LibCat » Книги » Любовные романы » Исторические любовные романы » Джорджетт Хейер - Тени былого

Джорджетт Хейер - Тени былого

Здесь есть возможность читать онлайн «Джорджетт Хейер - Тени былого» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1998, ISBN: 1998, Издательство: Центрполиграф, Жанр: Исторические любовные романы, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Тени былого
Автор:
Джорджетт Хейер
Издательство:
Центрполиграф
Жанр:
Исторические любовные романы / на русском языке
Год:
1998
Город:
Москва
ISBN:
5-227-00059-Х
Рейтинг книги:
5 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Тени былого: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Тени былого»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Когда-то давно герцога Джастина Эйвона оскорбил граф де Сен-Вир – Эйвон пришел просить руки его дочери, но граф ответил ему грубым отказом, обвинив в аморальном образе жизни. Эйвон запомнил это оскорбление надолго, и чувство мести преследовало его много лет. И сейчас, когда, казалось бы, все забыто, Эйвон знакомится с красивой девушкой Леони, внебрачной дочерью де Сен-Вира, и решает сделать из нее настоящую придворную леди...

Тени былого — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Тени былого», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Тысяча извинений, герцог! (фр.)

Твое здоровье, Жуанлис! (фр.)

Увлечен (фр.).

Спокойной ночи, дитя мое (фр.).

Отец мой (фр.).

Сын мой (фр.).

Мать, матушка (фр.). Здесь: вежливое наименована женщины из низов.

Мое прозвище (фр.).

«Отец мой… выслушайте… Леони не… не могу больше…» (фр.)

Договорились (фр.).

Прощайте, сын мой (фр.).

Матушка, мама! (фр.)

Граф Честерфилд (1694—1773) – английский государственный деятель и дипломат. Автор книги «Письма к сыну» – свода наставлений, как овладеть искусством нравиться, иметь успех в свете и сделать карьеру.

Дворецкий (фр.).

Да, мосье? (фр.)

А, вот что! (фр.)

Варварская (фр.).

Завтрак (фр.).

Здравствуйте, мадемуазель де Боннар! Черт, до чего она смешна! (фр.)

Проститутка (фр.).

Увы! (фр.)

Здесь: измучена скукой (фр.).

Но, мосье… (фр.)

Здесь: так не принято (фр.).

Мрачный (фр.).

Правда? (фр.)

Я пребуду (фр.).

Моя дочь (фр.).

Например (фр.).

Здесь: моя прелесть (фр.).

Здесь:укол (фр.).

Чуть больше (фр.).

Если вам так угодно, сударыня (фр.).

Уверяю вас (фр.).

До свидания, Джон, до свидания, малютка! (фр.)

Черт побери! (фр.)

Такого, как вы (фр.).

До конца (фр.).

Истинный аристократ (фр.).

В дороге (фр.).

Больным (фр.).

Скучает (фр.).

Не стоит труда, мосье (фр.).

О, черт! (фр.)

Повеса (фр.).

Добрый день, мосье (фр.).

Ко мне! (фр.)

Меня похищают! На помощь, на помощь, на помощь! (фр.)

Междометие типа «ну», «а» (фр.).

Дураки! (фр.)

Вы не идете (фр.).

Как? Смотрите (фр.).

Черт побери (фр.).

Черт побери, это гнусно! (фр.)

Тем хуже (фр.).

Оборони меня Бог! (фр.)

Негодяй! (фр.)

Без сомнения! (фр.)

Здесь: гони! (фр.)

Я здесь! (фр.)

Черт побери, вперед! (фр.)

Дай мне, не мешай! (фр.)

Мой бедный (фр.).

Здесь: очень хорошо (фр.).

Без сомнения (фр.).

100

Хе, красавчик! (фр.)

101

Какой ужас! (фр.)

102

Дура! Идиотка! Трусиха! (фр.)

103

Успокойся, деточка!(фр.)

104

Здесь: значит (фр.).

105

Мой ангел (фр.).

106

Спокойнее, спокойнее (фр.).

107

Поторопись, дитя (фр.).

108

Как положено юной девушке (фр.).

109

Дети мои (фр.).

110

Здесь: отлично (фр.).

111

Очень забавно (фр.).

112

Моя красавица (фр.).

113

Требовательна (фр.).

114

Здесь: вот так (фр.).

115

Что ж, Леони, мужайся! (фр.)

116

Проклятие, тысяча дьяволов! (фр.)

117

Встреча (фр.).

118

Тысяча извинений, мадемуазель… (фр.)

119

Гм, это очень странно! (фр.)

120

Боже мой, как забавно! (фр.)

121

И вот я здесь (фр.).

122

Кстати (фр.).

123

Здесь: безупречен (фр.).

124

Лишний (фр.).

125

Черт возьми! (фр.)

126

Я вас уверяю (фр.).

127

Наконец! (фр.)

128

Напудрены (фр.).

129

Как полагается юной девушке (фр.).

130

Званый вечер (фр.).

131

А, что до этого… (фр.)