Макс Фрай - Мой Рагнарёк

– Если в числе наших противников будут христиане, я сочту это величайшей удачей! – Неожиданно заявил князь. – У меня свои счеты с этими неблагодарными собаками! Всю жизнь я не щадя сил истреблял язычников. Счет убитых мною врагов христианской церкви ведется на тысячи! И что я получил взамен? Сначала меня бросили в темницу, а потом и вовсе лишили жизни.

Собаки!

– Вас лишили жизни? – Растерянно спросила Доротея. – Как это может быть?

Вы же сидите здесь!

– Вы тоже сидите здесь. – Вздохнул я. – И пророк Мухаммед, если уж на то пошло, тоже сидит здесь. Почему князь должен быть печальным исключением из этого правила?

Так что, мы все уже умерли? – С ужасом спросила она. И горячо замотала головой. – Не может быть! Я не помню, чтобы со мной случилось что-то плохое. Неужели можно умереть и не заметить, что ты умер?

– Выходит, что можно. – Задумчиво сказал ей Анатоль. – Мне тоже кажется, что я не умирал. Помню, что ехал на работу, накануне у меня дома была вечеринка, которая затянулась чуть ли не до рассвета, так что я задремал на заднем сидении. Очень хорошо помню, мне снился какой-то джазовый концерт… ну, может быть не джазовый, но там играл саксофон, это точно! Потом я вроде бы проснулся, открыл глаза – ни машины, ни водителя, вообще ничего. Сначала я подумал, что все еще сплю. Вообще-то, так часто бывает: кажется, что ты уже проснулся, а на самом деле просто начался другой сон… Но на этот раз я почему-то был уверен, что все происходит на самом деле – даже когда обнаружил, что топчусь на снегу, вокруг темно, холодно и полным-полно незнакомых людей. А где-то вдалеке стоял этот господин в зеленом плаще, – он отвесил мне довольно ехидный полупоклон, – и я вдруг обнаружил, что его присутствие делает меня совершенно счастливым. Я вдруг понял, что именно теперь в моей жизни все наконец-то правильно – только потому, что в доброй сотне метров от меня стоит какой-то незнакомый парень. Честно говоря, как бы я не хорохорился, я до сих пор испытываю то же самое иррациональное чувство. – Он повернулся ко мне и комично развел руками:

– Я, знаете ли, чертовски хорошо чувствую себя в вашем присутствии – словно наглотался каких-то стимуляторов нового поколения, вы уж простите меня великодушно за такое сравнение!

– Сравнение как сравнение. – Вздохнул я. – Продолжайте, дружище. Учтите, что мне действительно интересно. Вам наверное будет трудно поверить, но я совсем недавно на этой работе.

– На какой работе? – Спросил Анатоль и тут же понимающе хмыкнул и кивнул:

– Ну да, до меня уже дошло… А знаете, что меня больше всего удивляет? – Я помотал головой, и он торжественно заявил:

– Моя собственная невозмутимость… вот именно – невозмутимость, и еще – доверчивость! Сами посудите: мы все пошли за вами невесть куда, не задавая никаких вопросов, потом внезапно остановились – и опять никаких вопросов! – откуда-то появились костры, еда и теплая одежда, что, впрочем, никого не удивило, в том числе и меня… И вот я брожу в темноте от костра к костру, пытаясь разыскать кого-нибудь из знакомых – а вдруг повезет! – натыкаюсь на этого экзотического господина в чалме, который без излишнего смущения заявил, что его зовут Мухаммед, и он – пророк Аллаха. И я, взрослый, психически нормальный, цивилизованный человек, не бегу к ближайшему костру, чтобы узнать, нет ли поблизости доктора, а спокойно киваю и спрашиваю у пророка, чем я могу ему помочь…

Понимаете, что я имею в виду? – Я кивнул, и он продолжил:

– Потом я прихожу сюда и слышу, как один из моих новых знакомых заявляет, что он – знаменитый князь Влад Тапиша, то есть тот самый – между прочим, много веков назад почивший! – граф Дракула из трансильванских легенд, герой романов Стокера и иже с ним. И я почему-то тут же заключаю, что так оно и есть, безоговорочно верю его, на мой взгляд, совершенно бредовому заявлению…

– А что, разве обо мне рассказывают легенды? – С интересом спросил князь.

– Еще бы! – Улыбнулся Анатоль. – Если вам интересно, я могу пересказать их содержание – немного позже, когда мы окончательно откажемся от попыток разобраться в происходящем…

– Мне не очень-то интересно, что обо мне наплели эти смердящие людишки. – Надменно заявил князь Влад. – Тем не менее, ваше предложение столь любезно, что я его принимаю.

– Вот и славно. – Улыбнулся Анатоль. И снова повернулся ко мне. – Вот так-то! Мало того, что я без тени сомнения верю, что только что познакомился с самим Дракулой, я еще и в совершенном восторге от возможности пересказать ему содержание всех известных мне романов о вампирах… А ведь это идеальный постмодернистский сюжет: граф Дракула внимает краткому изложению романа Стокера, да еще и в моем исполнении, какой соблазн! А что касается вас, Макс – ничего, если я буду называть вас именно этим именем? – на ваш счет у меня вообще нет никаких сомнений! Я, знаете ли, абсолютно уверен в вашем бесконечном могуществе. И меня восхищает возможность находиться рядом с вами, да еще и вести эту беседу. Имейте в виду: я заранее готов поверить каждому вашему слову!