Райчел Мид - Тени суккуба

— Как ее зовут? — выдохнул он.

Я попыталась скрыть свою улыбку. Влюбленный Коди был одной из самых милых вещей, которые я когда-либо видела и долгожданной возможностью отвлечься от другой драмы сегодня вечером.

— Габриэль. Она работает в магазине.

— У нее кто-то есть?

Я оглянулась на нее, когда она смеялась над чем то, что сказала Медди.

— Я не знаю. Хочешь, чтобы я узнала?

— Нет! — покраснел Коди, насколько может бледный вампир. — То есть… разве это не будет слишком очевидным? Не хочу, чтобы у тебя были проблемы.

— Никаких проблем, — сказала я, когда мимо прошел Даг. — Эй, — я поймала его за рукав. — Окажи мне услугу, и я прощу тебе долг.

Даг, японско-американская кожа которого обычно имела золотистый загар, сейчас имела зеленый оттенок, придавая ему вид пришельца.

— Я предпочел бы снова проблеваться, Кинкейд.

— Разузнай о романтическом статусе Габриэль. Коди интересуется.

— Джорджина! — обиженно воскликнул Коди.

Больной или нет, Даг не мог устоять перед небольшой интригой.

— Ладненько.

Он направился через комнату и притянул Габриэль к себе, наклоняясь, таким образом, чтобы она могла услышать. В один момент, он и Габриель посмотрели на нас. Коди чуть не умер.

— О, Боже.

Даг вернулся минут через пять и покачал головой.

— Сожалею, малыш. Она одна, но она не думает, что ты ей подходишь. Она готесса и выглядит как вампир. Ты слишком обычный для нее. — Я пила воду из стакана и чуть не поперхнулась от этого.

— Это, — сказал Питер, как только отошел Даг, — то, что мы называем иронией.

— Как такое возможно? — воскликнул Коди. — Я вампир. Я должен быть точно тем, чего она хочет.

— Да, но ты не выглядишь как она, — сказала я. Если бы Габриэль была трекки, [1] Trekkie (или Trekker) — поклонники Star Trek. то у него был бы шанс сегодня вечером.

— Я выгляжу в точности, как вампир, потому что я он и есть! Как я должен был вырядиться? Как граф Чокула?

Вечеринка длилась уже несколько часов, и наконец, люди начали расходиться. Роман и я, изображая хороших хозяев, улыбались провожая каждого из них. К тому времени, когда все уехали, я была утомлена и более чем счастлива, что все уже закончилось. Я прекратила пить после инцидента на балконе и теперь у меня болела голова, в качестве приятного напоминания о моих слабостях. Роман выглядел таких же изнуренным как и я, когда окинул взглядом наше грязное жилище.

— Забавно, да? Ты затеваешь вечеринку на новоселье, чтобы представить в выгодном свете квартиру, и затем люди громят ее.

— Это убирается быстро, — сказала я, изучая все бутылки и бумажные тарелки с остатками еды. Обри слизывала глазурь с наполовину съеденного кекса, и я поспешила его отобрать у нее. — Но не сегодня. Помоги мне спрятать скоропортящиеся продукты, и мы уберем остальное завтра.

— Там нет «мы» и «убирем», — сказал Роман.

— Это даже не имеет смысла, — сказала я, накрывая остатки сальсы. — И ты знаешь, что Питер прав. Ты действительно должен здесь больше помогать.

— Я составляю хорошую компанию. Кроме того, как ты можешь избавиться от меня?

— Я обращусь к Джерому, — предупредила я, ссылаясь на своего босса — демона, который также являлся его отцом.

— Конечно. Сбегай и на жалуйся на меня. — Роман подавил зевок, демонстрируя, насколько он был обеспокоен гневом своего отца. Раздражало именно то, что он был прав. Я не могла избавиться то него самостоятельно, и я сомневалась, что Джером действительно поможет. Тем не менее, я не могла поверить, что Роман оставил меня убирать одну, когда сам отправился к кровати. Я не думала, что он зайдет так далеко.

— Мудак! — я крикнула ему вслед, получая в ответ только хлопок двери. В действительности, он как сосед был не так уж плох, но наше смутное прошлое часто вызывало у него желание меня позлить. И это работало.

Кипятясь я за пол часа закончила необходимую уборку и отправилась в кровать. Обри и Годива последовали за мной, и легли бок-о-бок на краю кровати. Они контрастировали по цвету, как некоторые из произведений современного искусства. Обри была белой с черными пятнышками на голове; Годива была буйством рыжих, коричневых, и черных красок. Мы все втроем сразу же уснули.

Некоторое время спустя, я проснулась под звуки пения … или, ну, в общем, это самое близкое описание. Это было то же, что я чувствовала раньше, очарование, навязчивое притяжение, говорящее с каждой частью меня. Теплое и яркое и красивое. Это было везде и всем, и я хотела достичь еще большего, идти к свету, который сиял неописуемыми цветами. Это ощущалось, как нечто настолько замечательное, что я могла бы раствориться в нем, если бы только смогла добраться до него. У меня было ощущение необходимости войти, просто толкнуть дверь и сделать шаг и…