Дебра Доксер - Спасая тебя [ЛП]

— Спасибо, что подвезла, — говорю я ей.

В момент, когда я выхожу из машины, Пенелопа бежит ко мне. У нее в волосах фиолетовый обруч, сама она в белом платье покрытыми фиолетовыми цветами.

— Привет, Райли, — она кричит мне, прежде чем таинственно хихикает.

— Привет. Я слышала, твой любимый цвет фиолетовый.

— Нет, — говорит она, качая головой, — мой любимый цвет фиолетовый и розовый.

— О, извини. Моя ошибка.

— Как прошел твой день? — спрашивает Хлоя, выходя из двора дома, у нее садовые перчатки на руках. Пенелопа подбегает и поднимает к ней пальцы.

— Хорошо, — отвечаю я, желая, пойти внутрь.

— Кто привез тебя домой?

— Просто девушка из школы.

Мой рюкзак тянет меня вниз, и мой живот урчит от голода. Я улыбаюсь им, и направляюсь к двери. Думаю, что это нормально взять еду с кухни, хотя мне никто не сказал сколько. Думаю, яблоко и содовая из холодильника, можно брать и взяла их в подвал. Я сажусь на кровать и кусаю хрустящий фрукт. Обычно домой, приходя со школы, делала свою домашнюю работу и готовила обед для себя и мамы. И ужин также, потому что она была слишком усталой, чтобы делать что-то, когда она возвращалась с работы и убирала дом утром, а во второй половине дня работала на неполном рабочем дне в страховой конторе.

Яблоко застревает в горле, когда я вспоминаю, как увидела ее в последний раз. Прежде, чем этот момент может захватить меня, я пытаюсь вспомнить, где она счастлива и улыбается. Вспоминаю свой день рождения, и я бы хотела побольше таких воспоминаний. Я положила яблоко и вынула свою книгу.

Уже когда Хлоя зовет меня на ужин, я пытаюсь спрятать воспоминания о матери. Мы садимся вместе за кухонным стол, как прошлым вечером, вероятно, так будет каждый вечер. Но, теперь я чувствую себя спокойнее, ведь я была в школе, и знаю, чего ожидать. Пока я взглянула на напряжение вокруг глаза Кайла. Он замечает, что я смотрю на него, и меняет свое выражение на нейтральную улыбку. Вместо того, чтобы чувствовать себя лучше, его улыбка вызывает неприятное ощущение в животе. Интересно, он передумал о моем нахождении здесь. Я не узнала его очень хорошо, с тех пор как пришла сюда, и возможно, он разочаровался во мне. Если это так, меня отправят назад в Сан-Диего или я буду передана социальным службам здесь? Мой аппетит пропал, и я начинаю толкать тарелку.

— Ты не входишь в клуб чистых тарелок, — говорит Пенелопа, указывая на мою тарелку своей вилкой, — мама говорит, что ты должна закончить все это, если хочешь быть в клубе. Даже если она на вкус противная.

Кайл, который через стол смеется, говорит:

— У твоей мамы нет противной еды, Пенелопа.

Хлоя не реагирует. Она просто продолжает есть молча.

— Она готовит зеленые бобы, — говорит Пенелопа, — они очень противные.

— Это очень полезно для тебя, — говорит Кайл ей терпеливо.

— А тебе нравятся зеленые бобы, Райли? — спрашивает она.

— Конечно, — говорю я, хотя мне они не очень нравятся, — в них много витаминов.

— Что такое витамины? — спрашивает она, смотря круглыми глазами на меня, не моргая.

— Это такое вещество, которое поможет тебе оставаться здоровой и сильной.

— Поможет ли это мне бежать очень быстро?

— Да, и прыгать очень — очень высоко, — отвечаю я, улыбаясь на ее вопросы.

— Я люблю прыгать, — восклицает Пенелопа. — Мам, ты сможешь приготовить мне зеленые бобы?

Вилка Хлои останавливается у ее рта.

— Конечно. Я могу приготовить их завтра.

— Да! Завтра будут зеленые бобы, — Пенелопа хлопает в ладоши.

Хлоя и Кайл довольно смотрят, не веря, что я пытаюсь делать что-то лучше, чем просто есть ужин.

После того, как Пенелопу сняли с ее бустера и сказали, чтобы она поиграла, я осталась на кухне и предложила помочь Хлое с посудой. Когда Кайл остается, я знаю, что он хочет поговорить со мной.

— Что ты делала на обед сегодня, Райли? — спрашивает он.

Я положила свою тарелку в раковину и обратилась к нему. Не совсем тот вопрос, что я ожидала.

— Хм, я изучала кое-что в библиотеке. Мне сказали, что все нормально.

— Да, но что ты ела? — спрашивает он.

Я чувствую, что я влипла, но не знаю, почему.

— Гм…

Хлоя прочищает горло и открывает один из кухонных ящиков. Она берет сотовый телефон и пятидолларовую купюру.

— Я должна была отдать их тебе сегодня утром перед отъездом. Извиняюсь, я забыла.

— О, — говорю я, смотря на купюру в руке.

Кайл берет мобильный из нее.

— Здесь была СМС-ка, ее довольно легко прочитать. На самом деле, очень легко. Так что имей это в виду. Ты должна была отдать деньги ей на обед.