Дарья Сойфер - Итальянец по требованию

Как можно тише отперев замок, Яна проскользнула в коридор, как после несанкционированной гулянки в старших классах. И прошмыгнула бы к себе, но шлепанье маминых тапок взведенным курком прозвучало за спиной.

– Ты не хочешь поздороваться? – было даже странно, что Алла Романовна не добавила в конце «юная леди».

– Привет, мам, – Яна обернулась, чтобы принять контрольный выстрел в лицо, но с удивлением обнаружила, что мама не злится. Даже, напротив: улыбается.

– Мы тебя ждали.

– Мы? – недоверчиво переспросила Яна.

Она ведь точно никого не предупредила о приезде. Так откуда они могли?..

– Ну да. Мы. Я – и твой муж.

Яна безвольно разжала пальцы и выпустила ручку чемодана. Муж? Раскрыла рот, пытаясь подобрать слова, переспросить, но вместо этого мотнула головой и бросилась на кухню. Там перед блюдом с оладьями сидел Марко.

– Привет, дорогая, – произнес он на чистейшем русском языке.

На мгновение Яне показалось, что это галлюцинация. Что она настолько привыкла к итальянскому, что приняла его за родную речь. Но Марко продолжил:

– Я пришел к твоей маме, чтобы сделать все правильно.

– Perché… [14]В смысле… Зачем ты уволился… Какого черта! Почему ты говоришь по-русски?

– Медленно, пожалуйста. Я учусь, – старательно проговорил он, явно довольный произведенным эффектом.

– Когда ты начал? И почему ничего не сказал раньше?..

– Я хотел сюрприз. Свадьба, праздник… Не успел. Я медленно и плохо учу язык. Не мой талант.

– Он лукавит, – вмешалась Янина мама. – Мы общаемся уже час, и он неплохо справляется.

Очевидно, потому, что общалась в основном Алла Романовна. Конечно, озвучить это Яна не решилась, но про себя оценила, что Марко так долго терпел ее родительницу и до сих пор сидит с джентльменской улыбкой на лице.

– Марко объяснил мне, что вы заключили фиктивный брак, – продолжила мама. – Не хотели расстраивать родителей такой новостью. И я ему поверила.

Что-то оторвалось и ухнуло у Яны внутри. Вот как? Значит, все-таки фиктивный? Что ж, стоило признать, что Марко поступил достойно. Прежде, чем расстаться окончательно, явился, чтобы исправить ошибку. Красиво, честно… И, мать его, до чего же бессердечно! Лучше бы орал и швырялся тарелками! А так… Словно между ними ничего и не было. Ни грамма чувств. Даже не кажется обиженным или сердитым! Что, черт подери, в голове у этого человека?!

– Я это сто раз говорила папе, – буркнула Яна вслух. – И почему-то мне никто не верил.

– У меня были основания, – мама выразительно посмотрела на дочь. – Но теперь мне все ясно. И я рада, что Марко пришел, чтобы все рассказать честно и на сей раз поступить правильно.

– На сей раз? Ты о чем?.. – растерялась Яна.

– Марко объяснил, что с самого начала…

– Нет, минута! – Марко поднял руки и встал. – Я хочу сказать это. Яна! – он подошел к ней ближе и внимательно посмотрел в глаза. – Ты мне нравился от первая встреча.

– Нравилась… – поправила было Алла Романовна, но раздраженные взгляды молодых заставили ее замолчать.

– Я думал, что… это короткий роман. Но когда ты сказала, что искал муж… Я был злой! Я не хотел, что ты и другой мужчина… Я хотел сам видеть тебя каждый день. Я не хотел другие женщины, романы, флирт. Ты ревновал. Вот почему. И эта девушка из бульвара… Она мой репетитор. Мой учитель русского языка. Я нашел учитель, который говорит по-итальянский.

– О боже! – Яна прижала пальцы к губам. – Так все это время… Это правда? Умоляю, договаривай по-итальянски.

– Хорошо! – Марко послушно перешел в родную стихию. – Мадонна! Русский невыносимо трудный! У меня даже язык свело за сегодня, я в жизни так не старался, чтобы сказать простые вещи… Ты меня зацепила. Сразу. С первого дня, слышишь? Я не мог думать больше ни о ком и надеялся, что это пройдет. Но это невозможно! Не для меня! Я думал, когда ты увидишь свадьбу, когда… Я надеялся, что твои чувства снова проснутся и у нас все станет по-настоящему. Слушай, я в жизни так не мучился ни с одной женщиной! Но ты стоишь того. Я люблю тебя, Яна. Я понял это давно и должен был сказать… Но не хотел спугнуть. Тогда, на Искье, я решил, что все наконец станет на свои места. Но ты поехала в институт.

– Марко, я просто провела собеседование. Твоя мама…

– Я ни на секунду ей не поверил. Но я был не прав, Яна! Я не должен был ставить тебя перед выбором! Поэтому уволился, поговорил с твоей мамой. Теперь она не против нашего брака. И теперь мы можем вернуться в Неаполь, ты будешь учиться и жить, где захочешь. Я найду работу. Я просто хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя и буду с тобой в любом городе любой страны. На тебя слишком часто давили. И я… Я просто не смогу тебя потерять. Я хочу, чтобы ты училась и добилась всего. Ты это заслуживаешь.