Blayne Cooper: Тяжелые времена

Келли поняла, о чем речь и уставилась на Лорну так, словно та отрастила себе две головы.

- Так ты подумала, что я бросила тебя? – ей было больно, что Лорна могла поверить в такую нелепость, но еще больнее ей было при мысли о том, что ее любимая должна была чувствовать все эти долгие одинокие месяцы, думая, что она снова одна в этом мире. – Господи, если бы я хоть на секунду допускала, что ты так подумаешь, я бы непременно…

Лорна схватила ее за руку.

- Ты все сделала правильно, - она скривилась. – Просто поверить не могу, что я так убивалась из-за того, что сама себе напридумывала.

- Лорна…

- Шшш. Это все в прошлом. А я теперь хочу смотреть в будущее.

Келли кивнула.

- Я тоже, и именно поэтому я все еще разбираюсь со своим прошлым.

Она коснулась листка бумаги, который схватила, не раздумывая, когда отправилась на поиски Лорны. Она представляла себе это миллион раз, но теперь, когда дошло до дела, нужные слова, казалось, ускользают от нее. – Я тут кое-что проделала, пока ждала твоего освобождения.

Лорна нахмурилась, явно почувствовав напряженность Келли.

- Ты написала мне письмо? Или это тому копу, которого ты подстрелила?

- Ему я написала в прошлом месяце. Его жена прислала мне ответ, в котором послала меня к черту и пригрозила, что добьется отмены моего досрочного освобождения, если я не прекращу их преследовать.

- Ой.

- Да все нормально, - Келли вскинула подбородок повыше. – Я не столько извинялась, сколько облегчала собственную душу. И не могу ожидать, что он меня в этом поддержит.

- Так а это что? – Лорна протянула руку и коснулась бумаги, выглядывавшей из нагрудного кармана Келли. – Ты хочешь, чтобы я играла в угадайку? Можешь не говорить, если не хочешь.

- Я разыскала твою сестру, Меган.

Кровь отхлынула от лица Лорны так быстро, что Келли подумала, что она сейчас потеряет сознание.

- Черт! Наклонись! – Келли подтолкнула ее вперед, прижимая руками ее спину и чувствуя, как бешено колотится сердце Лорны под ее ладонями. – Опусти голову ниже!

Лорна отмахнулась от нее, но сделала, как было велено.

- Ты ее нашла? – слабым голосом спросила она. Ее распахнутые, неподвижные глаза смотрелись фиолетовыми в неверном свете зарождающегося дня. – Но охранник, которого я тогда попросила ее отыскать…

- Либо он плохо старался, либо на тот момент в интернете не было нужной информации. Это же было давно, да?

- Да, но… - Лорна вцепилась в край скамейки и зажмурилась. – Она… она умерла?

- Господи, нет! – Келли обняла ее, чувствуя себя отвратительно из-за того, что так перепугала ее. – Она работает репортером в газете, замужем, и у нее маленький сын. Они живут в пригороде Чикаго.

Лорна открыла глаза и посмотрела на Келли так, словно та говорила на незнакомом языке.

- Репортер? Но для этого нужно закончить колледж, верно?

Келли улыбнулась.

- Если ты хочешь работать в крупной газете, то да. А она работает в крупной газете.

Лорна выпустила скамейку, прижала руку ко рту и пробормотала сквозь пальцы – Значит, она выбралась, - она недоверчиво покачала головой. – Как-то ей удалось.

- На бумаге записан ее адрес, - Келли вопросительно вскинула бровь. – Он тебе нужен?

Лорна протянула дрожащую руку и отдернула ее.

- Ты сбережешь его для меня?

- Конечно, - Келли озадаченно вглядывалась в лицо Лорны. – Но я не…

- Мне нужно немного времени, Кел, - Лорна была похожа на солдата, который только что вышел из боя. Счастливого быть здесь, но психологически травмированного и немного сбитого с толку.

Келли ругательски отругала себя за то, что не подождала с этим известием. Но это же была хорошая новость, черт возьми! И она была так рада, когда нашла информацию о Меган, что сама тогда проплакала полдня.

- Все эти годы я надеялась, что она жива, - негромко проговорила Лорна. – Но я никогда не была в этом уверена. И даже если она жива, я боялась, что она пошла по стопам матери, и живет ее кошмарной жизнью. – Тут Лорна взволнованно уставилась на Келли. – А как она воспримет то, что ее сестра с судимостью вдруг ворвется в ее жизнь? Может быть, ее муж ничего не знает о том, в каких условиях мы росли, и что я сделала с отцом, и…

- Тихо, тихо. Все нормально, - Келли успокаивающе погладила ее по голове. – Я буду держать у себя ее адрес столько, сколь ты захочешь, а когда ты будешь готова, мы решим, что с ним делать, хорошо?

Напряжение отпустило Лорну.

- Да, - она глубоко вздохнула. – Это будет правильно. Я никогда не смогу отблагодарить тебя за это. Никогда. – Она тихонько улыбнулась, и морщинки вокруг ее глаз полностью разгладились. – Она правда жива?