Кэрол Мортимер - Терпеть и надеяться

— Оставим это, — ответила равнодушно Джемини. — Так почему ты здесь, Джемайма?

Ее сестра снова рассмеялась.

— Что с вами сегодня? — удивленно покачала она головой. — Вы с Ником какие-то странные. Недовольные. Такое впечатление, что я ваш заклятый враг. Я же твоя сестра, Джемини... В чем дело? Или вы сердитесь из-за Джессики?

— Не будь смешной, Джемайма, — удрученно заметила Джемини. — Я ухаживала за Джессикой, потому что у меня не было иного выхода. Думаю, в данных обстоятельствах, — продолжала она решительно, — это бесчувственно и бестактно.

— Значит, ты все еще сердишься на меня? — Джемайма состроила гримасу. — Прости меня, пожалуйста, мне больше не к кому было обратиться.

Разве ее состояние можно определить словом «сердишься?» Она что, ничего не понимает? И после всего происшедшего хочет, чтобы Джемини ее простила!

Джемини резко поднялась.

— Да, я сердита на тебя, — ответила она, теряя терпение. — Вряд ли я смогу тебя простить, Джемайма. Как ты вообще осмелилась прийти ко мне на работу и заявить такое? Какая ты мне сестра после всего, что устроила? Между нами пропасть, которую никогда не перейти. Это уже не в моих силах.

— Но... — Джемайма изумленно покачала головой. — Я пришла сюда с хорошими новостями. Я надеялась, что ты порадуешься моему счастью. Мы должны делить горе и радость, как раньше, в детстве. Давай забудем обо всем, что произошло между нами, будем опять неразлучны.

Джемини вздохнула.

— Что ж, я рада. Надеюсь, вы будете счастливы, — сказала она грустно.

Джемайма недоуменно посмотрела на нее, явно не понимая, почему Джемини так расстроена.

— Господи, Джемини! — выпалила она сердито. — Почему ты так реагируешь? Что случилось, за что ты меня так ненавидишь? Ты желаешь мне счастья с такой кислой миной, будто съела лимон!

Джемини сжала руки. С нее хватит этого спектакля. Она еще и виновата в том, что не таким тоном пожелала им счастья!

— Почему я должна радоваться за тебя? Как ты могла, Джемайма? Как вы оба могли? — Слезы заструились по щекам Джемини.

— Но, Джемини, прошло больше года... — запротестовала ее сестра.

Неужели Джемини все еще помнит старые обиды? Любит Денни, будучи замужем за Ником?

— Я думала, — Джемайма решила выяснить все, — что вы поженились достаточно быстро и оба счастливы... Вы так хорошо подходите друг другу... Просто идеальная пара. Ты ведь счастлива с Ником?

— Была счастлива, — отрезала Джемини. — Была!

— Тогда в чем проблема? Денни и я надеялись... — Джемайма пожала плечами.

— При чем здесь Денни Драммонд? — перебила ее Джемини.

— Он предложил мне руку и сердце... и я согласилась стать его женой, — объявила она, счастливо улыбаясь.

Джемини уставилась на Джемайму, совершенно сбитая с толку. Денни искал сестру, чтобы сделать ей предложение? Как же она не догадалась об этом раньше? Значит, и он любит Джемайму!

Вот так новость! Что теперь будет делать Ник? Что Джемайма нашла в Денни? Ник намного красивее, серьезнее, надежнее своего братца.

Джемайма следила за сестрой, совершенно не понимая, что же ту так возмущает. Она нашла свое счастье, она любит и любима и желает разделить эту радость со своей сестрой.

— Конечно, мы наделали много ошибок. Денни и я... мы были глупы, не понимая, что любим друг друга, — начала рассказывать она. — Но теперь все в прошлом... Я так счастлива, Джемини... Очень счастлива...

Джемини не знала, что ответить. А как же Ник?

— А Джессика? — спросила она одеревеневшими губами. — Ведь она дочка Ника?

— Ника? При чем тут Ник? Ее отец Денни, конечно. Мы надеемся, что вы с Ником будете нашими свидетелями, свадьба в следующем месяце, — осторожно сказала Джемайма.

Джемини покачала головой.

— Я буду в командировке в это время. Извини.

Джемайма чуть не заплакала от огорчения — она так хотела, чтобы Джемини была на ее свадьбе...

— Джемини, я знаю, мы не были близки в последнее время... и я плохо вела себя в прошлом... но ты разве не видишь, что все устроилось как нельзя лучше? Сестренка, ты подходишь Нику намного больше, чем я. Ну? Подумай...

— Ты жестока и безответственна, Джемайма. Мне все равно, счастлива ты или нет. Я не желаю тебе зла, но не могу видеть тебя счастливой. Ты никогда не думала о других людях? О том, как твои поступки влияют на их жизнь? Как они мучаются, страдают? Ты никогда не задумывалась над этим?

— Я начинаю понимать тебя, — пробормотала Джемайма. — Эту неделю я была в командировке, а Денни не смог вовремя вернуться домой, чтобы присмотреть за Джессикой. Поэтому я попросила няню, если Денни не вернется на выходные, отвезти ребенка тебе. Конечно, мне не следовало так поступать, не согласовав с тобой, но не бросать же такую кроху одну?..