Шэрон Кендрик - Обманувшие себя

- Привет! - прокричала она и подошла к столику в прихожей, чтобы просмотреть почту, но обнаружила только письмо в стиле "Конечно, это всего лишь досадное недоразумение", содержащее просьбу урегулировать вопрос о процентах на банковском счете. Вероятно, прав ее брат, бухгалтер: ей вообще не нужен такой счет.

- Я здесь! - отозвался голос. - На кухне.

В кухоньке царил беспорядок, но там имелась выходящая в небольшой сад стеклянная дверь, поэтому летом помещение заливал яркий солнечный свет. На подоконнике Меган заботливо выращивала цветы, а недавно с гордостью выставила их наружу. Еще бы - роскошный цвет, густой запах! Подсолнечник повернул тяжелую голову в сторону солнца, а аккуратные маргаритки заманчиво подмигивали хозяйке.

Стоя у холодильника, Элен резала ломтиками клубнику и складывала горкой в стеклянную миску. Эта веселая, миловидная девушка работала стюардессой в одной из крупнейших авиакомпаний и поэтому не раз бывала в Париже, Мадриде, Риме. Она-то утверждала, что ничего сногсшибательного там нет, но как эти названия звучали для Меган! Сейчас Элен свободна, хотя Меган всегда казалось, будто у нее сотни поклонников. Но Элен уверяла Меган, что бережет себя для "чего-то настоящего".

При появлении Меган она повернула голову и, увидев лицо подруги, мгновенно прекратила манипуляции с клубникой.

- Что с тобой? Что-нибудь случилось?

- Вроде того. - Меган выдержала паузу, предвкушая эффект, который должен был произвести ее ответ. - Выходные я проведу в одной компании с актером Джейком Хэддоном! Что скажешь?

Нож упал в миллиметре от большого пальца Элен. Она осторожно отодвинула его.

- Скажу, что или тебя кто-то ударил по голове, или у тебя появился парень, которого зовут так же, как нашего всеобщего любимца.

Меган взяла половинку ягоды и положила ее в рот.

- Ни то, ни другое. Там будет именно Джейк Хэддон.

Элен растерянно смотрела на нее.

- Где это - там?

- Все это довольно странно...

- Да что ты? - Элен взялась за чайник. - Я сейчас запарю чай, а ты мне тем временем все расскажешь,

Пятнадцать минут спустя остывающий чайник на плите был совершенно забыт, а Элен таращила на Меган круглые, как блюдца, глаза,

- А ты уверена, что твой шеф не придумал эту уловку только для того, чтобы заполучить тебя?

Меган чуть не подавилась предпоследней половинкой клубники.

- Да ты его видела?

- Нет. А что? Он урод?

Меган едва не рассмеялась.

- Нет, он не урод. Просто он...

Элен даже не присела, с таким нетерпением она ждала ответа. Меган пожала плечами.

- Просто этого не может быть, - решительно сказала она. - Мне он не нужен, и я ему уж точно не нужна. Он так мне и сказал!

- Вот это да! - воскликнула Элен. - И поэтому он приглашает тебя и просит притвориться его подружкой?

- Да нет же!

- Гмм... Может быть. Просто я знаю мужчин, и...

- Я тоже их знаю, - возразила Меган. - Ты не забыла о том, что я росла среди одних мужчин?

- Да. С отцом и с братьями, но они тебя любили и хотели защищать. А есть и другие - те только и ищут своего шанса, - Элен в раздумье смотрела на подругу. - И что же тебе надеть? Он будет в шоке, если ты явишься в своих вечных брюках!

- Возможно, он будет шокирован еще больше, если увидит мои костлявые коленки!

- Сколько раз я должна повторять, что тебе нечего стесняться своих коленок? Да многие бы позавидовали! Такие бывают и у моделей! А ты не ответила на мой вопрос: что наденешь? Меган, давай смотреть правде в глаза: гардероб у тебя не на все случаи жизни; например, он не рассчитан на пикник в великосветском обществе.

- Да, я знаю. - Меган смущенно улыбнулась. - Может быть, ты со мной поделишься...

Элен расхохоталась:

- Ах, значит, ты хочешь одолжить?

- И у нас один размер. Если ты не против.

- Против?! Да я до смерти хочу, наконец, увидеть тебя в чем-нибудь классном! Идем.

Через несколько минут Меган стояла перед высоким зеркалом и через плечо рассматривала нижнюю часть своего торса, туго обтянутую бледно-желтым атласом. Увиденное ее не обрадовало.

- Элен, я не могу это надеть, - уныло произнесла она.

- Очень даже можешь! Эта самая молодежная модель. - Элен отступила на шаг, восхищенно оглядывая подругу. - Должна тебе сказать, это круто!

- Круто, - слабым голосом согласилась Меган. - Вот только не знаю, подойдут ли для предстоящей вечеринки крутые вещи.

- А ты его не спросила?

- Ясно, я его расспрашивала!

- И что говорит твой Дэн Макнайт?

- Он только сказал, что там будет его мать...