Барри шел следом, позаимствовав по пути на одном из столиков свечу, чтобы зажечь их собственную.
– Эй, что ты себе позволяешь! – возмутился парень за соседним столом, когда гигант склонился над ним. Убирайся с моей дороги, болван!
– Болван? – ухмыльнулся Барри.
– Барри, – свирепо процедила Отем, – ты напрашиваешься на неприятности. Садись.
Пьяный парень наклонился пониже, стремясь разглядеть лицо девушки, скрытое капюшоном.
– Вот так-так, – хрипло сказал он, – какая хорошенькая! – он рассмеялся, и хмельное дыхание ударило в нос Отем, заставив ее сморщиться. – Что же ты прячешь эту женщину? – продолжал парень. – Что она, костлявая или, наоборот, полногрудая и пышущая здоровьем? Боишься, что мы увидим ее приятные изгибы?
Барри, будто нечаянно, неловко повернулся и попал парню локтем в челюсть.
– Ох, извини, – насмешливо произнес он, – я не знал, что твое лицо попадется на пути.
– Барри, – прошипела Отем, – ты устроишь драку.
– Не я, – зашептал в ответ тот, но достаточно громко, чтобы его услышали за соседним столом. – Он начал то, что, возможно, не сумеет закончить.
Барри слишком много ночей сдерживал себя, и сейчас драка помогла бы ему разрядиться. Неотесанный пьянчужка выбрал не того человека.
Подозрительно поглядывая на них, к столику подошла трактирщица.
– Что бы вы хотели? – спросила она, содрогнувшись от грязного, засаленного вида Барри. – Может, горшочек супа и рагу для начала?
– Ты появилась не вовремя, хозяйка, – сказал Барри, коротко глянув на нее из-под полуопущенных век.
Та отпрянула назад, бросив свирепый взгляд на великана с низким чувственным голосом, а пьяница за соседним столиком решил воспользоваться моментом и, схватив Барри за плечи, поставил его на ноги.
– Не волнуйся, Мэг, – сказал он трактирщице. – Я преподам этой вонючке урок, который он никогда не забудет.
Хотя парень и был пьян вдребезги, он решительно сжал в огромном кулаке плечо Барри, а второй рукой замахнулся, намереваясь нанести сильнейший удар в лицо. Крайнее удивление отразилось на его физиономии, когда кулак просвистел в воздухе, так и не задев цель.
– Эй, ты куда?
– Оставь его, Гарви, – крикнул один из собутыльников парня. – Он слишком быстр для тебя: видишь, как легко он ушел от удара.
Ухмыляющееся лицо Барри снова появилось перед незадачливым бойцом. Гарви понял, что схватка будет жаркой, и разозлился; к тому же жгучая обида на Мэг вспыхнула с новой силой – эта шлюха собиралась выйти замуж на следующей неделе, и он оставался без партнерши.
Но тут Гарви совершил ошибку: обратил внимание на хорошенькое личико в капюшоне. Интересно, сможет ли она заменить Мэг? При одной мысли об этом парень напрягся, в этот миг Барри и нанес ему сокрушительный удар в подбородок.
Отем отодвинула стул и встала, глядя на мужчину, растянувшегося на полу. Девушка прикрыла рот рукой, чтобы удержаться от смеха: всего пару секунд назад, до того, как Барри поднял кулак, этот человек плотоядно разглядывал ее.
Скользнув взглядом по истекающему кровью Гарви, Мэг поспешила приготовить ужин и эль для странной парочки. Они действительно представляли собой причудливую пару – сказочная красавица и чудовище. Надо поскорее обслужить их, узнать, не нужна ли комната, и отослать наверх, как можно быстрее. Скоро придет ее парень, и совсем не хочется, чтобы он увидел волосы этой девицы – огненные пряди, выбивающиеся из-под капюшона, и ее необычные фиолетовые глаза. А не дай бог, если она сбросит плащ и под ним окажется прелестная фигурка!
Вернувшись, Мэг открыла рот от удивления. Девушка и правда сняла плащ, и тело ее было столь же безукоризненно, как и все остальное. Одежда, сшитая из хорошего материала, немного поизносилась. Интересно, подумала Мэг, сколько тайн скрыто за этим привлекательным личиком?
Посрамленного Гарви уже увели собутыльники. А победитель поединка стал объектом пристального внимания Мэг. «У него тоже есть тайны, но путники уйдут раньше, чем она узнает их», – решила Мэг, но ошиблась. Когда она ставила еду на стол, широкая ладонь легла на ее руку, Мэг резко выпрямилась.
– Чем еще я могу помочь вам? – обеспокоенная Мэг обращалась к хорошенькой девушке. Мысленно она молилась, чтобы рыжеволосая красавица успокоила свое чудовище, если у того зачешутся руки.
– Мы ищем миловидную горничную – или леди – с волосами белыми как снег.
Мэг затаила дыхание.
Читать дальше