Эйлин Колдер - Исправить ошибку

— Еще не поздно напустить адвокатов на Рейни. Мы не сможем вернуть большую часть денег, но ты бы получила кое-какую компенсацию.

Беренис покачала головой.

— Я уже угрохала кучу денег на адвокатов. Думаю, лучше всего — запомнить этот урок и забыть о Рейни навсегда.

— Но меня бесит мысль, что этот прохиндей так и выйдет сухим из воды, — сказал Гай жестко.

— Меня тоже. — Она улыбнулась и пожала плечами. — Но мы уже ничего не можем поделать. Бог с ним. Спасибо тебе за участие и предложение помощи. Это для меня немало значит.

— Лучше поздно, чем никогда? — проговорил Гай суховато. — Может быть, если бы я побыл с тобой рядом немного подольше после смерти Летти, ты бы не попалась проходимцу в лапы.

— Ничего нельзя сказать наверняка, та ведь сам это знаешь, Гай. — Беренис усмехнулась. — Я всегда была самостоятельной женщиной, разве не помнишь? А такие всегда имеют больше шансов нарваться на неприятности, чем другие, не так ли?

— Точно. — Он тоже усмехнулся.

— В любом случае, все уже позади. Да, из-за Рейни я бросила музыку. Но зато актерское ремесло в тот момент оказалось для меня прекрасной терапией.

— А мне жаль, что ты больше не поешь. Я очень любил тебя слушать.

— Рейни так крепко повязал меня своим контрактом, что в результате выяснилось, что мне выгоднее прервать карьеру певицы и подождать, когда срок действия кабальной договоренности истечет.

— Должно быть, тебе это далось нелегко? Ты ведь так любила петь.

Она кивнула.

— Но и с актерством ты справилась хорошо. Я был просто горд за тебя, когда читал все эти рецензии на твой спектакль.

— Правда? — Она улыбнулась.

— Я думаю, именно из-за этого спектакля ты получила роль в нашем фильме, — заметил Гай.

— Откуда ты знаешь?

Гай пожал плечами.

— Слышал кое-что.

— Что ж, я рада. Приятно, не скрою. По крайней мере, за этот фильм я получу самую крупную сумму, какую видела за последние годы.

— Я слышал, как ты играла на пианино у родителей. Это было здорово, как и прежде. Столько чувств… — Он посмотрел на нее. — Как знать, может быть, бросить актерство тоже будет не самым худшим решением. Я боюсь, что это ремесло может подточить тебя и доставить множество неприятных минут. Могут возникнуть проблемы со здоровьем, если себя не беречь.

— Ты так воспринимаешь актерскую профессию? — Она нахмурилась. — Мне казалось, ты ее любишь.

— Я живу за счет нее. — Гай пожал плечами. — Но это капризная кормилица, и… слишком много фальши.

Официант принес новые блюда, и разговор после небольшой паузы перешел на музыкальное творчество Беренис.

Гай предложил, чтобы она сделала перезапись одной своей старой песни, которая ему нравилась больше других.

Беренис держала в руке бокал с вином и слушала, как говорит ее бывший муж. В какой-то момент ей даже показалось, что вернулись прежние годы. И она вспомнила, как раньше всегда купалась в этом волнующем состоянии, находясь в компании Гая. Его общество не только действовало на нее волшебным образом, оно приносило и массу пользы.

Она вспомнила, как из нее били идеи, когда он был рядом. Как они вместе смеялись и спорили, но всегда мирились, умели найти компромисс, и их творчество от этого не страдало, а наоборот, двигалось к каким-то новым вершинам и вершинкам, как уж получалось.

Как нам хорошо вместе, подумала Беренис внезапно. И всегда было хорошо. Как мы забрались в такие дебри? Или есть тропочка назад? Кто знает…

— Гай! — глубокий, рокочущий мужской бас перебил их разговор, они словно вынырнули на поверхность и увидели тучного мужчину, который подошел к их столику. — Ты ли это?

— Привет, Квентин. — Гай встал и пожал ему руку. — Какой приятный сюрприз.

— Ну, у меня перед тобой было преимущество. Я знал, что ты в городе. Чармиан сказала, что видела тебя прошлой ночью.

— Да, это так.

Беренис ощутила, как летит в пропасть, у которой нет дна. Сердце остановилось. После всего, что сейчас было сказано и прочувствовано, вдруг услышать такое… Уж очень сильным получился контраст. Даже не ледяной душ. Скорее удар в солнечное сплетение. Однажды в детстве она получила его — соседский мальчишка осваивал боевые приемы и продемонстрировал на ней. Ощущения она запомнила.

— А Чармиан сейчас со мной, — заявил Квентин игриво. — То есть, она в машине. Но появится с минуты на минуту.

Беренис почувствовала, что этого уже может и не выдержать.

— Кажется, ты снимаешься в городе? — Квентин бросил любопытный взгляд на Беренис, и она заставила себя улыбнуться.