Шэрон Кендрик: Обманувшие себя

Дэн подошел ближе, остановился и долго смотрел на Меган сверху вниз, словно желая навеки запомнить ее лицо с текущими по щекам слезами. Потом, со всей возможной нежностью, он поднял Меган, крепко сжал и держал в объятиях до тех пор, пока трепет в ее теле не утих. Тогда он взял левую руку Меган и слегка сжал безымянный палец у основания.

- А ты, Меган, любишь меня?

- Ты же знаешь, что да!

- И ты выйдешь за меня замуж?

- Но я неподходящая невеста! - воскликнула она. - Что скажет твоя семья?

- То есть ты сказала мне "да"?

- Ну конечно, да, ненормальный!

Между бровей Дэна пролегла чуть заметная складка.

- Любимая, я должен тебе кое-что сказать.

Меган с подозрением заглянула ему в глаза.

- Звучит настораживающе.

- Нет, ничего особенного... - Он умолк. - Насчет дома...

- Какого дома?

- Я имею в виду "Эджвуд-хаус".

- Что такое?

Складка сделалась глубже.

- Что ты скажешь, если узнаешь, что в один прекрасный день я его унаследую?

Меган позабыла о том, что полюбила этот дом, как ей казалось, глубочайшей любовью. Позабыла кирпичи цвета спелой малины, ров, сверкающий золотом под солнцем и серебром - под луной.

- Но ведь ты - младший брат.

- Я знаю.

- И ты мне говорил, что Адам - наследник...

Дэн покачал головой.

- Я говорил, что он должен считаться наследником - как старший сын, - Дэн улыбнулся. - Но вот семья у нас нестандартная. Адам получает львиную долю дохода от аренды ферм, а я наследую дом. И ты, в качестве моей жены, когда-нибудь станешь хозяйкой "Эджвуда".

Прошло сколько-то секунд, прежде чем к ошеломленной Меган вернулся дар речи.

- Дэн Макнайт, как случилось, что вы не соизволили сообщить мне об этом раньше? - торжественно спросила она. - Надо ли понимать так, что это был тест? Я должна была доказать, что привлекаешь меня ты, а не твои погремушки?

Он опять улыбнулся. Вот так. Никаких благодарственных объятий! Разве не говорил он себе много раз, что эта женщина непредсказуема?

- Меган, все мы устраиваем друг другу испытания. Даже ты. Не сразу можно было понять, что вычурные наряды, которые ты выбрала для визита к нам, - это еще далеко не ты. Пойми, всем нам приходится защищаться от окружающего мира. Только совершенно особенный человек может разгадать, что таится в каждом из нас под этой защитной оболочкой. Вот ты и есть такой человек. Самый что ни на есть особенный.

- Дэн! - выдохнула Меган и посмотрела ему в лицо. - И ты тоже.

Никогда еще Дэн не видел ее такой мечтательной и покорной. Поэтому он воспользовался случаем, таким удобным, чтобы целовать ее и целовать.

Дэну пришло в голову заняться любовью немедленно, прежде чем ему придется вернуться к гостям и произносить торжественную речь. Он уже собрался озвучить эту идею, когда где-то вблизи раздался громкий и немузыкальный свист, приближавшийся к ним. Это означало, что их выследили, и свистун предупреждает о своем приближении.

Перед их глазами возник Джейк. Галстук его сбился набок, на щеке пылал изображенный ярко-алой помадой лук Купидона. Он переводил взгляд с Меган на Дэна и обратно и ухмылялся.

- Так я и знал! - закричал он. - Хороший актер обязан понимать язык жестов! - Драматическим жестом он приложил пальцы к губам, словно вдруг осознав, что сказал слишком много. Но под прижатой к губам ладонью угадывалась ухмылка. - Надо полагать, очередь за поздравлениями?

Дэн улыбнулся в ответ и провел пальцем по щеке Меган.

- Джейк, как ты посмотришь на роль шафера?