Мари-Клэр Сюльро - Долина любви и печали

Он постучал себя по груди и махнул рукой. Лючия умоляюще смотрела на него, наклонившись вперед.

— Ты знаешь, как я сопротивлялась этому чувству, — горячо сказала она. — Я даже с его женой подружилась, чтобы переключить все внимание на нее. Но… это было выше меня. Ты не думай, — она старалась убедить его, — что Морис какой-то Дон-Жуан, который влюбил в себя наивную девушку. Мы просто созданы друг для друга. И это ясно, как Божий день. Ты меня понимаешь? — Она чуть не теребила Луиджи, желая, чтобы он поддержал ее.

И милый горец, мудрый от природы человек, открыто посмотрел на нее и кивнул.

— Я понимаю тебя, — тихо проговорил он.

— Значит, ты тоже любишь, — утвердительно сказала она. — Понять может только тот, кто любит, ведь так? — Она лукаво посмотрела на Луиджи, а он опустил глаза и грустно вздохнул.

— Да, это так. Я тоже люблю… — подтвердил он ее предположение.

— Ты действительно кого-то любишь, по-настоящему? — с веселым интересом спросила Лючия — Почему же ты не познакомил меня с ней? Кто же она? — Лючия продолжала забрасывать его вопросами.

А Луиджи откинулся на спинку кресла и, засунув руки в карманы, молча смотрел на девушку.

— Да, мне тридцать лет, — начал он, — родня давно пытается женить меня и на местных девушках, и на девушках из долины. Но я не хочу, не могу ни на ком жениться, пока есть… ты.

Луиджи быстро встал и подошел к балкону.

Лючия, совсем обескураженная, молча смотрела на него.

— Ты сама вынудила признаться тебе! — Он начал горячиться. — Я бы никогда не рассказал, что люблю тебя с тех пор, как первый раз увидел здесь ровно восемь лет назад. Когда я ездил с тобой по новым, только что открытым для катания трассам, а ты рассказывала про другие города Италии, о Риме, где я еще не был тогда.

— Неужели с тех пор? — Лючия обхватила ладонями свои щеки и принялась ходить из одного угла комнаты в другой. — Как же так? Ведь мы всегда были просто друзьями… — растерянно проговорила она.

— Я мужчина, горец, — спокойно сказал Луиджи. — И умею владеть своими чувствами. К тому же я верующий и чту заповеди… И то, что ты мне сейчас рассказала про тебя и твоего Мориса, я прекрасно понимаю. Не могу сказать, что не ревную тебя к нему, но я знаю, что такое настоящая любовь! Поэтому знаю, что перед такой любовью не может быть преград. И запретов на разводы, ничего не может быть… Но только если это действительно настоящая любовь. А это можно проверить или временем, или особым Знанием.

Луиджи указал на небо. А Лючия подумала, что именно об этом же говорил Морис. О каком-то мистическом Знании, которое приходит от Бога или Природы.

— Луиджи, милый, — растерянно произнесла она, — мне и в голову не приходило, что ты по-прежнему относишься так же, как… восемь лет назад.

— Это не должно волновать тебя. — Он боялся, что она начнет испытывать неловкость от его признания. — Я — это я, и это мои проблемы… и мое счастье. Не будем об этом больше…

Лючия подошла к Луиджи, провела ладонью по его грубоватой щеке, выветренной ветрами и солнцем, и поцеловала в щеку и в глаза. Он обнял ее и по-дружески чмокнул в обе щеки.

— Давай еще выпьем, — сказал Луиджи, разливая коньяк в крохотные рюмочки, — за благополучное разрешение твоих проблем.

— Так что ты теперь будешь делать с Паоло? — серьезно спросил он. — Ведь он неплохой муж, разве не так?

— Ну, во-первых, — Лючия вытащила из кармана записку и протянула ее Луиджи. — «Я срочно уезжаю. Увы… ты меня поймешь» . Как бы ты объяснил последнюю фразу?

Луиджи несколько раз прочитал записку, перевернул листок на другую сторону, и, пожав плечами, проговорил:

— Я не вижу здесь перспектив на будущее… А ты?

— А что здесь можно увидеть? — вздохнула Лючия.

Луиджи задумался и после паузы сказал:

— Можно увидеть надежду…

Лючия недоуменно пожала плечами и посмотрела на него.

— А можно надежду на надежду, — оптимистично произнес он.

И, увидев возмущенное лицо Лючии и ее насмешливую улыбку, он продолжил:

— Послушай, тебе не кажется, что ты думаешь только о себе? — Для большей убежденности он постучал ребром ладони по столу. — Ты подумала о состоянии Мориса, о том, что он испытал, узнав, что случилось с его женой, о том, что ему надо было принимать решение в несколько минут и у него просто не было времени подбирать слова… Поэтому то, что он написал, вполне нейтрально и можно назвать обнадеживающим. Увы, ты меня поймешь… — вот и все, что можно здесь толковать… И ты действительно поняла его, разве не так?