Мэрил Хэнкс - Случайная любовь

Лиза благоразумно переменила тему.

— Вещи уложила?

— И не начинала.

— Хочешь, помогу?

— Не уверена, что поеду.

Сэнди сказала это нарочито небрежным тоном, но Лиза похолодела.

— Сэнди… Не думаю, что у тебя есть выбор. Майкл твой муж и…

— Не напоминай мне об этом! Надо было слушать тебя раньше. Ты ведь говорила, что я слишком молода для замужества.

Лиза едва не охнула в голос. Она впрямь была не очень рада известию о том, что Рыжая Сэнди собралась замуж, потому что привыкла считать сестренку маленькой девочкой, но Майкл сразу расположил их с Брюсом к себе. Спокойный, уверенный, серьезный, он выглядел таким влюбленным в Сэнди, что Лиза почти мгновенно прониклась к нему глубокой симпатией.

— Вполне возможно, что мы действительно поторопились, и все это зря!

— Сэнди, не городи чушь. Тебе просто не хочется ехать, но это не повод обижать Майкла и говорить глупости.

— Это не глупости. Все гораздо серьезнее.

— Малышка, ты сама не знаешь, чего хочешь.

— Мама Лиза, ты не понимаешь. Я ведь о другом. Кажется, я влюбилась.

— Майкл достоин твоей любви, тут нечего обсуждать.

— Лиза! Ты что, оглохла? Я влюбилась в другого!

Лиза в панике смотрела на сестренку. Перевести все в шутку, скорее!

— Если это Теренс Хилт, то ничего страшного. В него влюблены все девчонки, а мне не жалко, пользуйся.

— Лиз, прости, но я не понимаю, что ты нашла в этом надутом чучеле, вообразившем себя красавчиком. У него обаяния, как у дождевого червяка.

— Брось. Теренс не червяк, а обычный парень.

— Что ты пристала со своим Теренсом! Он вообще здесь ни при чем! Я просто в ужасе от мысли, что вышла замуж не за того парня.

— Майкл именно тот парень, который тебе нужен! Господи, Рыжая, да о чем мы вообще говорим!

— О моем шефе, балда. Его зовут Трои. Трои Рэндалл.

— Твой… шеф?

— Он потрясный. Отпадный. Шикарный. Офигительный!!! Красивый, умный, обаятельный, у него такие глаза, что можно умереть, а рот… Ты чего на меня так смотришь? Думаешь, я дурочка, да?

Лиза наконец опомнилась и устремила на младшую сестру свой самый грозный взор.

— Ты не дурочка. Ты полная идиотка. Брюс его знает. Твой Трои Рэндалл женат, и у него трое детей!

— Либо Брюс ошибся, либо сама ты… глупая! Трои НЕ женат, и у него НЕТ никаких детей. Ему тридцать один год, он адвокат и лапочка.

— Зато у тебя есть муж! И тебе восемнадцать.

— Да при чем здесь возраст-то? Когда я с ним рядом, то и не помню о своем замужестве.

— Сэнди, балбесина ты рыжая, ты что, никогда не слышала о том, что секретарши влюбляются в своих боссов, а те исключительно от скуки делают их своими любовницами?

— Трои не такой! И ему со мной не скучно. Помнишь, я говорила, что задержусь на работе два вечера подряд? Так вот, это я с ним ужинала! Понятно?! Сама балбесина.

Лиза похолодела и подалась вперед.

— Ужинала?! Надеюсь, БОЛЬШЕ ты ничего не делала?

— Нет. Но по тому, как он на меня смотрел и что говорил, я поняла, что ему бы хотелось продолжить.

Лиза стиснула зубы. Брюс рассказывал, что у Троя Рэндалла репутация отъявленного бабника. Но Сэнди! Совсем девчонка! Лиза очень любила сестренку, но отдавала себе отчет, что Сэнди еще очень молода и довольно — будем смотреть правде в глаза — глупа. Чем она могла заинтересовать взрослого, пресыщенного жизнью и женщинами Троя Рэндалла? К тому же он наверняка в курсе, что Сэнди совсем недавно замужем!

Свинья! Негодяй! Растленный тип!

— Сэнди, неужели ты не понимаешь, что он просто использует тебя?

— Ну да, а потом выбросит, как ненужную тряпку. Ты начиталась Диккенса, дорогая мама Лиза! Вот что, мне совершенно все равно, что будет потом. Сейчас я собираюсь получать удовольствие, и поездка в Скандинавию этому только поспособствует.

— Что?! Какая еще поездка в Скандинавию?

— На полтора месяца. Трои едет по делам и берет меня с собой.

— В качестве кого же, интересно знать?

— В качестве секретарши.

— Но ты же указала в своем резюме, что работаешь временно.

— Ничего я не указывала. И не хочу я ехать на вашу лесопилку.

Лиза беспомощно всплеснула руками.

— Не хочешь же ты сказать, что готова разрушить свой брак только потому, что поддалась минутному порыву?

— Я ничему не поддавалась! Пока по крайней мере.

— Не говоря уж о том, что для Троя Рэндалла это просто очередная интрижка, ничего особенного. Пусть у него нет жены и детей, но про то, что он бабник, известно всем, а у тебя есть обязательства перед мужем!