Барбара Макколи - Небесные оковы

Джордан тупо уставился на свое отражение в зеркале. У него не было желания заниматься штангой, он быстро утомился и в конце концов отложил ее. За последнюю неделю он позволил себе слишком расслабиться.

- Возьми себя в руки! - прикрикнул на него словно возникший из ниоткуда Трей. Он швырнул в него полотенцем и добавил: - Выглядишь как «восставший из ада».

- Отвяжись, я занят, - промямлил Джордан, но полотенце поймал.

- Вас, городских мальчиков, оказывается, совсем не сложно выбить из седла, - Трей огляделся по сторонам. Напичканный спортивным инвентарем зал его впечатлил. Трей присвистнул: - О! Как тут у тебя все здорово устроено, однако по тебе не скажешь, что ты имеешь хоть какое-то понятие о здоровом образе жизни.

- Ты бы уж лучше помолчал, Блакхок. Сам, кроме челюстей, ничего не накачал, - Джордан раздраженно отер шею полотенцем. - Я легко поднимаю два по двадцать.

- Два по двадцать? Не смеши меня, малыш. Я для начала подниму пятьдесят фунтов одной рукой, а потом семьдесят пять. Вот и скажи мне после этого, слабак, ты действительно намерен всерьез заниматься фермерством?

- Давай без преамбул. Говори, зачем пришел.

- Здешние владельцы ранчо получают основной доход со скотины. Коровы, лошади и прочая живность. Надеюсь, ты еще помнишь, как выглядят эти зверушки? А ты, кажется, собираешься возделывать поля? Прошелся я тут по округе: за бурьяном дома не видать.

- Ты пришел, чтобы сообщить мне это? Или все же планируешь сказать что-то умное?

- Нет. Просто хотелось посмотреть на миллионера в депрессии. Рассчитывал повеселиться.

- Слушай, ты, весельчак. Я, знаешь ли, сегодня не в настроении. Проваливай отсюда подобру-поздорову.

- У меня есть безотказное средство поднять тебе настроение, и не только. Внимание: Лиза Джеффрис и Сью-Энн Поттер с минуты на минуту принесут нам подкрепиться!

- Что?

- Понятия не имею. Какая тебе разница, что девушки приготовили?

- Я не об этом спросил, идиот.

- Лиза звонила мне и пригласила к себе на обед. Я сказал, что мой друг как раз собирается отпраздновать свое возвращение в родные места. В общем, мы договорились на семь вечера у тебя. Так что готовься, хозяин.

- Сейчас полшестого, Трей. Почему ты мне не позвонил раньше.

- Я звонил. Проверь свой аппарат, он не отвечает.

После шести телефонных разговоров с офисом в Далласе, четырех звонков от управляющего нефтеперегонным заводом и двух от бухгалтеров Джордан выключил все средства коммуникации и погрузился в тишину.

- Тебе самому придется их развлекать. Я занят.

- Занят чем? Подписываешь документы о разводе? - рассмеялся Трей.

- Что ты сказал?

- Ты сам слышал, зятек.

- Кто тебе сообщил?

- Ты думаешь, Алексис мне все выложила? Как же, от вас дождешься!

- Откуда ты узнал?

- А я всегда это знал. Помню, как вы заварили эту кашу, как рванули в Вегас, как разбежались. Ведь я не совсем дурак. Просто наблюдал и делал выводы. Не будь ты моим другом, не относись я к тебе как к брату, никогда не позволил бы играть в любовь с моей сестрой. И никому другому такого бы не простил.

- Почему ты не говорил, что знаешь? Столько лет - и ни одного слова!

- Теперь ты понимаешь, зятек, как мы с тобой друг другу доверяем? Ты мне не рассказывал, что женился на моей сестре, а я прикидывался, будто ничего об этом не знаю. Но если бы мне стало известно, что ты сознательно сделал ей больно, тебе бы не поздоровилось.

- Зачем ты мне все это говоришь сейчас, когда все кончено? Теперь это уже не имеет никакого значения.

- Из-за авантюры с Фиби Дженсен и этого эксклюзивного интервью?

- Черт возьми! Ты что, шпионишь за мной?

- Ты сам упоминал, будто несколько лет назад встречался с некой Фиби, тогда еще никому не известной старлеткой. И когда радостный Мэтью Лэнгли именно в тот момент, когда он так тебе мешал подбить клинья к собственной жене, внезапно отправился на беспрецедентно длинное интервью с известной актрисой, я сумел сложить два и два. Вот только откуда Алексис это стало известно, затрудняюсь сказать.

- Вы все считаете, будто я должен был благосклонно наблюдать, как она крутит роман с этим сладким мальчиком с телевидения?

- Это ведь не первый ее роман за восемь лет, Джордан.

- Но не у меня на глазах! Кроме того, дураку было понятно, что у нее с этим Мэтью все серьезно.

- Ты мне вот что объясни, зятек. Восемь лет ты преспокойно жил себе в Далласе, все тебя устраивало. Но стоило Алексис встретить кого-то более-менее стоящего, так ты тут же начал качать права. И почему ты тогда вернулся весь мокрый? - усмехнулся Трей. Он вспомнил, как после прогулки с Алексис Джордан шел по коридору, а с него ручьями стекала вода.