Кейт Харди - Полуночная прогулка

После этого Эд тихонько вышел из квартиры.

Джейн улыбалась по пути на работу и во время ненавистной ей ранней утренней смены, вспоминая про записку.

Когда она вошла в кухню для персонала, Эд был уже там — насыпал растворимый кофе в чашку.

— Доброе утро! — поздоровалась Джейн.

Он оглянулся, одарил ее знойной улыбкой и быстро поцеловал.

— Эд! — испуганно воскликнула она. — А если нас увидят?

— Не увидят, — успокоил он ее. — Хотя какое это имеет значение?

— Я думаю, никакого. В смысле, мы встречаемся, но не можем позволить нашим отношениям влиять на работу.

— Точно. — Он снова улыбнулся. — Хорошо выспалась?

— Да. А ты?

— О да. — От его взгляда в ее жилах забурлила кровь. — Мне снился очень-очень хороший сон.

— Забавно, и мне тоже. — Джейн взглянула на часы. — Обход через десять минут?

— Да. — Он указал на чайник. — Выпьешь кофе?

— Нет, спасибо. Не хочу. — Она покосилась на него. — Я уже пила кофе сегодня утром, получив приятное сообщение.

— Значит, ты видела записку.

— Да, видела, мистер Сомерс, — ответила она. — Встречаемся в десять. — Подмигнув Эду, Джейн выпорхнула из кухни.

Осмотр прошел как обычно. Состояние Пиппы Даффилд было стабильным. Миссис Тейлор чувствовала себя лучше, и Эд планировал отпустить ее домой в понедельник при условии, что она будет хорошо питаться.

Но во второй половине дня Айрис прислала одну из молодых акушерок, Рози, за Эдом и Джейн.

— Айрис говорит, что пациентке предстоят срочные роды с наложением щипцов, — сказала Рози. — У нее выпадение пуповины.

«Редкий и опасный случай», — подумала Джейн и посмотрела на Эда, зная заранее, насколько серьезной может оказаться ситуация — ребенок мог умереть во время родов.

— У пациентки второй период родов, шейка матки полностью раскрыта, а головка ребенка расположена довольно близко к выходу, — продолжала Рози.

— Значит, Айрис абсолютно права. Нужно делать операцию. — Эд выглядел мрачным.

Через несколько минут Айрис познакомила их с роженицей Тилли Галлагер, которая стояла на коленях, подняв таз и опустив плечи, чтобы замедлить роды.

Муж Тилли, Рей, держал ее за руку и, очевидно, мечтал оказаться в другом месте.

— Постарайтесь не паниковать, Тилли, — сказал Эд. — Выпадение пуповины вызвало небольшое осложнение, поэтому для того, чтобы роды прошли безопасно, придется сделать операцию. — Он взглянул на Джейн.

Та кивнула.

— Чтобы помочь ребенку родиться, мы воспользуемся щипцами, — объяснила Джейн.

Эд проверял показатели на мониторе, а Рози привела одного из старших педиатров для осмотра ребенка после родов.

Они помогли Тилли улечься на спину, под ноги ей поставили подпорки.

— Рей, если вы хотите остаться здесь, то держите Тилли за руку и помогайте ей ритмично дышать, — сказала Джейн.

Эд сделал Тилли местную анестезию и провел рассечение промежности. Джейн взяла акушерские щипцы и уже собралась передать их Эду, как он произнес одними губами:

— Сделай сама. Для тебя это будет хорошей практикой.

Выпадение пуповины случается довольно редко — Эд был прав насчет возможности попрактиковаться. Обрадовавшись тому, что он в нее верит, и зная, что в любом случае он рядом и поможет советом, Джейн улыбнулась Тилли:

— Итак, я собираюсь помогать ребенку продвигаться вниз, к выходу, во время схваток.

Тилли глубоко вздохнула:

— Я готова.

Схватки учащались, и Джейн, подстраиваясь под их ритм, щипцами направляла головку ребенка вниз. Она заметила, что в родовой зал вошел Рис Морган, но была слишком сосредоточена на роженице, чтобы обменяться с ним приветствиями.

Джейн облегченно вздохнула, когда ребенок в конце концов благополучно вышел. Пока Рис и Айрис осматривали его, Эд и Джейн занимались Тилли.

Ребенок молчал. С каждой секундой у Джейн все учащеннее билось сердце. Только бы он закричал. Пожалуйста, пусть он выживет. Джейн стояла спиной к Айрис и Рису и не видела, что они делают. Возможно, дают ребенку кислород.

«Пожалуйста, пусть ребенок закричит!»

Джейн была вне себя от паники, когда услышала тихий плач.

Наконец-то. Она обменялась с Эдом облегченным взглядом.

Рис вручил матери ребенка, завернутого в одеяло.

— Поздравляю, мистер и миссис Галлагер, у вас родился мальчик.

— Ах, мой малыш. — По щеке Тилли покатилась слеза. — Рей, он похож на тебя.

— Он… О боже, — прошептал Рей. — Наш малыш.

Джейн не сдержала слез: