Ромэн Сарду - Далекие берега. Навстречу судьбе

• Coleman, Kenneth, A History of Georgia, The University of Georgia Press, Athens, Georgia, 1991.

• Cooper, Harriet C., James Oglethorpe the Founder of Georgia, D. Appleton & Co., New York, 1904.

• Crane, Verner, The Southern Frontier 1670–1732, University of Michigan Press, 1929.

• Fraser Jr, Walter J., Savannah in the Old South, University of Georgia Press’ Athens, 2003.

• Garrison, Web, Oglethorpe’s Folly, the Birth of Georgia, Copple House Books, Lakemont Georgia, 1982.

• Gober Temple, Sarah & Coleman, Kenneth, Georgia Journeys, University of Georgia Press, 1961.

• Hare, Augustus J. C., Walks in London, George Allen, London, 1901.

• Hatsell, John, Precedents of Proceedings in the House of Commons, Vol. 4, Luke Hansard & Son, London, 1818.

• Hawke, David Freeman, Everyday Life in Early America, Harper & Row, 1988.

• Howell, Т. B., A Complete Collection of State Trials, Vol. 17, Т. C. Hansard, London, 1816.

• Hudson, Charles М., The Southeastern Indians,

• Irving, Washington (alias Knickerbocker, Diedrick), Histoire de New York depuis le commencement du monde jusqua la fin de la domination hollandaise, 2 volume, A. Sautelet & Cie, Libraires, Paris, 1827.

• Jones, Charles C., The History of Georgia, Vol. 1, Aboriginal & Colonial Epochs, Houghton, Mifflin and Company, New York, 1883.

• Kammen, Michael, Colonial New York a History, Oxford University Press, 1975.

• L´Abbé Prévost, Voyages Du Capitaine Robert Lade En Differentes Parties de L'Afrique, de L'Asie Et de L'Amerique: Contenant L'Histoire de Sa Fortune, Ses Observations Sur Les Colonies Le Commerce Des Espagnols, Des Anglois, Des Hollandois, etc., Amsterdam, 1784.

• Maness, Harold S., Forgotten Outposts, Fort Moore & Savannah Town 1685–1765, BPB Publications, 1986.

• Mason Harris, Thaddeus, Biographical Memorial of James Oglethorpe Founder of the Colony of Georgia in North America, Boston, 1841.

• Matson, Cathy, Merchants & Empire, Trading in Colonial New York, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1998.

• McCain, James Ross, Georgia as a Proprietary Province, the Execution of a Trust, Richard G. Badger, Boston.

• Miller, John, A Description of the Province and City of New York, William Gowns, New York, 1862.

• Miller, John, New York Considered & Improved, 1695, The Burrow Brothers Company, Cleveland, 1903.

• Philibrick, Nathaniel, Le Mayflower: L'odyssée des Pères pèlerins et la naissance de l'Amérique, J. C. Lattes, 2009.

• Purry, Jean-Pierre, Memorial of Jean-Pierre Purry in Behalf of the Colonization of South Carolina, London, 1724.

• Ramsey, William L., The Yamasee War, a Study of Culture, Economy and Conflict in the Colonial South, University of Nebraska Press, Lincoln & London, 2008.

• Russell, Preston & Hines, Barbara, Savannah a History of her People Since 1733, Frederic C. Beil Publisher, Georgia, 1992.

• Scharf, J. Thomas, History of Delaware, Vol. 1, L. J. Richards & Co, Philadelphia, 1888.

• Steele, William О., Henry Woodward of Carolina, Surgeon, Trader, Indian Chief, Sandpaper, 2008.

• Stevens, William Bacon, A History of Georgia from its First Discovery by European to the Adoption of the Present Constitution, Vol. 1, D. Appleton 8f Co., New York, 1817.

• Stokes, Thomas L., The Savannah, University of Georgia Press, Athens, 1982.

• Sweet, Julie Anne, Negotiating Georgia, British-Creek Relations in the Trustee Era, 1733–1752, University of Georgia Press, Athens, 2005.

• Taylor, Alan, American Colonies the Setting of North America, Penguin Books, 2001.

• Thomas, Gabriel, An Account of Pennsylvania & West New Jersey, The Burrows Brothers Company, 1903.

• Todd, Helen, Tomochichi, Indian Friend of the Georgia Colony, Cherokee Publishing Company, Atlanta, 1977.

• Wilbur, C. Reith, Home Building & Woodworking in Colonial America, The Globe Pequot Press, 1922.

• Wrighen, Robert, A Memoir of General James Oglethorpe one of the Earliest Reformers of Prison Discipline in England and the Founder of Georgia in America, Chapman 8c Hall, London,1867.

Прочная крепость — наш Бог (нем.). (Здесь и далее примеч. перев., если не указано иное.)

Подонки столицы ( лат. ), т. е. чернь.

В дореволюционной Франции чиновник, представляющий интересы короля или сеньора.

Я вас поймал (нем.).

Нанизанные на шнуры цилиндрические бусины из раковин; служили североамериканским индейцам для различных целей.

В Средневековье странствующий актер.

Официально этот материк стад называться Австралией только в 1824 году. В 1820 году он еще назывался Новой Голландией. (Прим. авт.).

Современная Панама. (Прим. авт.).

Это подлинные фамилии тех, кто в 1723 году подписал петицию Флит, адресованную сэру Питеру Кингу. (Прим. авт.).

Однорукавное воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря.

Минеральные тела, резко отличающиеся от вмещающих пород по физическим свойствам.

Не для себя, но для других (лат).

The Corporation tor Establishing Charitable Colonies in America. (Прим. авт.).