Кейт Харди - Полуночная прогулка

Джейн соскользнула с колен Эда и вовремя подставила Джорджу тазик.

— Извини. Нехорошо, что меня рвет перед новой девушкой Эда, — смущенно произнес Джордж, когда его стошнило.

— Иногда после анестезии бывает очень тяжко, — ответила Джейн. — Не беспокойся. Я привыкла к такому. В самом деле.

— Спасибо. Но все равно извини. — Джордж выглядел подавленным.

Она улыбнулась:

— Не волнуйся.

— Слушай, я найду медсестру и попрошу ее дать тебе что-нибудь от тошноты, — сказал Эд. — Джейн, ты не могла бы посидеть с ним, пока я не вернусь?

— Конечно.

— Прости за неудобства, — произнес Джордж, когда Эд ушел.

— Никаких проблем. Я думаю, Эду стало намного легче после того, как он с тобой повидался. — Джейн одарила его печальной улыбкой. — У него был очень тяжелый день на работе, и потом он ужасно извелся из-за беспокойства о тебе. Прокручивал в мозгу всевозможные варианты осложнений.

Джордж улыбнулся:

— Ты оказываешь на Эда хорошее влияние. — Он помолчал, потом прибавил: — О таком брате, как он, можно только мечтать.

— Он думает о тебе то же самое, — сказала Джейн.

— Да. — Джордж закрыл глаза. — Извини. Устал.

— Эй, все нормально. Отдыхай. Я посижу с тобой. Просто скажи, если что-нибудь понадобится, ладно?

— Ладно, — произнес Джордж.

Наконец Эд привел врача, который дал Джорджу противорвотное лекарство и записал название препарата в карте больного.

— Вашему брату необходимо немного отдохнуть, — заметил врач.

— Конечно. — Эд ласково коснулся плеча Джорджа. — Надеюсь, до завтра ты не ввяжешься в новую историю, Джордж.

— Альпинизмом точно не займусь, — беспечно ответил тот.

Я не удивлюсь, если это взбредет тебе в голову, — ответил Эд. — Загляну к тебе завтра после работы. Что-нибудь принести?

— Может быть, шахматы? — спросил Джордж. — И привези мои вещи.

— Конечно. Теперь отдыхай. Увидимся завтра.

— Ты тоже придешь, Джейн? — вдруг спросил Джордж.

— Завтра вряд ли. Эду нужно побыть с тобой наедине. Но я тебя навещу. И поиграю с тобой в шахматы, если захочешь. — Джейн улыбнулась. — Береги себя.

Эд молчал всю дорогу до метро и едва перемолвился с Джейн словом, пока они добирались до ее остановки.

— Я тебя провожу, — сказал он.

Она видела, как сильно расстроен Эд, и решила не отказываться, боясь опечалить его еще больше. Сейчас ему была необходима компания.

— Спасибо. — Джейн слабо улыбнулась.

Они шли молча, Эд до самой парадной двери крепко держал ее за руку.

— Зайдешь? — тихо спросила она.

— Сегодня я плохой собеседник, — предупредил он.

— Не имеет значения. — Она погладила его по лицу. — Я не хочу представлять, как ты вернешься домой и погрузишься в тяжелые раздумья. Ты прочел что-то ужасное в истории болезни Джорджа?

— С моей стороны нечестно это обсуждать. — Он вздохнул. — Да, есть некоторые проблемы. Надеюсь, все уладится.

— Ладно. Не буду донимать тебя вопросами. Но если решишь поговорить, знай, что я никому ни о чем не проболтаюсь.

— Я знаю. — Эд мягко ее поцеловал. — Спасибо.

Джейн поставила чайник и приготовила себе кофе, а Эду — чай, куда положила много сахара.

Сделав глоток, он едва не поперхнулся:

— Джейн, это отвратительно!

— Горячий сладкий чай помогает снять стресс.

— Да, — вздохнул Эд. — Такой же чай меня заставил пить Джордж, когда я решил, что больше не могу быть врачом.

Она удивленно моргнула:

— Ты собирался бросить медицину?

Он кивнул:

— Я тогда работал в неотложке. Однажды случился настоящий аврал — поступило много пациентов. Некоторые умерли, среди них были и дети. Я не спас их. Не хватило сил. — Эд вздохнул. — Джордж был единственным, с кем я мог поговорить об этом. Я знал, что он всю ночь провел на вечеринке и только под утро улегся в постель, но все равно позвонил ему.

— И он заставил тебя выпить сладкий чай?

— Да. Он приехал ко мне и приготовил яичницу. — Эд усмехнулся. — Джордж кошмарный повар. Бекон подгорел, а яйца не прожарились. Мне пришлось полить яичницу кетчупом, чтобы проглотить. Но все равно это был лучший завтрак в моей жизни. Джордж заставил меня выговориться. А потом сказал, что всего одна моя смена на работе была такой тяжелой, и если я брошу медицину, то пожалею об этом, и все вокруг посчитают меня неудачником. Я стану отличным врачом, если правильно выберу специализацию.

К горлу Джейн подступил огромный ком. Она не знала, каково это — иметь родственника, который изо всех сил поддерживает тебя, а не трещит о собственной персоне и всячески принижает других.