Стивен Кинг: Лори

— Удача повернулась к вам. Вы приняли верное решение чертовски быстро, — сказал какой-то коп. — Так использовать трость мистера Питчера.

— Я бы все равно не уцелел, если бы не обрушение деревянной дорожки, — сказал Ллойд. — Он, скорее всего, сожрал бы и Лори. Потому что Лори не побежала домой. Лори ждала.

В ту ночь он взял ее с собой в кровать. Она легла на половине Мерин. Сам Ллойд спал плохо. Ворочаясь, он каждый раз представлял, как аллигатор раздирает Дона, а потом ложится на него с этим идиотским собственническим чувством. Его мертвые черные глаза. Как они мерцали. Та неожиданная быстрота, с которой он бросился на Ллойда.

Подумав обо всем этом, он гладил Лори, спящую рядом, и засыпал сам.

Бет приехала из Боки на следующий день. Она отчитала его, а потом принялась обнимать и целовать, напомнив ему Лори, лижущую его лицо после этой заварушки за карликовой пальмой.

— Я люблю тебя, старый глупый дурак, — сказала Бет. — Слава Богу, ты жив.

Потом она взяла Лори на руки и обняла ее. Лори это стерпела, но как только Бет посадила ее на пол, она сразу побежала за резиновым кроликом.

Ллойд фантазировал, что это она спасла его, разорвав аллигатора на куски, но тут же сказал себе, что он сбрендил. Не сбрендил, нет. Немного преувеличил.

Обо всем этом не было ни слова в статье «Итак, вы завели щенка!» Это было что-то такое, что приходит со временем, само по себе.

На следующий день к нему пришел егерь из Флоридского заповедника «Florida Fish and Wildlife». Они сидели на кухне, и лесной сторож, которого звали Гибсон, согласился выпить чаю. Сначала Лори с удовольствием обнюхала его ботинки и подвороты брюк, а потом свернулась калачиком под столом.

— Вы поймали аллигатора, — сказал Гибсон. — Вам повезло, что вы выжили, мистер Сандерленд. Это была чертовски крупная самка.

— Я знаю, — сказал Ллойд. — Его усыпили?

— Нет, это пока-что только обсуждается. Когда она атаковала мистера Питчера, она защищала яйцекладку.

— Гнездо?

— Да.

Ллойд позвал Лори. Лори подошла. Он посадил ее на колени и начал гладить.

— Как долго она там была? Мы с Лори ходили по этому чертовому деревянному настилу в Фиш Хауз почти каждый день.

— Обычно период инкубации длится шестьдесят пять дней.

— То есть она там все это время бродила?

Гибсон покачал головой.

— Да. Скорее всего, она пряталась в траве и камышах.

— Наблюдала за прохожими.

— За вами и за всеми, кто ходил по настилу. Мистер Питчер, должно быть, сделал случайно какое-то резкое движение и … привлек ее, — Гибсон потряс плечами. — Это не материнский инстинкт, хотя они запрограммированы защищать гнездо.

— Может, он махнул своей палкой в ее сторону, — сказал Ллойд. — Он ей часто машет. Может задел ее или ее гнездо.

Гибсон допил чай и встал со стула.

— Я просто хотел, чтобы вы знали.

— Спасибо.

— Пожалуйста. У вас хорошая собака. Это Бордер Колли?

— Бордер Колли-Мади.

— Понятно. И она была с вами в тот день?

— Да, вернее, впереди меня. Она первая все увидела.

— Ей тоже повезло остаться в живых.

— Да. — Ллойд ее погладил.

Лори посмотрела на него своими янтарными глазами. Он подумал, что же она видит, глядя на его лицо сверху вниз. Как и звезды, которые он видел той ночью, когда выводил ее на улицу, это было загадкой.

Гибсон поблагодарил его за чай и ушел, а Ллойд так и остался сидеть, поглаживая рукой мягкую дымчатую шерстку Лори. Потом он опустил собаку на пол, чтобы она сходила по своим делам, пока он занимался своими.

Это была его жизнь, и он не мог ничего с ней поделать. Все, что ему оставалось — жить дальше.

Думая о Виксен[2] «Несколько человек спросили меня о посвящении в конце „Лори“, истории, которую я недавно опубликовал. Виксен была собакой моей жены. Мы все любили ее… Милая, нежная собака, которую ты никогда не встретишь. Она умерла этой весной» — Твиттер Стивена Кинга, 19 мая 2018 года

Стивен Кинг, 2018

Холлмарк — крупнейшая в мире фирма по производству поздравительных и приветственных открыток «на все случаи жизни». Выпускает также товары под маркой «Холмарк — все для пикника и приема гостей».

«Несколько человек спросили меня о посвящении в конце „Лори“, истории, которую я недавно опубликовал. Виксен была собакой моей жены. Мы все любили ее… Милая, нежная собака, которую ты никогда не встретишь. Она умерла этой весной» — Твиттер Стивена Кинга, 19 мая 2018 года