое колено в преддверии сезона? — крикнул Том Фелпс, главный

спортивный обозреватель в the Denver Morning News, его диктофон был заряжен и готов к

работе. — Вы сможете продержаться достаточно долго для того, чтобы ты, наконец,

выиграл чемпионат в этом сезоне?

Я сделал паузу, излишне счастливое выражение красовалось на моем лице, в то

время как меня охватывало разочарование.

— Да, ладно тебе, Том. Тебе известно, что сегодня вечером речь пойдет о хорошей

пище и почитании моей матери. Никак вопросов о футболе, — мой голос был

напряженным, моя отработанная улыбка была дерзкой и приторной — одна из тех, что я

использовал на пресс-конференциях после крупных поражений. Кто, к чертовой матери,

пригласил его на открытие?

— Помнится, что ты нянчился с ним во время предсезонной игры на прошлой неделе

против Detroit. Обострилась твоя старая травма связок еще со времен колледжа? —

продолжал он, не обращая внимания на мою вежливую просьбу. Том Фелпс никогда не

переставал задавать жесткие прямые вопросы, и не имело значение, насколько они были

неуместны или неприемлемы, ни один спортсмен в здравом уме никогда не ответил бы на

них правдиво.

12

Я думал, что был аккуратен, все тщательно продумал по части обеспечения на все

сто процентов. Не единожды во время игры я размахивал мячом или делал передачу

вместо того, чтобы бежать, уворачиваться или отдавать пас, принуждая оборону the

Detroit привыкнуть к моему стилю игры. Единственное, что было хуже травмы, это была

пресса или же разрешение задавать вопрос о том, испытываю я боль или нет. Я не мог

позволить себе много анализировать и оказывать излишнее давление. Не тогда, когда я

хотел выиграть.

А я хотел выиграть, помимо моего желания провести с мамой хотя бы один день, это

было единственным, чего я хотел с тех пор, как смотрел на то, как отец держит награду

Винса Ломбарди.

— Логан, ты намеренно игнорируешь мой вопрос или ты ослеплен этими огнями?

— спросил Том, подталкивая диктофон ближе к моему лицу. — И еще, как...

— Как думаешь, чтобы сказала бы твоя мать, если бы была здесь, Логан? — прервал

его обозреватель колонки о еде в the Colorado Post.

Облегчение разлилось внутри после того как его прервали, но теперь меня охватила

горечь.

— Думаю, что она предложила бы мне насладиться сегодняшним вечером, съесть

десерт, даже если на завтра я прибавлю в весе. А еще держаться подальше от кухни и

оставить готовку профессионалам, — я усмехнулся, вспомнив, как мама гоняла меня

подальше деревянной ложкой каждый раз, когда я таскал что-то из того, что было на

плите.

Кухня всегда была ее царством, так же как ревущая толпа и свежая зелень на поле

была для нас с отцом. Что-то, что она бы оценила в Гвен. В маме был тот же огонь, та же

страсть, которые она отдавала своей семье и готовке. Оглядываясь назад, я вижу себя

наблюдающим за тем, как рак забирает ее энергию, ее желание доставить удовольствие

желудкам людей, — единственная вещь, которая делала ее самой собой, все это было

уничтожено. И я надеялся, как бы романтично и утопически это не звучало, что я был

способен вернуть часть этой памяти вместе с этим рестораном, основанным на ее

рецептах. Этого было на самом деле недостаточно, но это было лучшим, на что я был

способен.

Долг выполнен, я вновь зашел в помещение. Я услышал неудержимый,

заразительный смех Криса и посмотрел на круглую стеклянную кабину, где он

пользовался своим статусом спортивной звезды и позировал для селфи с группой

подвыпивших бизнесменов. Как любил говорить Терелл Оуэнс: «Оскара» кулинарного мираЭтот парень влюблен в

себя уже так давно». Но в отличие от Т.О. ( прим. Терелл Оуэнс - нападающий команды

«Оскара» кулинарного мираДаллас Ковбойс» Национальной футбольной лиги США ), Крис отдавал на поле столько

энергии, что мог позволить себе дерзость и позерство. Только посмей блокировать его на

поле и это будут твои похороны. Я мог только догадываться о тех трюках, что были у него

в запасе для предстоящего сезона. И, если бы звезды сошлись так, как я на то надеялся, то