Хизер Грэм - Услада пирата

– Я позову Мэтти и Тару, – предложил Рок, целуя ее лоб.

Скай сонно кивнула, и он кликнул слуг, и потом уж настала очередь Мэтти возиться с новорожденными. Рок вернулся к жене и сел около нее, держа ее за руку. Умытая, переодетая, умиротворенная после пройденного испытания, она вновь казалась ему нежной, невинной и чистой. Трудно было узнать в ней ведьму, которая попала ему в руки, чтобы произвести на свет столь прекрасное пополнение рода, но он знал, что ему еще предстоит новая встреча с ведьмой. Он поцеловал ее в лоб. Ее веки затрепетали, глаза открылись – сине-зеленые, дивные.

– Тебе надо поспать. Я пошлю весточку твоему отцу. Уверен, что к вечеру он будет здесь.

Она кивнула, стиснула ему руку. Ее глаза хитро блеснули.

– Уверена, ты пойдешь доложить им, что у нас близнецы, – прошептала она.

– Им?

– Джейми и Джесси, – подмигнула она. – Я думаю, они будут рады узнать об этом.

Он засмеялся и растроганно произнес:

– Любовь моя, когда-нибудь дети наших детей будут жить здесь. В мире, который мы строили для них год за годом…

– И один из наших прапраправнуков, красивый разбойник с серебристыми глазами, придет к нам и расскажет о том, что произошло, – подхватила она.

– Ведьмочка, – поддразнил он ее, снова целуя.

– Станешь такой, коли полюбила разбойника, – вздохнула она с притворной кротостью.

Тут Рок рассмеялся, и получилось, что он ушел не так-то быстро, ибо Скай почувствовала себя не столь усталой, чтобы возражать против его объятий, на которые отвечала бесконечно нежными и страстными поцелуями. Поцелуями, сулившими будущее.

Плодородные долины рек на Приатлантической низменности. Эти места в XVIII в. заселялись первыми поселенцами, составившими костяк плантаторской аристократии. – Здесь и далее примеч. ред.

Англо-французская война в Северной Америке (1702—1713).

Кристофер Рэн – английский математик и архитектор (1632—1723), возглавлял строительство знаменитого собора Св. Павла в Лондоне.

Ладно! (фр.).

Боже мой (фр.).