Райчел Мид - Кровные узы

— Мне на самом деле лучше, чем ты думаешь, — медленно проговорила я, уставившись перед собой отсутствующим взглядом. — Как бы ни было ужасно то, что сотворил Ли, я чувствую, что со временем смогу оправиться. И знаешь, все же у меня кое-что не выходит из головы.

— И что же? — тихо спросил Адриан.

Слова вылетели неосознанно. Я не собиралась ни с кем этим делиться, особенно с ним.

— Ли сказал мне, что я попусту прожигаю свою жизнь и остаюсь в стороне от людей. А так же, в ту последнюю нашу встречу с Китом, он сказал мне, что я наивна и не понимаю жизнь. Знаешь, а он прав, в некоторой степени. И я не о тех словах, где он говорил, что вы — зло… в общем, я том, что я наивная. Мне следовало больше печься о Джил. Я верила, что Ли хороший, в то время как должна была быть более бдительной. Я не боец как Эдди, но разбираюсь в окружающих… или мне так казалось. Но я провалилась. И не разбираюсь в них.

— Сейдж, твоя единственная ошибка во всем этом, это то, что ты прислушиваешься к словам Кита Дарнэлла. Этот парень полный мудак, и есть еще дюжина слов, которые я мог бы употребить, но они не подходят для слуха леди.

— Вот видишь? — воскликнула я. — Ты сам только что признал, что я простодушная дуреха.

— Ничего подобного, — возразил он. — По-моему, ты намного выше Кита, и то, что случилось с Ли, необъяснимая нелепая случайность. И если не забыла, то никто из нас ничего не заподозрил. В этом ты не одинока. Это камень не только в твой огород. Или… — Он вскинул брови. — Точно. Разве ты не говорила, что Ли планировал убить Кита ради крови Алхимика?

— Да… но Кит слишком быстро уехал.

— Вот видишь? Даже психопат признавал твою значимость достаточно, чтобы в первую очередь попытаться убить кого-то другого.

Я не знала смеяться мне или плакать.

— От этого мне не легче.

Адриан пожал плечами.

— Моя точка зрения остается прежней. Ты сильная личность, Сейдж. Ты миловидная, ну может с виду слегка хиловата, и твоя способность запоминать бесполезную информацию может крепко заарканить какого-нибудь парня. Выбрось Кита и Ли из головы, потому что они не имеют никакого отношения к твоему будущему.

— Хиловата? — переспросила я, надеясь, что мне удалось не выглядеть уж очень оскорбленной. А так же надеялась, что он не понял по моему голосу, как меня обескуражил другой его комментарий. «Миловидная». Не то, чтобы горячая штучка или воплощение красоты. Но прожить всю свою жизнь, расценивая себя как «приемлемая», это был опрометчивый комплимент, особенно от него.

— Просто говорю как есть.

Я почти рассмеялась.

— Да. Да, конечно. А сейчас давай сменим тему. Меня она уже утомила.

— Без проблем. — Иногда Адриан приводил меня в бешенство, но должна признать, мне нравилось, что он мог быстро переключаться. Это без труда позволяло избегать неудобных тем. Или я так думала. — Чувствуешь запах?

В моей голове всплыла картина с трупами, и на секунду, я могла думать только о том, что сейчас он скажет, что пахнет разложением. И вдохнула поглубже.

— Чувствую запах краски и… погоди-ка… это сосна?

Он выглядел впечатленным.

— Черт, в точку. Сосновый очиститель. Которым, я тут все очищал. — Он сделал театральный жест в сторону кухни. — Вот этими самыми руками, которые никогда не знали ручной работы.

Я осмотрела кухню.

— На чем ты его использовал? На шкафчиках?

— Шкафчики были чистыми. Я отмыл пол и столешницу. — Должно быть, я выглядела больше озадаченной, чем впечатленной, поэтому он добавил: — Я даже на карачках ползал.

— Ты помыл чистящим средством с сосновым ароматом пол и столешницу? — спросила я. Пол был выложен кафельной плиткой, а столешница из гранита.

Адриан нахмурился.

— Ага, и что?

Он казался, так горд тем, что впервые в жизни что-то отмыл, так что я не смогла себя заставить сообщить ему, что сосновый очиститель используется только на деревянных изделиях. Я поощрительно ему улыбнулась.

— Ну, выглядит просто отпадно. Нужно позвать тебя помочь мне с уборкой в моей новой комнате в общежитии, там повсюду пылища.

— Ни за что, Сейдж. Меня коробит и от своей собственной уборки.

— Но оно того стоило? Остался бы у Кларэнса, и не надо было бы заморачиваться по поводу готовки с уборкой.

— Это определенно того стоило. У меня в действительности никогда не было по-настоящему своей квартиры. При Королевском Дворе у меня было какое-то подобие своего жилья… но это больше походило на пресловутую общажную комнату. А это? Это то, что надо. Даже если самому приходится убираться. Спасибо.