Сара Маас: Дом Земли и Крови [ЛП]

И Брайс старалась никогда не раздражать ее. Не то чтобы там были какие-то безопасные стороны, когда в дело вступали Ваны. Даже наименее могущественная группа Ванов, которая окружала все живое на Мидгарде, кроме людей и обычных животных — могли быть смертельно опасны.

— Я заберу ее позже, — пообещала Даника, нажимая на потайную панель, чтобы открыть дверь в кладовку. Брайс уже трижды предупреждала ее, что кладовка в демонстрационном зале-не ее личный шкафчик. И все же Даника всегда возражала, что галерея, расположенная в самом центре Старой площади, находится в более центральном месте, чем Волчье логово в Мунвуде. И на этом спорить было бесполезно.

Кладовка открылась, и Даника помахала рукой перед ее лицом.

— Это моя спортивная сумка воняет? — Черным ботинком она ткнула в сумку, в которой лежало танцевальное снаряжение Брайс, в данный момент зажатое между шваброй и ведром.

— Когда, черт возьми, ты в последний раз стирала эту одежду?

Брайс сморщила нос от вони старой обуви и потной одежды, которая распространялась по комнате. Верно — она забыла принести домой трико и колготки, чтобы постирать их после обеда два дня назад. В основном благодаря тому, что Даника прислала ей видео с кучей травки на их кухонном столе, с музыкой гремевшей из потрепанного Бумбокса у окон. Брайс смогла его включить. Они уже достаточно накурились, так что Брайс, скорее всего еще была под кайфом вчера утром, когда ковыляла на работу.

На самом деле не было никакого другого объяснения, почему в тот день потребовалось десять минут, чтобы напечатать письмо из двух предложений. Буква за буквой.

— Не обращай внимания, — сказала Брайс. — У меня есть немного косточек, которыми я могу поделиться с тобой.

Даника переставила мусор в шкафу, чтобы освободить место для своих вещей.

— Я же сказала, что сожалею о том, что съела остатки твоей лапши. Я куплю тебе еще сегодня вечером.

— Дело не в этом, тупица, хотя опять же: да пошла ты. Это был мой обед на сегодня. — Даника усмехнулась. — Эта татуировка болит, как Хель, — пожаловалась Брайс. — Я даже не могу сесть на стул.

— Мастер предупреждал тебя, что она будет болеть несколько дней, — нараспев возразила Даника.

— Я была так пьяна, что неправильно написала свое имя в отчете. Я бы не сказала, что была в хорошем месте, чтобы понять, что означает твое " будет болеть несколько дней».

Даника, которая сделала такую же татуировку с текстом, прокручивающимся вниз по спине Брайс, уже зажила. Одно из преимуществ чистокровного Ванира: быстрое восстановление по сравнению с людьми или полу-человеком, какой была Брайс.

Даника сунула меч между хламом в шкафу.

— Обещаю, что помогу тебе заледенеть на ночь. Просто дай мне принять душ и я уйду отсюда в десять.

В том, что ее подруга заглядывала в галерею, не было ничего необычного, особенно по четвергам, когда ее утренний патруль заканчивался всего в нескольких кварталах отсюда, но она никогда не пользовалась ванной комнатой в архиве внизу. Брайс указала на грязь и жир.

— Что это на тебе?

Даника нахмурилась, угловатые черты ее лица сморщились.

— Мне пришлось разнимать драку между сатиром и ночным охотником. — Она оскалила белые зубы на черную корку, покрывавшую ее руки. — Угадай, кто из них изрыгнул на меня свои соки?

Брайс фыркнула и указала на дверь архива.

— Твой душ. В нижнем ящике стола лежит чистая одежда.

Грязные пальцы Даники потянули за ручку двери архива. Ее челюсть напряглась и более старая татуировка на шее — рогатый, ухмыляющийся волк, служивший символом стаи Дьяволов — задрожала от напряжения.

Не от усилий, поняла Брайс, заметив напряженную спину Даники. Брайс бросила взгляд на кладовку, которую Даника даже не потрудилась закрыть. Меч, прославленный как в этом городе, так и далеко за его пределами, стоял, прислоненный к метле и швабре, его древние кожаные ножны были почти скрыты полным баком бензина, использовавшегося для питания электрического генератора.

Брайс всегда недоумевала, зачем Джесиба возится со старомодным генератором — до тех пор, пока на прошлой неделе в городе не отключился первый свет. Когда электричество отключилось, только генератор удерживал механические замки на месте во время последовавшего грабежа, когда с мясного рынка ворвались подонки, захватывая входную дверь галереи контрзаклятиями, чтобы прорваться сквозь чары.

Но — Даника бросила меч в кладовке и ей был необходим душ.