Лаура Леоне: Однажды знойным летом

— Боже! Как ты романтична! — кисло пробормотал Рейс.

— Очень даже романтична, — возразила Вики, убеждая его ласками и поцелуями в своей правоте.

— Хорошо, беру свои слова обратно, — задыхаясь, пробормотал Рейс.

Некоторое время под дубом царила тишина, прерывавшаяся лишь слабыми стонами и вздохами. Казалось, они были одни на целом свете…

— Ребел! Ребел! Вернись, черт побери! — послышались громкие крики Брайана. — Майрон, фу! Фу! Вернись! Неужели Джо так тебя ничему и не научил?! — продолжал вопить Брайан.

Мимо остолбеневших влюбленных пулей промчалась Ребел и бросилась в воду. Следом за ней туда плюхнулся огромный сенбернар, подняв такую тучу брызг, что это почувствовали даже Вики с Рейсом.

— Какого черта? Что происходит? — изумленно выдохнула Вики, поднимаясь с травы.

Прикрыв глаза рукой, Рейс ничего не отвечал.

— Ребел! Вот я тебя отлуплю как следует! — вопил тем временем Брайан. На этот раз его голос прозвучал совсем близко.

— Брайан! Не смей двигаться дальше! Стой, где стоишь! — испуганно выкрикнула Вики из зарослей.

— Это ты, Вики? — удивился парень. — А что ты тут…

— Ты слышал, что тебе приказали? — вмешался Рейс. Наступила тишина, потом Брайан нахально спросил:

— Значит, вы наконец нашли общий язык?

— Не будем обсуждать это! — оборвала его Вики. — Скажи лучше, что происходит!

— Ребел схватила ту штуку, которую я купил для трактора, и понеслась прочь. Майрон помчался вслед за ней. Боюсь, теперь Джо понадобится костоправ.

— Какую еще штуку? Неужели ту, за которую я заплатила целое состояние?! — ужаснулась Вики.

— Именно!

— Так что же ты стоишь, как пень?! Лови Ребел! И… закрой глаза!

— Что? — изумился Брайан.

— Делай, что сказано! — рявкнула Вики.

Брайан послушно закрыл глаза и пробежал мимо обнаженной парочки. Не открывая глаз, он бросился в воду. Через мгновение Брайан показался на поверхности, чертыхаясь, отплевываясь и ловя ртом воздух.

Вики хотела было побежать вслед за ним, но ее остановил Рейс.

— Сначала накинь на себя хоть что-нибудь, — выдавил он, давясь от смеха.

Торопливо набросив рубашку Рейса, Вики выбежала на берег. Рубашка доходила ей до середины бедер, и Брайан от изумления выпучил глаза. На его голове красовалось что-то мокрое и несуразное. Стянув это что-то, Брайан увидел, что держит майку Вики.

— Ты ничего не потеряла? — многозначительно поинтересовался он.

— Отдай!

— Это разве твоя? Как же она сюда попала?

— Брайан! Если мне по твоей милости придется еще раз выкладывать денежки за штуковину для трактора, я спущу с тебя шкуру!

В этот момент сзади к Брайану подплыл Майрон и, по своему обыкновению, положил огромные лапы ему на плечи. Тот чуть не пошел ко дну. Ребел тем временем плавала на середине реки, безуспешно гоняясь за утками.

— Рейс! — завопила Вики. — Ну хоть ты-то поймай Ребел! Отними у нее эту штуковину! А я пока прогоню Майрона, чтобы он не лишил меня удовольствия утопить Брайана собственными руками!

Решительно закатав рукава, Вики прыгнула в воду и стала разнимать сенбернара и тонувшего под его тяжестью Брайана. Собака весело лаяла, Брайан истошно орал, утки возмущенно крякали, а Вики пыталась перекрыть весь этот шум своими отчаянными криками.

— Черт возьми! Кажется, пора привыкать к этому бедламу, — пробурчал Рейс. — Похоже, ближайшие пятьдесят лет мне придется прожить именно так…

Натянув брюки, он бросился ловить Ребел. Жизнь в поместье Оук-Хилл шла своим чередом.