Макс Фрай - Мой Рагнарёк

– Макс, ты был совершенно прав: в этом мире действительно много удивительных вещей, на которые я никогда не обращала внимания. Взять хотя бы твое мороженое! – Доверительно шепнула она. Я был готов зашмыгать носом от умиления: вот тебе и грозная Минерва, кто бы мог подумать…

Ночью мне пришлось снова объявить привал: в отличие от моих людей, Олимпийцы действительно нуждались в отдыхе. Впрочем, я был уверен, что нам некуда торопиться: если мы опоздаем к месту свидания с судьбой, она не поленится выйти нам навстречу!

Один присоединился к нам недели через две. Он приехал один, верхом на своем верном Слейпнире и был мрачен, как туча.

– Твои родичи оказались слишком упрямы? – Сочувственно спросил я.

– Как старые ослы! – Неохотно кивнул он.

– И ты… ты осуществил свое намерение отправить их в Хель, не дожидаясь Дня Судьбы? – Осторожно спросил я.

– Нет. – Неохотно буркнул он. И тут же добавил:

– Пока. Пусть еще подумают… Не суйся в мои дела, ладно? Пусть они остаются только моими.

– Ладно, вопрос закрыт. – Согласился я. – В конце концов, это не имеет никакого значения – как они себя поведут. Все уже и так идет кувырком…

– Да, я тоже так подумал. – Хмуро сказал Один. – Поэтому и оставил все как есть.

– Макс, посмотри! Раньше они меня боялись… – Ко мне подошла Афина, на ее раскрытой ладони сидело крошечное крылатое существо изумрудно-зеленого цвета. – Как оно называется?

– Понятия не имею, – улыбнулся я, – просто такая ночная тварюшка…

– Я рада тебя видеть, Игг. – Она наконец соизволила обратить внимание на Одина. – Ты пришел один, или?…

– Один. А ты?

– Мы все здесь. – Сказала она. – Знаешь, это оказалось очень полезно: плестись хвостом за Максом и его армией. Ко мне возвращается моя сила – постепенно, капля по капле, но это лучше, чем ничего… И не только ко мне:

Зевс вчера метнул молнию и поджег хворост, собранный для костра – впервые за столько дней ему снова удалось хоть что-то воспламенить!

– Рад за него. – Насмешливо сказал Один. – Что ж, значит твои родичи оказались смекалистее, чем мои дурни!

– Да не то, чтобы смекалистее, просто нам было нечего терять. – Она пожала плечами. – Все к лучшему: хороши бы мы были, если бы до сих пор сидели на своих амбах!

– Кстати, ты еще не проиграла наш спор? – Насмешливо спросил ее Один. – У тебя была куча времени, чтобы его проиграть…

– Нет, не проиграла. – Улыбнулась Афина.

– А что за спор? – Заинтересовался я.

– Да так, ничего особенного. – Ухмыльнулся он.

– Могу и рассказать: это уже не имеет значения, наверное… – Задумчиво протянула она.

– Не вздумай! – Повелительно сказал Один. – Время еще не вышло.

– Не делай из мухи слона, друг мой! – Легкомысленно отмахнулась Афина.

Но мне уже не требовалось продолжение: я вдруг понял, о чем идет речь.

Может быть, мне как-то удалось прочитать их мысли, а может быть, это были фокусы моей интуиции – в конце концов, я родился не таким уж тупым парнем… по крайней мере, иногда у меня случаются периоды просветления! Я почувствовал, что вполне могу покраснеть, повернулся и пошел прочь. Отойдя на несколько шагов, я услышал, как Афина сказала Одину: "Ну вот, он и сам догадался!" – и рассмеялась весело и беззаботно, словно они оба были старшеклассниками, обсуждающими свои амурные дела на большой перемене, а не последними богами мира, замершего над пропастью…

"А действительно, почему я даже не попробовал подкатиться к ней со своими нежными чувствами, прекрасными глазами… и всем остальным, заодно? – Подумал я. – Мог хотя бы попытаться… Дурак ты, голубчик, дураком и умрешь, судя по всему…" Я немного побродил в темноте, еще раз пятьдесят обозвал себя идиотом, после чего довольно быстро понял, что все мои проблемы яйца выеденного не стоят, и вернулся к своим приятелям.

– Не сердись, Макс. Когда мы спорили, мы еще считали тебя своим врагом. – Лучезарно улыбнулась Афина. – У нас головы были забиты всякими стратегическими планами и интригами… Поэтому не сердись, ладно?

– А разве я сержусь? – Удивился я. – Никогда бы не подумал!

Впрочем, я все-таки сердился – на себя самого, разумеется… Потом, когда они улеглись спать, я снова принялся обзывать себя последними словами. К счастью, никто в моем войске не научился читать мои мысли – в противном случае, мне бы не удалось восстановить свой авторитет, и никакие чудеса не помогли бы!

Появление Одина словно подстегнуло время: с этого момента дни стали сменять друг друга так быстро, что я окончательно сбился со счета – если раньше я хотя бы приблизительно представлял себе, что до Последнего дня осталось "около пяти месяцев", или "месяца два с половиной", или "недели три", то теперь я окончательно утратил способность хоть как-то ориентироваться во времени. Я даже не мог понять, началась ли зима: погода теперь зависела исключительно от мимолетных капризов моих спутников.