Blayne Cooper - Тяжелые времена

- Оденься, - мягко приказала она Келли, и от чувства вины у нее скрутило живот. Это я виновата. Боже, заставить ее пойти сюда в одиночку в первый же день – какая глупость! Я не должна была этого допустить. – И возвращайся в мою камеру.

- Я думаю, мне нужен врач, - пробубнила Келли в нос, сжимая одной рукой переносицу. Перепуганные серые глаза уставились на двух женщин, которые теперь кружили вокруг них, как леопарды перед смертельным броском. – Я…

Лорна лишь покачала головой, не сводя с нее взгляда. Она обхватила щеку Келли ладонью и почувствовала, как теплые слезы побежали по ее руке. – Уходи сейчас же.

Катрина раздраженно втянула воздух, и ее голос загремел, наполняясь угрозой.

- Это не твоя забота, Малли!

Лорна яростно уставилась на Катрину – высокую, нескладную, с ледяными нордическими чертами лица и жестокой улыбкой.

- Ну так это будет моя забота, сука! Я слышала, что тебя переводят со строгого режима, но я поверить не могла, что в администрации сидят такие идиоты! Если ты здесь, то кто же заправляет в аду?- краешком глаза она увидела, как Келли пробирается к скамейке, где она оставила свой мешок с пожитками, и выдергивает оттуда футболку. Поспеши.

- Такая забавная девочка, - с абсолютно спокойным выражением лица произнесла Катрина.

Лорна просто скрестила руки на груди и стала ждать.

- Похоже, что ты неправа насчет администрации, - продолжила Катрина. – Ты никогда особо не разбиралась в людях. Они тебя постоянно разочаровывают, так ведь?

Решение пришло мгновенно.

- Знаешь, кто эта женщина? – вопросила Лорна, показывая на Келли и становясь между ней и Катриной, чтобы закрыть собой паникующую брюнетку. Она расставила ноги пошире и перенесла центр тяжести на обе ноги, решив первым ударом бить в нос.

Катрина запнулась.

- Она новенькая. И…

Сверкая глазами, Лорна произнесла как можно более ясно и конкретно:

- Я уже забрала ее себе. Она моя сокамерница и теперь - моя семья.

У Келли отвисла челюсть, руки, расправлявшие футболку, замерли.

- Что ты такое говоришь?! – взвизгнула она, слишком перепуганная и запутавшаяся, чтобы промолчать. Ее взгляд метнулся к двери. – Охрана! – отчаянно закричала она. – На помощь!

Женщина, стоявшая рядом с Лаверной, побледнела и нервно оглядела камеру.

- Фак! Я сматываюсь!

- Заткнись! – хором заорали на Келли Катрина и Лорна.

Катрина шагнула вперед, и Лорна перехватила ее твердой рукой.

- Не трогай ее, - проговорила она хриплым голосом, шедшим из самой утробы.

Катрина выставила челюсть и сжала кулаки.

- Ты врешь, Малли. Сдается мне, моя новая подружка даже не в курсе, что она одна из твоих. Наверное, ты была не очень убедительна, - Катрины вырвала свою руку из руки Лорны.

Лорна вскинула бровь и стала ждать.

- И не говори мне, что тебя вдруг потянуло на девочек! Ты не могла так круто измениться с тех пор, как мы были соседками по камере.

Лорна склонилась к Катрине, вторгаясь в ее личное пространство.

- Ты одна тут такая больная сучка, - с отвращением процедила она. - И всегда была.

- У меня были отличные учителя, - почти нежно прохрипела Катрина. – Ты уже не помнишь, да? Сколько мы наших молочных зубок сточили о таких вкусненьких девочек, как она?

От горькой правды ее слов у Лорны свело живот.

Ее сердце бешено колотилось, краем глаза держала Лаверну в поле зрения. Один удар ногой в живот или промежность – и она не будет проблемой.

- Ты, кажется, не въехала в то, что я говорю, дурища. Новенькой не обязательно соглашаться или даже знать о том, что я решила. Кого колышет, что она там скажет? Она теперь – моя семья. Под моей защитой. Так что закатай губу!

Глаза Катрины превратились в щелочки.

- Знаешь, есть разница между тем, что она – твоя семья и тем, что ты просто не хочешь, чтобы я ее отымела, Малли. Ты нечестно играешь.

Лорна резко дернула головой вбок.

- А ну, делай, как я сказала! Уматывай назад в мою камеру! - крохотные капельки слюны полетели у нее изо рта, когда она проревела эти слова, глаза опасно засверкали.

Келли выскочила из камеры в заляпанной кровью футболке и трусах. По дороге она поскользнулась на мокром полу, упала и ударилась бедром о кафель. Она приглушенно вскрикнула, но не остановилась, добралась до двери ползком и нащупала ручку.

Она услышала еще выкрики, а потом у нее за спиной завязалась драка, но ей было уже все равно. Так быстро, как только могла, она добежала до камеры Лорны, преследуемая свистом. Да есть тут вообще охранники или нет?!