Сьюзен Джонсон: Французский поцелуй

Увидев пустой взгляд Джонни Патрика, Ники пожалела о последних словах.

– А телевизор у меня будет? – вмешалась Джорди. Благодарение Господу за детский эгоцентричный взгляд на жизнь.

– Да, конечно же.

– Большой?

– Какой захочешь, но я бы предложила среднего размера. Все-таки места не очень много.

– Замечательно. Бетси просто обзавидуется! Вообще-то она моя лучшая подруга, так что ей тоже понравится. Эй, пап! – Джорди снова дернула отца за руку. – А тебе нравится?

– Очень. – На этот раз улыбка Джонни была более искренней.

Возможно, он уже справился со своим дурным настроением, подумала Ники, понадеявшись, что он не собирается выпадать из жизни регулярно. В газетных сплетнях о наркотиках в основном говорилось только о его бывшей жене, но кто знает…

– Похоже, Джорди и правда в восторге, – сказал Джонни очень деловым тоном, как во время их первой встречи. – А я хочу поблагодарить вас за скорость. Джорди безжалостно торопит меня, поэтому спасибо за то, что вы так быстро справились. Позвольте, я повнимательней гляну, что у вас получилось, – добавил он, склоняясь над столом и изучая чертежи. – Прекрасно, – пробормотал он через минуту. – Потрясающе. Очень необычный дизайн. – Джонни перевернул еще один лист и скользнул по нему взглядом. – Думаю, мы не увидим дюжину других таких же, – выпрямился он. – Малышка, ты сказала спасибо Николь?

– Ники, с вашего позволения.

– Хорошо, Ники. Так что ты там говоришь? – посмотрел он на дочь.

– Спасибо, Ники. Это оше-ло-мительно, – заявила Джорди. – Ошеломительнее всего на свете!

– Согласен. – Джонни вскинул брови. – Когда вы сможете начать?

– Вы не хотите посмотреть на остальные чертежи? – Ники провела большим пальцем по краю толстой стопки ксерокопий.

– Я увидел все, что нужно. А ты, Джорди?

– День рождения в моем собственном домике на дереве будет просто супер-пупер!

Джонни, усмехнувшись, перевел взгляд с дочери на Ники:

– Думаю, мы готовы начать, если вам это подходит.

– Я знаю, что вы торопитесь, поэтому мы начнем тогда, когда вы захотите.

– Насколько я знаю свою дочь – еще вчера. – В его глазах плескалось веселье.

– Как насчет завтрашнего утра? Тогда – если нам повезет и ничто не пойдет наперекосяк – мы успеем в срок.

– Не беспокойтесь. Я разберусь с любым бардаком.

Он говорил настолько уверенно, что Ники почти поверила его словам.

– Иногда всякое происходит, такое, чего просто нельзя избежать, – предупредила она. – Не вовремя поступают материалы, то, что ты заказал, вдруг снимают с производства, а тебя об этом не предупреждают, даже погода может помешать – хотя в это время года о погоде, вероятно, можно не беспокоиться.

– Что бы ни случилось, считайте, что вопрос уже решен.

Ого! Просто командир какой-то – словно на нем не майка и шорты, а полковничьи погоны или генеральские шевроны.

– Что ж, неплохо, – сказала Ники вместо того, чтобы озвучивать свои мысли. – В таком случае я привезу сюда бригаду завтра утром. Мы начнем очень рано. Это ничего?

– Я всегда просыпаюсь рано, – заявила Джорди. – Правда, пап?

Он улыбнулся:

– О, да.

– И тебе нужно вставать пораньше, – поддразнила его Джорди.

– Мы запросто обойдемся без надзора, – быстро вмешалась Ники. Вряд ли знаменитый музыкальный продюсер захочет, чтобы его будили ни свет ни заря. – Разве что потребуется подписать какие-нибудь бумаги. Не беспокойтесь из-за нас.

– Не так уж часто я сплю допоздна. Просто иногда приходится работать в студии всю ночь. Когда работа идет без сучка, без задоринки, этим нужно пользоваться. – Джонни едва заметно пожал плечами. – Но такое случается редко, поэтому считайте, что в случае необходимости я вполне доступен.

– Хорошо. – Если бы Ники изо всех сил не старалась игнорировать тот факт, что он высокий, смуглый, красивый и сексуальный, это «доступен» могло бы прозвучать слишком соблазнительно.

– Я тоже всегда доступна, – объявила Джорди. – Особенно летом.

– Прекрасно. – Ники спустилась с небес на землю. – Мы начнем в семь. Поскольку работа спешная, мне придется чаще, чем обычно, приезжать сюда и проверять, как идут дела, но я постараюсь не путаться у вас под ногами.

– Вы не будете путаться у меня под ногами! – со своим обычным энтузиазмом воскликнула Джорди.

– Уж лучше смотри, как бы ты сама не начала путаться под ногами у Ники, – посоветовал папочка. – А если серьезно, – добавил Джонни, обернувшись к Ники, – если вам что-нибудь потребуется, а вы не сможете найти меня, обращайтесь к Марии. Она всегда знает, где я.