Blayne Cooper: Тяжелые времена

- Лорна.

Лорна вскинула голову, влажные волосы на ее затылке уже просохли и немного закудрявились. Она оглядела Келли с ног до головы и выдохнула, поняв, что та не представляет собой физической угрозы.

Келли мгновенно поняла, что этой женщине пришлось всему учиться на собственном горьком опыте.

- Если ты извиняешься, тогда почему ты до сих пор сидишь на моей кровати?

Келли вскочила на ноги и отшатнулась к стене камеры, прижимая к груди мешок с вещами.

Лорна спокойно вошла внутрь.

Келли зажмурилась от внезапно накатившей волны клаустрофобии.

Или, может быть, дело было в том, что она уже больше чем два дня была абсолютно трезвой? Несмотря на обвинения бывшей подружки, она не считала себя алкоголичкой, нет, она просто могла порядком выпить в компании, не более того. Но сейчас она уже не была в этом уверена. От присутствия еще одного человека в таком ограниченном пространстве ей стало плохо.

- Ой-ой. Что-то ты неважно выглядишь, - спокойно отметила Лорна.

Келли с трудом сглотнула, отчаянно обшаривая взглядом комнату. Даже у заключенных должны быть раковина и туалет, правда ведь?

Лорна вытерла волосы полотенцем.

- Можешь не искать. Сортир из-под коек не выпрыгнет. Они что, не объяснили во время инструктажа, что здесь у нас – «сухие» камеры?

Келли пару раз глубоко вдохнула, чтобы успокоить нервы. Голос у женщины был чуть более низким, чем можно было ожидать, судя по ее комплекции, но звучал приятно.

- Эээ… то, что там бормотал охранник, - это оказывается, и был мой инструктаж? - она подавила смешок и почувствовала, как струйка холодного пота, извиваясь, сползает вниз по спине. –А что такое «сухие» камеры? Где не подают выпивку и нет службы доставки?

Лорна высунула голову в коридор.

- Эй, Роско, жирный ублюдок, - заорала она. – Классно ты инструктируешь новеньких!

Она повернулась к Келли и развесила полотенце на спинке кровати, чтобы дать ему просохнуть.

- Принцесса, здесь ты можешь получить все – от выпивки и наркоты до шоколадок «Херши», если, конечно, у тебя денег хватит. Но «сухие камеры» – это означает, что души и туалеты здесь общие.

Келли робко шагнула вперед, стараясь не выглядеть перепуганной. Она нахмурилась оттого, что ее назвали принцессой, но она не собиралась делать замечания стоявшей перед ней женщине. Почем знать, может, ее соседка по камере была серийной убийцей?

А может – психом-поджигателем или растлительницей малолетних? У нее по спине прошел холодок. Все было возможно, и одно было хуже другого.

- Ты не должна бояться меня, - просто сказала ей Лорна. – Разве что ты меня достанешь, вот тогда… - она заметила, как непроизвольно распахнулись глаза Келли и сама вздрогнула. – Слушай, вместо того, чтобы жаться в углу, ты можешь устроиться поудобнее, - Лорна повела подбородком, - можешь сложить вещи на скамейку.

Келли сделала глубокий вдох и изо всех сил постаралась выдержать взгляд меньшей женщины – пристальный и одновременно озабоченный.

- Я тут надолго не задержусь, чтобы обустраиваться. Мой адвокат говорит, что подаст апелляцию и…

Лорна закатила глаза.

- Очень смешно. Ты… - она осеклась, когда обиженный вид Келли ясно дал ей понять, что она не шутила, говоря о своей апелляции. – Ладно… Неважно.

- Что ты хотела сказать?

- Ничего.

- Нет, хотела! – раздражение Келли начало нарастать. Все эти месяцы что полиция, что ее собственный адвокат выдавали ей информацию по крошкам, только для ознакомления, словно ей не нужно было ничего знать. Больше она этого терпеть не могла. Ни секунды. – Черт возьми! Что ты хотела сказать?!

Лорна повела плечом.

- Твой адвокат сказал тебе, чтобы ты не слишком привыкала быть здесь, правильно?

- Да, - Келли вздернула подбородок. - И он был прав, мне здесь не место. И что?

- И ты не должна обустраиваться здесь потому, что он в этот самый момент готовит твою апелляцию, да? И он сказал, чтобы ты не переживала, потому что у твоей апелляции просто железные основания?

Внутри у Келли поселилась тревога.

- У него отличные основания для апелляции. Мне здесь не место, - вызывающе и настойчиво заявила она, хотя ее уверенность уже начала ослабевать.

- Ну тогда ты окажешься одной из немногих.

Лорна выглядела так, словно она была виновна в преступлении, из-за которого оказалась здесь, и никогда не делала ни малейшей попытки облегчить свою участь.

Келли на самом деле не хотела услышать то, что эта женщина еще собиралась рассказать. Все уже совпадало до мелочей. Не мог же у них быть один и тот же адвокат? Она не хотела верить в то, что ее так легко можно было обмануть. Но почему-то она не смогла удержаться и продолжила.