Кэрол Мортимер - Терпеть и надеяться

— Думаю, так будет лучше, — кивнула Джемини. — Остальные я заберу попозже.

— Будь по-твоему, — согласился он. — Но я ничего не собираюсь говорить экономке. Сама скажешь ей, что ушла от меня.

Джемини взглянула на него. Он явно расстроен. Но почему? Он ведь должен радоваться: теперь с ним будут Джемайма и Джессика — его любимая семья...

— Я оставлю ключи тебе, Ник. Зачем они мне? — выпалила она.

В его зеленых глазах отразилось страдание.

— Ты можешь приходить сюда, когда пожелаешь. Все будут рады тебе. К тому же мы еще не разведены.

— Да, — согласилась она печально.

Он пожал плечами.

— Ты все решила за нас обоих. У тебя, видимо, какие-то свои причины, которых я не понимаю. Мое мнение ты не учитывала. Ты хочешь уйти. Так уходи.

Нет, она не понимает его. Что не устраивает его сейчас? Он же хотел развода...

Я... я пойду и упакую вещи. — Джемини вышла из комнаты. Все кончено.

— Делай что хочешь, — махнул рукой Ник. — Я уверен, ты не останешься долго одна.

Джемини еще раз пристально посмотрела на него, желая запечатлеть в памяти его прекрасную фигуру, мужественное, волевое лицо... Что-то подозрительно блеснуло в этих зеленых глазах, но он быстро отвернулся к окну.

Джемини побледнела, увидев фотографию в руке у Хью: еще несколько минут назад она стояла в ее квартире на маленьком столике.

— Да, я взял ее, — признался он. — Может, расскажешь, что происходит между тобой и Ником? — потребовал он нетерпеливо.

Она молчала.

— Ты что, провела прошлую ночь в своей квартире? Я не понимаю мотивов твоего поступка.

— Я ушла от Ника, — Джемини равнодушно пожала плечами.

— Ушла от Ника?.. — повторил Хью. — Ушла от него, чтобы...

— Ушла, Хью, — перебила она. Господи, да зачем он лезет к ней в душу?

Она и так проревела всю ночь, настроение было паршивое, а тут еще он выспрашивает.

— Мы собираемся разводиться, — добавила она.

Хью уселся на стул напротив ее рабочего стола.

— Я не верю в это, — пробормотал он.

Джемини пожала плечами.

— Ты сам говорил, что я не выгляжу счастливой. И это правда. Ник тоже несчастлив, — добавила она. — Нам лучше расстаться, а потом оформить развод.

Хью покачал головой.

— И что думает Ник обо всем этом?

Она рассмеялась.

— Он, конечно же, согласен, — удрученно вымолвила она.

— Что значит «конечно же»? — Хью снова покачал головой.

— А то, что он согласен на развод. — Джемини начала терять терпение. — Знаешь, мне тяжело говорить об этом.

— Но разве это его идея? — усомнился Хью. — Джемини, это ты придумала?

— Хью, я ценю твою заботу и люблю тебя, но не лезь в наши личные дела, — заявила она.

— Не лезь! — воспротивился Хью. — Но вы же губите свое счастье, свою... Ник?.. — опешил он.

В дверях стоял Ник с огромным букетом цветов!

У Джемини сильно забилось сердце. Ник! Любимый! И как скоро! Но зачем он пришел? Для кого эти цветы?

Она покраснела и медленно поднялась ему навстречу.

— Э... Думаю, мне надо пообедать, — извинился Хью. — Поговорим попозже, Ник. — Он схватил куртку и умчался.

Ник стоял в дверях, держа цветы, и с такой злостью смотрел на нее, что у Джемини мороз пошел по коже.

— Слишком поздно, Ник!.. — Она покачала головой.

— Да это не от меня! — Он с отвращением бросил цветы на столик. — Но я буду тебе очень признателен, если ты попросишь Денни не присылать к нам домой цветы! — добавил он. — Неужели ты не сказала ему, что уходишь от меня?

Джемини подошла к букету, достала конверт и стала читать.

— Тебе, вернее, вам, доставляет удовольствие, что я страдаю? — обратился к ней Ник. — Хотя бы скрывали свои отношения!

— Это от Джемаймы, Ник, — прервала она его тихо, показывая карточку с именем сестры. — Она благодарит меня за заботу о Джессике. — Какие прекрасные лилии!

— Разумеется, мне стыдно за свою грубость, — пробормотал он сердито. — Но откуда я мог знать, что цветы не от Денни? Неужели я стал бы выставлять себя дураком?

— Но я же говорила тебе, что мое решение не связано с Денни...

— Ты думаешь, я в это верю? — фыркнул Ник. — А его звонки?..

— Я все объяснила тебе, — вздохнула она. — Он искал Джемайму, а не меня. Возможно, у них общие дела, они же когда-то работали вместе.

— Где ты провела ночь, Джемини? — спросил он, ехидно прищурившись.

Она пожала плечами. Зачем ей делать из этого секрет?

— Здесь, — она наблюдала за Ником, — в соседней комнате'.

— Я все время думаю, почему ты ушла от меня, Джемини, — начал он, — мы провели вместе незабываемую ночь, я надеялся, что это свяжет нас... хотел обсудить с тобой, что не устраивает тебя в моем характере, поведении... но ты отказалась.