Луис Реннисон - Прекратите во имя трусов (ЛП)

— Значит, он не звонил, — сделала вывод Мэбс.

Я разгладила свои внутренние перья, потому что Мэбс слегка раздражала меня. Спокойствие, спокойствие, думай о любви, думай о тёплых итальянских ночах и о встрече мягких губ в тени Пизанской башни... Или неважно, что есть в Риме. Я сказала: — На самом деле я собираюсь взять макароны за рога, и позвоню ему и скажу, что приеду.

Джас вышла из комы под названием «Том».

— Твои родители тебе разрешили ехать? В Италию? Одной остаться с парнем? Который старше тебя?

Я бросила свои волосы таким способом, что могла бы весь мир окинуть ими.

— Си.

Вся козырная туса посмотрела на меня.

Джас сказала:

— Это большая жирная ложь, не так ли?

— Си, — я сказала.

Обратно на танцпол

Хорошо, у меня на самом деле нет родителей, чтобы договориться о моей встрече. Или дайте мне деньги или что-нибудь ещё, но они будут слишком заняты битвой за страх за то, кто не получит детей или кошек, когда они расстанутся, чтобы беспокоиться обо мне, пребывающей в Италии в течение нескольких дней.

Вот что я чувствую.

Завтра я пойду на старый воздуходув, чтобы Масимо знал, что я приеду, и тогда приведу в действие свой старый безумный план.

20.30

Свен шел, чтобы перенести колоды на эту песню «Жги, детка, жги, диско инферно».

Он был одет в меховой плащ и рога бизонов, а радость от радостей - старые вспышки зажигания!!! И у него был собственный чемодан! Йессссс!

Огни сошли с ума, и он встал над его палубами, когда мы все захлопали в ладоши и стали рассуждать.

Я сказала Рози: — Ты должна очень гордиться, без тени сомнения твой парень самый безумный в городе.

Она ответила: — Я знаю, не могу дождаться, чтобы снова встретиться с ним.

20.35

Это очень тревожно наблюдать за Рози и Свеном. Она танцует перед ним, трётся своей задницей об его и так далее, и он подмигивает ей и облизывает свои губы.

Я не могу смотреть на это скандинавское порно.

21.00

Забавно, здесь было не так уж много наших знакомых. Никаких признаков Тома или Деклана, или Эдварда с Ролло, или, эмм, кого ещё... О, точно, Дэйва Смехотуры. И его девушки.

Я, конечно, на самом деле не против, но остальная часть козырной тусы сводит меня с ума.

— Ох, интересно, почему Ролло всё ещё нет?

— Ооох, интересно, где Эдвард. Как вы думаете, может он с Томом и остальными гуляет где-нибудь ещё?

И Эллен всё продолжала и продолжала: — Эмм, это, то есть, интересно, может... Как вы думаете, ээ, Деклан... Типо с Томом и остальными гуляют где-нибудь ещё?

Я начинаю чувствовать себя немного напряженной, поэтому решаю, что мне нужно предпринять диверсионные действия, прежде чем я начну болтать чепуху, как Эллен. Я сказала: — Давайте станцуем наши танцевальные программы, начнём вечеринку.

Я пошла и сказала Рози, и Свен прокричал в микрофон: — Через минуту на сцене выступят танцующие девочки с горнами!!!

Рози высвободила себя из его объятий (что заняло около миллиона лет взбучки. Честно)

Мы умчались прочь в тубзик и оделись в свои варежки и горны. Я чувствовала себя вэрвэр свободной. Должно быть, Гопники тоже так чувствуют себя, неважно, что вы носите или как вы одеваетесь, вы просто не в курсе, что вы прат(см. джордж. словечки).

Я сказала: — Хорошо, давайте свяжем нас, групповые обнимашки!!!

Мы сделали групповые обнимашки и один быстрый взрыв: — Гооооорн!!!

И мы были готовы для нашего большого момента.

В клубе

Мы стояли сбоку от маленькой сцены, на которой был Свен. Мне нравится думать, что мы выглядим привлекательно по скандинавски. С намеком на грабёж и жестокое насилие.

Для нашего эпичного финала (Викингского диско горнпайпаэфории) мы положили свои вёсла, наушники и варежки в маленькую кучку на динамик.

Вся толпа смотрела на нас.

Свен поставил традиционную песню викингов «ДжинглБелс», и мы поправили наши рога, и весело поехали.

Топ, топ влево.

Левой ногой брык, брык.

Руку вверх.

Тык, тык влево (это мародерский бит).

Топ, топ вправо.

Правой ногой брык, брык.

Руку вверх.

Тык, тык вправо.

Быстро развернуться вокруг своей оси, воздев руку к Тору (кто бы то ни был).

Поднять (воображаемый) рог с мёдом влево.

Рог вправо.

Рог в небо.

Волна всем телом

Тынц, тынц.

И упасть на колени с триумфальным криком:

— Горррррнннннн!!!

Это был Триумф, дорогая, это Триумф.

Даже Эллен удалось не ударить кого-нибудь в глаз.

Толпа ушла в беркараму!!! Все прыгают и кричат.