Барбара Картленд - Дорога в рай

— Ричард, вы бы никогда не узнали, как я мечтала услышать эти слова, но наши чувства не должны помешать достижению цели. Зло должно быть наказано. А теперь говорите мне, что делать.

— Жасмин!

— Послушайте, Ричард! Я знаю, вы думаете, что женщин нужно ограждать от всех опасностей современного мира, но сейчас один из тех исключительных случаев, когда нужно отбросить сантименты.

Граф несколько минут молчал. Он знал, что Жасмин права, но как он мог попросить рискнуть жизнью любимую женщину?

— Этот портфель не должен покинуть пределы страны, — прошептал он хриплым голосом.

Жасмин не колебалась ни секунды. Не время сейчас для долгих прощаний.

Любимый мужчина сказал ей, что делать, и она была решительно настроена выполнить его просьбу.

Она позволила своим пальчикам лишь на мгновение задержаться на связанных руках графа и потихоньку отползла в темноту.

Всего в миле от лодочного сарая Мэри с Джорджем медленно скользили на коньках по озеру, взявшись за руки и вглядываясь в ночь в поисках следов Жасмин на тропинке, идущей вдоль берега.

Снег уже перестал идти, тучи расступились, открыв сверкающее звездное небо с полной луной, которая залила серебристым светом заснеженные поля и болота.

Джордж решил, что снег слишком глубок и будет трудно догнать американку пешком.

Мэри нашла коньки графа, и уже через несколько минут они вдвоем стояли на льду.

— Наверное, мисс Уинфилд последовала за ними по тропинке, — предположил Джордж. — Если мы не потеряем тропинку из виду, то в конце концов найдем леди.

— Поверить не могу, что она оседлала вашего старого пони! — пробормотала Мэри.

Они как раз собирались выйти из замка, когда из конюшни выбежал молодой конюх с новостью о том, что мисс Уинфилд поскакала на пони Джорджа и скрылась в ночи. Что ему оставалось делать?

Джордж крепче взял Мэри за руку, когда они скользили по неровному льду.

— Отважная она девушка, сомнений нет! — согласился он. — Но ей не справиться с этими негодяями, даже если она их догонит.

— Ох, Джордж, что же будет, если графа убили? Кто унаследует замок? Куда мне идти?

— Мэри, любимая, перестаньте тревожиться и верьте, что мы обязательно найдем обоих живыми и здоровыми.

— Джордж, смотрите, мы у того места, где тропинка расходится. Наверное, они поскакали вверх по холму.

Молодой фермер повернул и остановился.

— Вы правы! Стойте здесь, пойду проверю!

Мэри не успела ничего ответить, как он оставил ее и взобрался на берег.

Казалось, прошла целая вечность, но на самом деле пролетела всего пара секунд, когда он вновь появился из зарослей ивняка, размахивая чем-то.

— Это лента, Мэри. Розовая. Это лента мисс Уинфилд?

— Да! — с облегчением воскликнула Мэри. — Она была у нее в волосах.

— Находчивая американка оставила для нас подсказку на тропинке. Они поскакали не на холм. И мне кажется, я уже догадываюсь, куда они отправились!

Он соскользнул с берега и устремился к Мэри. Девушка протянула к нему руки, он закружил ее, заключив в объятия, и поспешно поцеловал.

— Лодочный сарай! Это единственное место по эту сторону озера, где они могут отдохнуть и спрятаться от снега. Готов поспорить на годовой заработок, что туда они и увезли его светлость.

Мэри оглянулась и посмотрела на озеро.

Лед блестел в тусклом свете луны, и вдали она уже слышала шипение сигнальных ракет.

Факелы!

Наконец-то деревня проснулась, спешит на помощь.

Только успеет ли вовремя?

С бешено колотящимся сердцем Жасмин пробиралась вокруг лодочного сарая, и мягкий толстый ковер из снега скрадывал ее шаги.

Стояла глухая черная ночь. Если ранее на небе поблескивали звезды, то сейчас над болотистой местностью сгустились огромные черные тучи, закрыв луну и погрузив все в темноту. Но, к счастью, только что выпавший снег отражал ее тусклый свет.

Жасмин не знала, откуда набралась смелости, чтобы оставить связанного Ричарда, похищенного негодяями, которые замыслили украсть ценные правительственные документы.

Единственное, что она знала: страдание, отразившееся на лице графа, связано не с его собственной болью и пленом.

Правда, Жасмин не совсем верила, будто больше всего его тревожит, что она рискует своей жизнью.

Нет, он боялся того, что произойдет, если эти важные документы пропадут или попадут за границу.

— Я костьми лягу, но они не покинут пределы этой страны! — пробормотала про себя Жасмин. — Но, Господи, пожалуйста, убереги Ричарда! Потому что я так его люблю!