Кэти Ранн - Огонь и лед

А Тео – ее муж.

Рейчел вздрогнула и пролила воду. Окончательно расстроившись от этих мыслей, она слегка стукнула по столу.

Джим вертел головой по сторонам, она рассеянно следила за его взглядом, радуясь, что щекотливая тема исчерпана, и улыбаясь знакомым. Вдруг улыбка сползла с ее лица.

В нескольких шагах от нее, недалеко от бара, сидел Боб Оуэн, а рядом с ним – Тео Бреннан. Он презрительно смотрел на нее.

Их глаза встретились. В ту же минуту ей стало ясно, что он вспоминает их утренний разговор, когда он спросил, встречается ли она с кем-нибудь.

Рейчел в ответ на его недовольный взгляд гордо подняла голову. Ее личная жизнь никого не касается, пусть так и знает. Она повернулась к Джиму, твердо решив не обращать внимания на Тео Бреннана.

Но Тео не из тех, на кого можно не обращать внимания. Она чувствовала на себе его пронзительный взгляд.

Ну и пусть смотрит, сказала себе Рейчел. Ей нет никакого дела до человека, которого она знает меньше сорока восьми часов. Она будет общаться с Джимом: они знакомы сто лет, и на него можно положиться. Тео же ничего для нее не значит. Он вообще скоро уедет.

Если только слухи не окажутся правдой. Но не стоит зацикливаться на том, что еще не решено окончательно.

Она не собиралась снова совершать ту же ошибку. Никогда! Это окончательно разобьет ей сердце.

Тем не менее у нее не получалось не смотреть в его сторону, словно он притягивал ее взгляд. Они то и дело встречались глазами. Тео неотрывно разглядывал ее, так что она начинала чувствовать себя жучком под микроскопом. Что ему надо, в конце концов?

Джим, казалось, не замечал ее возрастающего волнения, а Рейчел была уже не в состоянии выносить этот откровенный надзор.

– Идем отсюда, – сказала она.

Джим посмотрел на часы и кивнул.

Рейчел не смотрела в сторону Тео, когда они медленно пробирались к выходу. Ей ужасно хотелось бросить Джима и кинуться к выходу, но усилием воли удалось взять себя в руки. Когда они добрались-таки до двери, Тео с угрюмым видом загораживал проход, а Боб широко улыбался из-за его спины. Рейчел с трудом удалось скрыть свои эмоции.

– Привет, – кивнул Боб.

– Привет, – отозвалась она слабым голосом.

Тео сухо кивнул в ответ.

Рейчел буквально тащила Джима через вестибюль к выходу.

– Тише, пожалуйста! – Джим с трудом поспевал за ней на костылях. – Мы что, опаздываем на пожар?

Она украдкой огляделась и убедилась, что они одни – должно быть, Боб с Тео ушли в другом направлении. Облегченно вздохнув, Рейчел прислонилась к стене.

– С Бобом был этот тип?

– Да. – Рейчел все еще нервно озиралась по сторонам.

– Почему ты нас не познакомила? Он, между прочим, мой будущий шеф.

– Вот и познакомишься, – буркнула раздосадованная Рейчел.

Джим бросил на нее задумчивый взгляд:

– Ничего удивительного, что ты так запала на него. Как вы, женщины, говорите?.. Мечта, а не мужчина!

– Джим Лотерн! Мне до него нет никакого дела! – слишком горячо воскликнула Рейчел.

Джим понимал, что это не так, да любой бы понял. Черт возьми, надо взять себя в руки!

У нее не может быть ничего общего с Тео Бреннаном. Он скоро уедет, а она не собирается становиться очередным трофеем в его коллекции женщин. И все-таки этот Бреннан опасен для ее душевного равновесия. Чем скорее он уедет, тем лучше.

Она потянула Джима к выходу из отеля, но он, повернувшись, направился к ресторану.

– Слушай, Элизабет сегодня работает?

– Нет, не думаю, – резко ответила Рейчел.

Ей хотелось бежать отсюда как можно скорее. Джим ковылял за ней, едва переводя дух. Свежий вечерний ветерок подействовал на нее освежающе, и Рейчел осознала, что ведет себя, как подросток.

– Жалко, что ты не можешь прогуляться со мной, – уныло сказала она.

Солнце ярко освещало им путь, пока они брели к ее грузовику. Впереди еще целый месяц долгого полярного дня.

– Как дела у Элизабет? – спросил Джим в машине.

– Что?

Они как раз проезжали ресторан, в котором она обедала с Тео и Дженнифер. Тео с закатанными рукавами и бургером в руках так живо предстал перед ее взором, что казалось, она ощущает благородный запах его одеколона. «Немедленно выброси этого человека из головы!» – отругала себя Рейчел.

– Как поживает Элизабет? – повторил Джим.

– Отлично, а что?

Они остановились перед четырехквартирным домом, где жил Джим. Несмотря на поздний час, между разбитыми во дворе клумбами играли дети. У дороги среди легковых машин и грузовиков стояли снегокаты, удивительно нелепые в разгар лета.