«Я разве не прикончила этого ублюдка?»
— Отдай мне камень, или я убью его!
Энрике прижал нож к горлу Рэна.
Катери без раздумий начала спускаться, но Рэн махнул рукой, и легкий порыв ветра поднял ее вверх.
«Спаси мир, Катери».
Ей на глаза навернулись слезы, угрожая прорвать плотину.
— Мой мир — это ты!
«А ты мой. А теперь, пожалуйста, Катери, если ты меня любишь, выполни возложенную на нас миссию. Сбрось календарь, а потом мы убьем этого говнюка».
Только Рэн мог заставить ее в состоянии полного испуга и огорчения улыбаться.
Кивнув, она потянулась и поняла, что стенопись с земли обладала оптической иллюзией, чтобы казаться гладкой. Находясь наверху, она увидела небольшое углубление в сердце колибри, которое было специально создано для ее ожерелья.
Стоило ей прикоснуться к картине, как она обрела ясность разума.
Глаз. Сердца. Души.
«Я — сила, изгоняющая зло. Я одна могу побороть его и удержать от самой важной частицы моего существа».
Солнце — не просто свет, изгоняющий тьму. Это тепло, способное уберечь от ледяной стужи и боли. Сосредоточенность на вещах, дарящих тебе счастье, наполняющих сердце радостью. Именно они охраняют и оберегают тебя. В их власти уберечь тебя даже от самого страшного урагана.
И эта радость, дарованная ее сердцем. У Катери дрожала рука, когда она вложила ожерелье в сердце колибри.
Молния срикошетила через комнату. Колибри спряталась в клюве громовержца. Оранжевый луч света выстрелил из него в небольшое отверстие в потолке пещеры.
Катери отвернулась, защищая глаза от жгучих лучей, которые сияли ярче полуденного солнца.
— Нет! — закричал в ужасе Энрике. Он повернулся, намереваясь кинуть в нее нож.
Стоило ему это сделать, как Рэн подскочил к нему, срывая красное ожерелье со своей шеи. Он закрутил петлю вокруг горла Энрике, когда тот метнул нож.
Катери увернулась от ножа и сразу подумала, что Рэн использовал ожерелье в качестве удавки. Но Рэн не завязал ожерелье на шее Энрике, а отступил.
— Наслаждайся Cárcel Infierno, amigo [66] Cárcel Infierno, amigo — Тюремной камерой в аду, приятель. (исп.)
.
«Передавай мои лучшие пожелания Гризли и Ветру-провидице».
Энрике закричал, когда под его ногами разверзлась земля. Он пытался бороться, чтобы остаться в мире живых. Но попытки оказались бесполезны. Земля целиком поглотила его.
Как только Энрике исчез, Рэн упал на землю. Со всей силы.
Забыв о собственном ожерелье, Катери рванулась к нему. Ее переполнял холодный страх и всепоглощающий ужас. Рэн был так бледен, а дыхание — учащено и поверхностно.
Она осторожно положила его голову себе на колени и убрала пряди волос с красивого лица.
— Малыш? Ты же не умрешь, правда? Ты бессмертен.
— Нет! — Глаза заволокло слезами, а грудь сдавило от боли.
«Я не могу его потерять. Не могу!»
— Не оставляй меня, Рэн. Пожалуйста. Ты мне нужен.
Рэн наслаждался этими словами, которые не чаял услышать в свой адрес от другого человека. А то, что они были сказаны кем-то столь замечательным как Катери… о большем он не смел просить. Да и не заслуживал.
«Спасибо за это признание. Боги, как же мне не хочется покидать ее, но у судьбы другие планы для них двоих».
— Я тебе не нужен, моя ненаглядная. Тебе и без меня хорошо жилось.
— Ты прав, хорошо. Но не замечательно. Пока ты не ворвался в мою жизнь, оберегал от опасностей. Я не хочу больше быть одна, Рэн. Просто, что я могу прожить одна, не значит, будто я этого хочу.
Он поцеловал ее в щеку.
— Не плачь, Валейли… Так будет лучше.
«Он сдурел? Какое к черту лучше?»
— Как?
Прежде чем Рэн смог ответить, перед ними возник огромный свирепый мужик с хорошо развитой мускулатурой, одетый в дубленную оленью кожу. Презрительно скривив губы, он окинул их взглядом, полным ненависти.
— Он продал мне свою жизнь и таким способом пытается избежать рабства.
— Оставь ее в покое! — зарычал Рен.
— Ой, я тебя умоляю, Мака'Али, не переживай. Тебе нечего мне предложить. Через пару минут тебя даже не будет в живых.
Услышав о сделке, Катери прошиб пот, когда она поняла, кто к ним явился, хотя никогда не видела это существо.
«Дух Гризли».
— Теперь я пришел забрать то немногое, что ему осталось. Он мне очень многим обязан.
Катери не собиралась отступать.
— Не понимаю. Зачем он пошел на сделку с тобой?
Гризли процедил сквозь зубы:
— Из-за тебя. — Он выплюнул признание с отвращением. — Он всегда был глупцом.
Читать дальше