Susan Mallery - Dulces Palabras

– No lo sé -admitió Claire-. Estoy de acuerdo contigo: es de la familia, pero ha cometido errores graves. No soy la persona más adecuada para preguntárselo.

– Eres tan adecuada como yo, y eso es parte del problema. Yo estoy en una situación muy extraña. Soy su madre y su hermana a la vez. Nunca supe qué papel tenía que desempeñar, ni lo que tenía que hacer. No puedo evitar pensar que hice algo muy mal para que ella se haya comportado así.

– No -dijo Claire-. Tú no tienes la culpa. Nicole, sólo tienes seis años más que ella. Eres su hermana, y no su madre. Hiciste las cosas lo mejor que pudiste.

– No creo que fuera suficiente. Ése es mi sentimiento de culpa secreto. ¿Quieres contarme cuál es el tuyo?

Claire vaciló. Nicole abrió unos ojos como platos.

– ¿Es que lo tienes?

– Puede ser. Estoy enamorada de Wyatt.

Nicole estaba asombrada.

– ¿Es que el sexo ha sido tan bueno?

Claire se rió.

– No es por el sexo.

– Siempre es por el sexo. Sobre todo para ti. Wyatt es tu primer amante, es lógico que sientas algo por él. ¿Estás segura de que es amor?

– Ya no estoy segura de nada. Lo que sé es que nunca había sentido esto. Sé que quiero pasar todo mi tiempo con él, y no sólo cuando está de buen humor. Quiero aprender cosas sobre él, y planear un futuro. Quiero entrelazar mi vida con él, de modo que ninguno sepamos dónde empezamos individualmente o dónde terminamos como pareja. ¿Me convierte eso en una acosadora?

– No, siempre y cuando no empieces a escribirlo con un pulverizador en la pared de su garaje. Vaya, te has enamorado de verdad. ¿Lo sabe?

– No. Me he dado cuenta esta mañana, cuando estaba hablándome sobre los demás hombres de mi vida.

– ¿Qué otros hombres?

– Los que se supone que van a seguir después de él. Dice que él es sólo una aventura de vacaciones, o algo así. Que no tenemos nada en común.

– Wyatt siempre se resiste a involucrarse en una relación.

– Ya me lo habías dicho, y él también me lo ha advertido. Nada de relaciones. Está convencido de que no pueden durar. Me dijo que venía de una familia de hombres que siempre eligen a la mujer equivocada.

– Eso lo dice siempre -admitió Nicole-, pero no tiene por qué ser lo que cree.

– Tú eres su amiga -dijo Claire-. ¿Qué piensas?

Nicole reflexionó durante un segundo.

– Que está tan acostumbrado a esconderse que ya no sabe lo que quiere.

– La respuesta políticamente correcta. Eres muy buena por intentar que me sienta mejor.

– Wyatt puede cambiar. La gente cambia.

La gente podía cambiar, pero no lo hacía muy a menudo.

– ¿De verdad crees que Wyatt podría enamorarse de mí?

– Sí -dijo Nicole con firmeza.

Claire no la creyó ni por asomo, pero el hecho de que su hermana la apoyara así era suficiente. Al menos, por el momento.

– La señora Olive dice que el orientador va a hablar con papá y conmigo -dijo Amy, tan emocionada que resultaba difícil entenderla-. Voy a necesitar… -hizo una pausa, y movió los dedos a la velocidad de la luz.

– Más despacio, por favor -le pidió Claire por signos-. ¿Vas a necesitar qué?

– Terapia.

– Oh, como lo que Nicole está haciendo para la pierna, pero tú lo harás para el oído y el cerebro.

– Sí -sonrió Amy-. Papá dice que voy a operarme el oído malo. Es un comp… comp… algo.

– Compromiso.

Amy asintió de nuevo.

– Después del orientador, tengo que conocer al médico.

Amy salió del coche y fue corriendo hasta la puerta de la casa de Nicole, donde iba a esperar que Wyatt fuera a recogerla.

Se acercó al sofá a saludar a Nicole, y a contarle lo de su inminente operación.

– ¿Estás conforme con sólo un oído? -le preguntó Nicole-. ¿Uno, y no los dos?

– Sí. Tengo que esperar hasta que haya un modo mejor para que pueda oír con el otro oído. De todos modos, podré oír bien con un implante.

– Eres muy madura -dijo Claire.

Amy sonrió.

– Ve a la cocina -le dijo Nicole-. Hay una sorpresa.

Amy obedeció y volvió al salón al cabo de dos segundos.

– ¡Habéis hecho galletas! ¿Puedo comerme una?

– Por supuesto -dijo Claire-. Es mi primer intento.

– Seguro que están buenísimas -aseguró Nicole-. Llevas el oficio en la sangre.

– Eso espero.

– Siempre y cuando no hayas echado demasiada sal.

Claire recordó el incidente del primer día que había ido al obrador.

– No vamos a mencionar eso.

– ¿No?

– No.

Claire acompañó a Amy de vuelta a la cocina y le sirvió un par de galletas y un vaso de leche. Se sentó frente a ella en la mesa y escuchó todos los detalles de su día de colegio.

Mientras la niña hablaba, hacía signos y se reía, Claire se dio cuenta de algo. No sólo quería a Wyatt, quería también a su hija. Dejarlos a los dos allí, por no mencionar a Nicole y a Jesse, iba a ser algo más que doloroso. Iba a romperle el corazón.

Claire esperó con impaciencia, saltando de pie en pie, contando en silencio. Había utilizado tres pruebas distintas al mismo tiempo, y las había alineado en la encimera del baño, sobre una toallita de papel. Y estaba cumpliendo la parte más difícil: esperar.

Al principio, ninguno le decía nada, pero después, cambiaron uno por uno y le dieron el mismo mensaje. Dio un gritito y corrió hacia la habitación de Nicole.

Su hermana todavía estaba en la cama, lo cual no era sorprendente, porque eran poco más de las seis de la mañana.

– ¡Despierta! Despierta. Tienes que despertarte para que pueda contártelo.

Abrió las persianas y el sol entró en la habitación.

Nicole se incorporó y la miró pestañeando.

– ¿Qué pasa? Es muy temprano -murmuró, y miró el despertador-. Dios mío, voy a tener que matarte.

– ¡Estoy embarazada! -anunció Claire-. Me he hecho tres pruebas diferentes, y estoy embarazada. Voy a tener un hijo. ¡Es maravilloso!

Nicole se quedó boquiabierta.

– ¿Desde cuándo?

– Desde esta mañana. Oh, técnicamente desde mi primera noche con Wyatt y, ¿sabes? Soy muy feliz. Siempre he querido tener hijos. Esto lo va a cambiar todo. Voy a ser madre y voy a comenzar una familia. ¡Debería haberme quedado embarazada hace años!

Nicole se echó a reír.

– Eso parece -dijo. Después se quedó callada.

Claire se sentó al borde de su cama y sonrió.

– Estás preocupada. Lo veo en tu mirada.

– Sólo por Wyatt.

– Lo aceptará. O quizá no. Pero de todos modos, yo me las arreglaré bien.

– Me alegro por ti -dijo Nicole-. Quizá Wyatt nos sorprenda a las dos. Y si no lo hace, le romperé las rodillas. Casualmente, sé que puede ser realmente doloroso.

Claire se inclinó hacia delante y la abrazó.

– Te quiero.

– Yo también te quiero. Aunque esté un poco amargada.

Claire se echó hacia atrás.

– ¿Por qué?

– Porque yo también he querido siempre tener una familia. No me malinterpretes; me alegro de que Drew y yo no tuviéramos hijos. Pero tener un bebé sería bonito.

Su voz estaba llena de melancolía.

– Pues quédate embarazada -dijo Claire-. Es fácil.

Nicole se rió.

– Eso tengo entendido. Te agradezco el consejo, pero creo que voy a esperar un poco. En este momento, las cosas son un poco complicadas. Me alegro por ti.

– ¡Yo también! -dijo Claire-. Estoy asustada, pero en el buen sentido: estoy expectante, impaciente.

– ¿Qué vas a hacer con tu carrera profesional?

– No lo sé. Lo echo de menos -admitió Claire-. Cada vez más. ¿Podré hacer ambas cosas?

– ¿Y por qué no? ¿Acaso no eres rica? Puedes contratar a alguien para que te ayude, si lo necesitas.