Бриттани Черри - Огонь, что горит в нас [litres]

Спасибо Райану: сейчас, когда я рано утром печатаю эти слова, ты спишь в нескольких дюймах от меня. Мое сердце полно чувств к тебе. Спасибо тебе за то, что обнимал меня, когда я просыпалась посреди ночи в панике, испугавшись чего-то непонятного. Спасибо тебе за то, что каждый день заставлял меня улыбаться. Спасибо тебе за то, что любишь меня. Ты огонь, который согревает меня.

Спасибо моему корректору: Джуди, ты спасла меня в последнюю минуту, и твои навыки просто невероятны. Я без ума от тебя.

Спасибо тем, кто придал красоту моему роману: Фрэнгги за дивное изображение на обложке и иллюстратору Стэси из «Quirky Bird».

Спасибо моим агентам, которые верят в меня даже тогда, когда я не могу поверить в себя. Вы позволили сбыться всем моим мечтам. Спасибо.

Спасибо моим читателям за то, что дали шанс мне и моим книгам. Вы изменили мою жизнь сильнее, чем вам кажется.

И наконец, огромное спасибо моей семье. В хорошие времена и в плохие времена – я всегда выбираю вас.

Бриттани Ш.Черри – один из самых продаваемых авторов на «Amazon»; она всегда была влюблена в печатное слово. Окончила университет Кэрролла со степенью бакалавра по специальности «Театральное искусство». В качестве второстепенного курса она изучала писательское мастерство. Бриттани живет в Милуоки, штат Висконсин, вместе со своей семьей. Когда она не бегает по миллиону поручений и не сочиняет истории, то, вероятно, играет со своими домашними питомцами.

Автора можно найти на «Фейсбуке» и в «Твиттере»:

www.facebook.com/BrittainyCherryAuthor

www.twitter.com/brittainycherry

Гризеры – молодежная субкультура, получившая популярность в 1950-е годы в Соединенных Штатах.

Джеки Робинсон – американский бейсболист, первый темнокожий игрок в Главной лиге бейсбола (МЛБ) в XX веке.

Игра слов. Сокращение от имени Логан – Ло – звучит по-английски так же, как low – низина ( англ .), что можно трактовать как «нижний мир», «земля».

90° по шкале Фаренгейта – примерно 32° по Цельсию.

Зубочистка Джимми по-английски пишется как Toothpick Jimmy , сокращенно TJ (Ти-Джей).

Рам Да сс (настоящее имя Ричард Альперт) – американский гуру, психолог и писатель.

Рейнстик ( англ . rainstick – «дождевая палочка») – ударный музыкальный инструмент. Представляет собой длинную, полую, наглухо закрытую на торцах трубу с расположенными по всей длине внутренними перегородками, частично заполненную мелким сыпучим наполнителем (крупы и другие семена, мелкие камешки, бисер, другие твердые гранулы), что создает эффект шума дождя.