Сара Вуд - Свадьба Эмбер

— Эмбер! Открой эту чертову дверь, или я разнесу ее в щепки!

Эмбер побледнела: нет, она не может позволить такое в чужом доме! Шатаясь, она встала с постели, повернула ключ и снова юркнула под одеяло. Джейк заговорил, тщательно подбирая слова:

— Слушай, Эмбер, я не ангел…

— Я знаю.

Воцарилось молчание. Плечи Джейка вздрогнули. На какой-то момент ей показалось, что он вот-вот ринется к ней. Но он не двигался с места. На его лице застыло смешанное выражение грусти и досады.

— Тебе нужно что-нибудь, что поможет уснуть? — спросил он надтреснутым голосом.

Она взглянула на него с удивлением, но он и не думал иронизировать.

— Нет, не хочу пить таблетки, пока я беременна.

— Я имел в виду горячее молоко или что-то в этом роде.

— Ты для этого вламываешься ко мне ночью? Потрясающая любезность.

— Что ты хочешь сказать, черт возьми?

С искрой гнева она посмотрела на него и в раздражении бросила:

— О, я не знаю. Но ты заботишься обо мне, как племянник, ухаживающий за богатой старой тетушкой. Если бы ты сам не был богат, у меня возникли бы подозрения. Что это ты так печешься обо мне, Джейк?

— Я уже сказал, ты в опасном состоянии.

— Да, и ты же заставляешь меня страдать, — кивнула она.

— Ты хотела меня, я удовлетворил твое желание. Что же в этом плохого?

— Что плохого?! — вскричала она. — Я хотела, чтобы ты разделил со мною любовь, настоящую любовь, а ты не можешь дать мне себя, ты все время контролируешь свои чувства, потому что ты их боишься! Ты… — Она прикусила губу. — Я не хочу быть домашним зверьком, которого нужно кормить и поглаживать. А это именно то, что ты делаешь. Ты видел, что я нуждаюсь в сексуальном удовлетворении, и предоставил мне его. А я ненавижу это, Джейк! Это как снисхождение, все равно что бросить собаке кость, — закончила она, не заботясь, насколько резки ее сравнения.

— Но если бы, — с трудом начал он, — я тебя совсем не трогал, ты обвинила бы меня в том, что я тебя отвергаю. Так?

— Может, так бы я и подумала. Но не стала бы бросать тебе в лицо эти обвинения.

— А с другой стороны, — продолжал он без передышки, — доведи я все до конца, ты могла бы обвинить меня, что я использую тебя для собственного удовольствия. Получается, что я кругом виноват. Ну и что же мы будем делать дальше?

— Мы как можно скорее повидаемся с Лео, а потом я хочу вернуться домой, — сказала Эмбер. Он прав. Единственное, что ей нужно от него, — его любовь. Ничто другое ее не удовлетворит. А этого нет. — Позже, когда мы обретем способность думать трезво, нам придется выработать твердые правила поведения, если хотим сберечь наш брак.

Джейк хлопнул дверью, не удостоив ее ответом.

Они были неестественно вежливы друг с другом на следующий день. Эмбер делала все, чтобы не попадаться ему на глаза, и он тоже. Но во время ланча они столкнулись на кухне, одновременно готовя себе сэндвичи. В конце концов Джейк схватил ее за плечи и развернул к себе, прижав спиною к стене.

— Слушай, я так не могу. Все что угодно, только не это холодное молчание.

— Мне нечего тебе сказать, — произнесла она деревянным голосом.

— А я думаю, ты можешь многое сказать. Просто ты меня наказываешь.

— Я наказываю тебя? — с недоверием воскликнула она. — Это неправда. — Ее губы сложились в горькую улыбку. — Я не так мелочна.

— Послушай, семейная жизнь достаточно сложная штука и без тех барьеров, которые мы между собой возводим, — горячо говорил он. — Я сожалею о случившемся. Но ты должна понять, что передо мной была дилемма.

— Это моя ошибка — быть искренней с тобой, открыть тебе свои чувства, твоя же ошибка в том, что ты отказывался от своих чувств, — заплакала Эмбер. — Мы оба пострадали от этого.

— Мы вынуждены вести себя по-разному.

— Я поняла, на глубокие чувства ты не способен, — отрезала она.

— Ну, делаю, что могу, — сказал он, казня ее своей искренностью. — Для меня все так же сложно, как и для тебя. Мы оба совершили ошибку, но это не значит, что мы не должны больше разговаривать.

Его теплый успокаивающий тон заставлял Эмбер сомневаться в своей правоте. Опечаленная, она сказала:

— Я вообще не ожидала, что мы будем ссориться.

— Слишком большие ожидания! — проговорил Джейк. — Но я думал так же. Нам обоим хуже, чем могло бы быть, мы несем больше печалей, чем этого можно было ожидать. Слишком сильно мы измучили друг друга.

— Я тебя измучила? — спросила Эмбер. Его пальцы слегка прикоснулись к ее губам.

Ей пришлось крепко сжать рот, чтобы он не подумал, что она отвечает на его прикосновение.