Ромэн Сарду - Далекие берега. Навстречу судьбе

— Есть известия о Шеннон?

Августус покачал головой.

— Ничего, — ответил он. — Прошло шесть лет. Не стоит надеяться. Она могла изменить имя, уехать из страны.

Даже умереть. Я использовал все средства, чтобы найти ее. Но это не дало никаких результатов.

Вальтер грустно покачал головой и вышел.

Августус никогда не рассказывал старшему сыну о том, что произошло в Драйбурге между ним и Шеннон. Тем более он не объяснил ему внезапное исчезновение всех членов клана Монро. Что касается юной Шеннон, то вопреки тому, что Муир утверждал, он нашел девушку через несколько дней после ее отъезда из поместья в Драйбурге.

Только Муир никогда не осмелился бы признаться сыну, что он с ней сделал, на что он ее обрек.

Публичная подписка на акции Джорджии потерпела сокрушительное фиаско.

Колонии в Америке перестали делать сборы. Даже перспектива существенной торговой выручки и патриотические чувства, к которым взывали ради защиты поселенцев, никого не взволновали.

Августус Муир хотел повторить попытку, но оглушительный крах Компании Южных морей, повлекший за собой разорение подавляющего большинства инвесторов королевства, положил конец его колониальным амбициям.

— Деньги и безопасность, даже религиозные порывы больше не вдохновляют толпу, — жаловался Роберт Вал-пол. — Чтобы основать колонию на юге Каролины, требуется найти другую приманку, средство, которое еще ни разу не было использовано. Новую идею, мой дорогой Муир…

Шеннон брела по Клеркенвеллу. Наконец она добралась до угла улиц Секфорд и Эйлсбери. Ночью пошел дождь. Прохожие, идущие в разных направлениях, толкали друг друга; лошади были забрызганы грязью до самых шор. Шеннон старалась идти как можно дальше от мостовой, но ей не удавалось защитить платье от брызг.

Этот квартал Лондона был ей незнаком. В течение долгих лет молодая женщина не покидала тюремных границ зоны Флит. Адрес и описание, как пройти, нацарапанные на клочке бумаги, указывали на нужное ей место, но Шеннон никак не могла найти лавку с вывеской «Красный мундир».

Дети кричали, а двое из них устроили драку прямо посреди улицы. Зеваки останавливались и стали заключать пари, отталкивая редких порядочных людей, которые хотели разнять ребятишек.

Шеннон обошла улюлюкавшую толпу и принялась внимательно рассматривать фасады. Наконец она увидела железную дощечку, висевшую на стержне, на которой можно было различить блеклое слово «Красный».

Шеннон толкнула дверь.

В комнате, освещенной двумя свечами, царил полумрак. Десятки коробок с пуговицами к мундирам стояли на полках, прибитых к стенам. На вешалках висели солдатские мундиры, всюду в беспорядке валялись черные кавалерийские сапоги, белые перевязи, пояса, треуголки, рубашки с длинной бахромой.

— Это здесь, — сказала себе Шеннон.

Какая-то женщина подняла голову из-под прилавка. Во рту она держала иголку с ниткой. Женщине было лет сорок. У нее были черные волосы и глаза, немного смуглая кожа. Шеннон подумала, что та была уроженкой Восточной Индии. Женщина с подозрением смотрела на Шеннон:

— Чем могу помочь?

— Я пришла, чтобы встретиться с мсье Кеном Гудричем, — ответила Шеннон.

— С мсье Кеном Гудричем? А что вам надо от этого ничтожества Кена Гудрича?

— Я пришла по объявлению, которое он дал…

— Какое? Где?

— Во Флит, мадам.

Женщина нахмурила брови.

— Я предупреждаю вас: это порядочный дом.

— Не сомневаюсь, мадам, — пролепетала Шеннон, поспешно протягивая женщине письмо, которое сумела сохранить сухим под рубашкой. — У меня есть рекомендация от бальи Вестминстера Джона Хаггинса, управляющего Флит.

— Э, мадам ? — повторила женщина подозрительным тоном. — Вы слишком вежливы, чтобы быть честной. И слишком молодая и красивая, чтобы быть безобидной.

Шеннон потупила взор.

— Мне двадцать четыре года.

Женщина прочла документ.

— И сколько времени вы там уже находитесь?

— Шесть лет.

— Да поможет вам Господь! Вы умеете шить?

— Думаю, я могу сказать, что умею, мадам.

Дверь лавки открылась.

— Вот ваш Кен Гудрич! — воскликнула женщина.

Глядя на Шеннон, она насмешливо добавила:

— Можете называть его сколько угодно мсье , от этого мой муж не перестанет быть тем, кто он есть: бездарным грубияном!

— Невозможно разнять этих драчунов! — проворчал мужчина, входя в лавку. — Младший из мальчишек разодрал ухо своему противнику и выбил ему зубы! И все аплодировали! Когда я хотел вмешаться, меня повалили в грязь. И все это из-за ничтожного пари! Что за люди! Тут мужчина заметил Шеннон.