Джоди Питт - Под парусом мечты

Когда Лестер и Дженнифер наконец расцепили объятия, он взял ее за руку и с решительным видом повел вдоль тротуара к припаркованному невдалеке серебристому «шевроле».

– Это твой автомобиль? – спросила она. – Надо же! Помнишь ту игрушечную машинку, которую я собиралась купить в подарок для Эдди? Там, в Хиллсайд-виллидже?

– Да, помню. Я понял тогда, что ты испытываешь некоторые затруднения, и очень хотел помочь, но никак не мог придумать, как бы при этом не обидеть тебя. Я знал, что ты девушка гордая.

– В то время я не приняла бы от тебя никаких одолжений. Ты знаешь почему. – Дженнифер помолчала, а затем облегченно вздохнула, словно прощаясь с давнишней затаенной горечью. – А сейчас я хотела сказать, что – как странно! – та игрушка была точной копией твоего автомобиля.

– Я купил его лишь несколько дней назад, но мне не приходило в голову, что… – Лестер озадаченно пожал плечами. – Хотя кто знает, что подсознательно определяет наш выбор в том или ином случае. – Он обогнул машину и открыл перед Дженнифер дверцу.

– Куда мы едем? – спросила она, садясь в машину.

– Ко мне домой. Разве ты не хочешь, чтобы мы остались наконец вдвоем, вдали от глаз людских? – Расположившись на водительском кресле, он одной рукой притянул к себе голову Дженнифер и нежно поцеловал ямочку в уголке ее губ. – Мне не терпится обнять тебя по-настоящему. Сегодня у меня счастливый день.

– Я очень хочу, любимый. Не о том ли я втайне мечтала даже тогда, когда не должна была и думать о чем-то подобном? Но давай… мм… подождем входить вместе в твой дом, пока… – она с некоторой опаской взглянула на Лестера, – пока я не стану тебе женой. Ведь это семейное жилище, там вы жили вдвоем с Марианной… Пусть оно останется таковым и впредь. У нас будет семья, и тогда…

Он явно не ожидал такого. Сначала его мужественно красивое лицо приобрело довольно растерянный вид. На нем отразились многие чувства – от удивления и даже какой-то виноватости до благодарности и восхищения.

– Как скажешь, дорогая. Но что же нам тогда делать? – спросил Лестер, справившись с собой. – К тому же у меня там припасено немало игрушечных автомобильчиков для Эдди…

– Когда я ехала на такси в здание суда, мне по пути встретился один очень симпатичный отель. Как ты думаешь, не воспользоваться ли нам его услугами? – Дженнифер лукаво улыбнулась и красноречиво посмотрела на Лестера.

– Как скажешь, дорогая. – Он включил мотор, и машина рванула с места навстречу их долгому и счастливому будущему.