Тильда Лоренс - Гадюки в сиропе или Научи меня любить

Но Кристина первой нанесла удар. Ударила дочь по лицу так, что Люси от неожиданности прокусила губу, и из прокушенной губы потекла кровь.

– Из-за него?

– Да нет же!

– А других причин я не вижу.

– Плохо смотришь.

– Девка неблагодарная! Я тебе путевку в жизнь даю, а ты вместо того, чтобы «спасибо» сказать, дерзишь и дурой меня в глазах других выставляешь!

– Когда?

– Что?

– Когда я тебя дурой выставила?

– Да хотя бы сегодня. На глазах у всей школы с этим недоноском целовалась.

– Чем он так тебе не угодил?

– Бесят меня такие люди, как он!

– Но почему?

– Потому что он на твоего отца похож!

– А?

– Такой же самовлюбленный тип, считающий, что у него весь мир в кармане. Вот попомни мое слово, отольются кошке мышкины слезы. Хлебнешь с ним горя, да поздно будет что-то менять. Вспомнишь тогда, что мать тебе говорила...

– Хуже не будет, – тихо, но решительно произнесла Люси.

Кристина замерла на месте. Ей хотелось верить, что она ослышалась, и дочь этих слов не произносила. Но Люси смотрела на нее с вызовом, без слов понятно, что она сказала это. И, если попросить, она повторит свои слова, не сомневаясь в их правильности.

– Уверена в своих словах?

– Да.

– Считаешь, что с ним тебе лучше будет?

– Знаешь, я бы давно сбежала, если бы не уверенность, что ты станешь меня искать.

– Сбежать, значит, хотела, – злорадно протянула женщина. – Вперёд. Дорога открыта. Были тут люди... Просили дать тебе немного свободы. Пожалуй, устрою вам обоим день исполнения желаний. Посмотрю, во что это выльется. Кто в итоге окажется правым, а кто – виноватым.

– О чём ты? – дрогнувшим голосом спросила Люси.

– О том, что, если так хотите быть вместе, я дам вам эту возможность. Только потом не жалуйтесь.

Все оказалось проще простого. Не слушая протестов дочери, Кристина собрала её вещи и заявила решительно, что больше Люси порог этого дома не переступит. Если она такая взрослая, самостоятельная, то пусть и отвечает за свои поступки. Языком трепать способны все, кому не лень. Мало кто умеет доказывать свои слова на практике. Возможно, Люси думала, что ей все с рук сойдет... Но она ошибается.

Кристина не позволит ей отступаться от слов. Решила что-то делать, так пусть и делает.

Пока они ехали в машине Кристина ни слова не произнесла. Люси пыталась заговорить с матерью, взывала к её здравому смыслу, но натыкалась на стену ледяного молчания. Мисс Вильямс делала вид, что не замечает попыток дочери наладить диалог. Внимательно смотрела на дорогу, а на слова принципиально не отзывалась.

Никто не тянул Люси за язык, никто не заставлял её делать выбор в пользу Дитриха. Она сама сказала, что хуже с ним не будет. Вот и получит теперь желаемое. Видно же, что она голову потеряла, только о нем и думает, хоть и старается матери о своих переживаниях не говорить. На деле же новенький все её мысли занимает.

– Мам, – Люси в очередной раз потянула Кристину за рукав.

Женщина резко ударила по тормозам, так что Люси бросило вперед. Она едва не ударилась лбом о приборную панель.

– Чего ты от меня хочешь? – злобно процедила Кристина, продолжая смотреть вперед.

К дочери лицом не поворачивалась. Хотела продемонстрировать свое безразличие.

– Поехали домой. Поговорим нормально, а не так, как сейчас.

– Не обязательно возвращаться. Говори, что хотела...

– Ты что не понимаешь, как это глупо?

– Что именно?

– Твой поступок.

– Мой?

– А чей же еще?

– Твой. Исключительно твой.

– Мама, сколько мне лет?

– Семнадцать. Что с того?

– Почему ты считаешь, что я маленькая и глупая?

– Потому что ты маленькая и глупая. И в мужчинах совершенно не разбираешься.

– Разумеется. А твой поступок поможет мне в них разбираться, – фыркнула Люси, закусив губу.

Неосторожное движение причинило боль. Попала зубом в ранку. Пришлось залезть в сумку, вытащить оттуда платок и приложить к поврежденной губе.

– Посмотрим. Вот увидишь, я докажу тебе, что твой Ланц – ничтожество. Только увидит тебя на пороге своего дома, как сразу убежит с поджатым хвостом. Начнет отнекиваться, скажет, что все у вас несерьезно, и он не готов принять на себя ответственность.

– Если он так скажет, мы поедем домой?

– Нет.

– Почему?

– Я поеду, а ты можешь идти, куда угодно. Хоть к дорогому, любимому и единственному, хоть к папаше, хоть в тридевятое королевство. Но дома я тебя видеть не желаю. Ты мою заботу не ценишь. Плевать хотела на мое мнение. Для тебя глупая любовь к незнакомому мальчишке важнее родственных отношений... Что ж, ты сама себе хозяйка. Делай, что считаешь нужным, но на мою помощь больше не рассчитывай.