Федерико Моччиа - Прости, но я люблю тебя

Ники и её улыбка. Ники и её радость. Её счастье. Её жажда жизни. Ники женщина, девочка. Ники. Просто Ники. Жасминовая девушка. Ники – мотор любви.

Как раз в этот момент Элена возвращается в машину.

— Смотри, я выбрала эти... они показались мне красивыми. Самые дорогие, но зато оставим хорошее впечатление.

Алессандро на неё смотрит, но не видит. Уже нет.

— Я не еду на вечеринку.

— Что? Как это – ты не едешь? Что с тобой такое, ты плохо себя чувствуешь? Что-то случилось? Ты что-то забыл дома?

— Нет. Я тебя больше не люблю.

Тишина. И голос.

— Что это значит? То есть, ты живёшь со мной, но больше меня не любишь... ты вообще соображаешь, что говоришь?

— Да, я прекрасно понимаю. И самое ужасное в том, что я ждал тебя всё это время. Я должен был сразу тебе сказать это.

А Элена начинает говорить, говорить и говорить. Но Алессандро не слушает её. Он заводит мотор. Открывает окошко. И улыбается. Он решает, что хочет быть совершенно счастливым. Почему бы ему не быть таким, кто ему запрещает? Он поворачивается к Элене и улыбается ей. В чём проблема? Это ведь так просто. Так ясно.

— Я люблю другую.

И тут Элена начинает кричать, Алессандро увеличивает громкость музыки, чтобы не слышать её. Элена понимает это и одним ударом выключает её. Она продолжает издавать свои крики, свои слова, свой мат. Между тем, Алессандро спокойно ведёт машину, смотрит перед собой и, наконец, видит дорогу. Он не обращает на неё внимания и не слушает её слов. Он даже не слышит её криков. Наконец, он слушает только музыку в своём сердце. Затем он резко останавливается. Элена смотрит на него. Она не понимает.

— Мы у дома Беттароли.

Элена выходит из машины взбешённая. Хлопает дверью. С яростью. С неслыханной жестокостью. Со злобой, словно хочет завести Мерседес. А Алессандро уезжает. Ему сейчас столько всего нужно сделать... Он приезжает домой, наливает себе бокал вина, ставит музыку. Затем включает компьютер. Хочу найти отель неподалёку отсюда, чтобы спокойно провести следующие несколько дней. Потом, когда Элена заберёт свои вещи, я вернусь сюда. Потом ему становится интересно, не написал ли ему кто-нибудь. Может, она. Он открывает свою электронную почту. Три мейла. Два – спамы от Cialis и Viagra, и одно нормальное. Но адрес ему не знаком, [15]. Алессандро открывает его с любопытством. Это не спам. Настоящее письмо. От незнакомца.

«Дорогой Алессандро, я знаю, что нельзя лезть в чужую жизнь, нужно держаться на расстоянии и быть простым наблюдателем, особенно если нет доверия, но мне бы в самом деле хотелось быть твоим другом, твоим «настоящим другом», я убеждён, что ты хороший человек, и что твоя доброта может помочь тебе во время принятия необходимых решений. В некоторых случаях мы думаем о нашей жизни так, словно она – ответ на все вопросы, который может успокоить окружающих. Принимаем решения, чтобы угодить кому-то, чтобы подавить своё чувство вины, чтобы получить чьё-либо одобрение. Мы делаем это, не понимая, что единственный способ сделать счастливыми других – это выбирать то, что лучше для нас самих».

Алессандро читает письмо дальше, заинтересованный и взволнованный этим внезапным вторжением в его жизнь.

«Так что прежде чем отказаться от чего-то, чтобы не ранить кого-то, мне бы хотелось, чтобы ты прочёл письмо, которое я прикрепил к своему сообщению».

Алессандро продолжает чтение. Другое письмо. Не от «настоящего друга». Это от человека, которого он действительно знает. И хорошо. Или, по крайней мере, думал, что хорошо знает. Но от которого никогда такого не ожидал. И понемногу он перестаёт верить своим глазам. Но одно слово за другим, и он начинает всё понимать, всё это, наконец, объясняет, почему столько мелких деталей казались ему такими абсурдными.

114

Ночь. Глубокая ночь. Ночь сюрпризов. Абсурдная ночь. Ночь сладкой мести.

Алессандро сидит в гостиной. Слышит звяканье ключей в замке. Берёт шампанское из ведёрка и наливает себе ещё немного. Он так и сидит, наблюдая, как она заходит. Элена кладёт сумку на стол. Алессандро включает свет. Элена пугается.

— Ох, ты не спишь... Я подумала, что ты ушёл или уже заснул.

Алессандро прерывает её. Элена останавливается и смотрит ему в глаза. С решимостью.

— Хочешь что-то сказать мне?

Алессандро продолжает спокойно пить своё шампанское.

— Ну, раз уж ты ничего не говоришь, скажу я. Ты придурок. Потому что ты меня... — и Элена продолжает ругаться, говорить глупости, абсурдные и злые.